Szemészet, 1962 (99. évfolyam, 1-4. szám)

1962-12-01 / 4. szám

kötőszövetében is. (3. ábra b.) A daganatsejtek a látóideg intraocularis részét közrefogják, valósággal összeszorítják, de csak gyéren infiltrálják a lamina cribrosa mellett a szélein. (4. ábra.) A látóidegfő és a környező ideghártya vizenyősen fellazult, megvastagodott. (3. ábra c.) A papillától oldalra a daganatszövetet savóréteg választja el a vizenyős, levált retinától. (3. ábra d.) Feltűnő, hogy a daganatsejtek a chorioideából való kiindulás helyén igen sok pigmentet tartalmaznak (2. ábra e), viszont távolabb — így a papilla környékén is — már csak nyomokban találunk pigmentet. (2. ábra-f.) Ez a pigmentszegénység és a retina vizenyős megvastagodása lehetett az oka annak, hogy a szemtükri képben nemcsak a savós ideghártya-leválás által fedett peripheriásabb területen, hanem még a papilla környékén sem lehetett sötét tumort észrevenni.

összefoglalás

A papilla primaer és secundaer (juxtapapillaris) melanomáinak ismertetése után szerzők egy olyan esetről számolnak be, amelyben a papilla és n. opticus szövete ellenállt az őt fojtogató juxtapapillaris melanoma inváziójának. A melanoma pangásos papillát és savós ideghártyaleválást okozott.

Irodalom

Anderson В.—O’Neill J■ : Arch. Ophth. 58, 337, 1957. — Axenfeld Th : Lehrbuch und Atlas der Augenheilkunde. G. Fischer, Jena, 1949, 465. — Bucalossi A. : Ann. ottal e din. ocul. 63, 676, 1935. — Cordes F. C.—Hogan M. J. : Amer. J. Ophth. 32, 1037, 1949. — Cosmettatos O. F. : Rév. gén. ophth. 37, 5, 1923. — Fry W. E.— De Long P. : Tr. Am. Ophth. Soc. 40, 325, 1942. — Fuchs E. : Das Sarkom des Uvealtraktus, Braumüller, Wien, 1882. — Lehrbuch der Augenheilkunde. F. Deuticke, Wien, 1945, 572 о. — Levine J. : Arch. Ophth. 14, 229, 1936. — Ludvig I. : Szemészet 90, 164, 1953. — Milosevic B.—Litricin 0. : Arch. Ophth. 58, 217, 1957. — Murray G. D. : Ophthalmology 7, 11, 1910. — Oguchi T. : Graefes Arch. Ophth. 130, 427, 1933. — Oloff R. : Klin. МЫ. Augenhk. 55, 313, 1915. — Palich Szántó О. : Arch. Augenheilk. 84, 1919. — Papolczy F. : Klin. МЫ. Augenhk. 99, 518, 1937. — Radnót M. : Szemészeti patológia. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1951. 81—82. о. — Ophthalmologica 114, 409, 1947. — Reese A. B. : Tumors of the Eye. P. В. Hoeber Inc., New York, 1951. 309—314 о., 253 о. — Remenár L. : Szemészet 97, 51, 1960. — Satanowski P. T.—Kúriát: Arch, de oftalm de Buenos Aires 22, 141, 1947; ref. Ophth. Lit. 1, 618, 1947. —• Scuderi G. : Boll, d’ocoul. 28, 321, 1949; ref. Zbl. ges. Ophth. 52, 347, 1950. — Speciale— Cirincione : Ann. ottal. e clin. ocul. 53, 849, 1925. — Vazquez—Barriere A. : Klin. МЫ. Augenhk. 49, 43, 1911. — de Veer J. : Arch. Ophth. 51, 147, 1954. — Walsh F. B. : Amer. J. Ophth. 42, 347, 1956.

Л. Галли —-А. Станоевич: Злокачественная меланома сосудистой оболочки около диска зрительного нерва.

После литературного обзора о первичных и вторичных меланомах соска зрительного нерва авторами сообщаются клинические и гистологические данные своего больного. В данном случае зрительный нерв не был инфильтрирован опухолью. Клинически вследствие роста опухоли появились застойный сосок и серозная отслойка сетчатой оболочки.

Galli, Lóránt and Anna Sztanojevits: Malign Juxtapapillar Melanoma of the Choroid.

After describing the primary and secondary (juxtapapillar) melanoms of the disc, the authors give the clinical and histological details of their case. In this the fibres of the optic nerve resisted to the tumoral invasion, so the nerve remained intact. Clinically, the tumour rendered the disc to be choked and the retina to suffer serous detachment.

Galli, Lóránt und Anna Sztanojevits: Melanoma malignum juxtapapillare chorioideae.

Nach Besprechung der primären und sekundären (juxtapaplillären) Melanome teilen Verff. den klinischen und histologischen Befund bei ihrem eigenen Fall dar. In diesem haben die Sehnervenfasern dem Wachstum des Tumors Widerstand geleistet, der Sehnerv selbst blieb verschont. Klinisch waren Stauungspapille und seröse Netzhautabhebung festzustellen.

251