Szemészet, 1962 (99. évfolyam, 1-4. szám)
1962-09-01 / 3. szám
Irodalom 1. Ballantyne, A. J. : Tr. Ophth. Soc. U. Kingdom., 66, 503—43, 1946. — 2. Becker, В. : Ann. Int. Med., 37, 273, 1952. —- 3. Buys, N. S., Kerns, T. C. : Am. J. Ophthal., 44, 483—6, 1957. — 4. McCullagh, E. P. : Diabetes, 5, 223, 1956. — 5. Friedenwald, J. : JAMA, 150, 969, 1952, — 6. Kinsell,L. W. : Bull. N. Y. Acad. Med., 33, 171—4, 1957. — 7. Kornerup, T. : Acta Ophth., 35, 175—83, 1957. — 8. Kornerup, T. : Acta Ophth., 36, 87—101, 1958. — 9. Lerman, S., Pogell, В. M., Lieb, W. : Arch. Ophth., 57, 354—60, 1957. — 10. Luft, R., Olivecrona, H., Ikkos, I)., Kornerup, T., Ljunggren, H., Nilsson, L., Sjögren, В. : Nord. Med., 55, 715—9, 1956. — 11. Newell, F. W., Ironside, W. M. S. : Am. J. Ophth., 49, 476—83, 1960. — 12. Poulsen, J. E. : Diabetes, 2, 7, 1953. — 13. Schimek, R. A. : Arch. Ophth., 56, 416—25, 1956. — 14. Vannas, S., Hemberg, G. A., Björkesten, G. : Arch. Ophth. 62, 370—80, 1959. — 15. Wagener, H. P., Dry, T. J. S., Wilder, R. M. : New Engl. J. Med., 211, 1131—7, 1934. — 16. Waite, J. H., Beetham, W. P. : 212, 429—443, 1935. — 17. Weinstein, P. : Ophthalmologica, 135, 21—44, 1958. А. К a X а h — Ж. Сюч — Г. Чаро — Э. Шёвени: Влияние облучения гипофизарной области рентгеновскими лучами на ретинопатию диабетиков. Под влиянием фракционированного облучения рентгеновскими лучами гипофизарной области (всего 4000—8000 г) нз симптомов диабетической ретинотурюснижается число и размеры геморрагий и микроаневризм. В случаях пролиферпиоты щего ретинита без признаков артериосклероза можно ожидать и улучшение остриизрения. Такой эффект зависит от действия гипоталамуса. Kahán, Ágost, Zsuzsanna Szűcs, Gábor Csapó und Ervin S ö V é n у i : Die Wirkung der Röntgenbestrahlung der Hypophysengegend auf die diabetische Retinopathie. Durch fraktionierte Röntgenbestrahlung der Hypophysengegend (Gesamthautdosis 4000—48 000 r) wird die diabetische Retinopathie derart beeinflusst, dass die Blutungen und Mikroaneurysmen an Zahl und Ausdehnung abnehmen. Eine Visusverschlechterung konnte dadurch eher in Fällen mit wachsartigen Degenerationsherden vorgebeugt werden. Bei Formen, die ohne besondere Zeichen der Arteriosklerose unter dem Bild der Retinitis proliferans verlaufen, hess sich auch eine Verbesserung der Sehschärfe erreichen. Die Strahlentherapie übt ihre Wirkung zum Teil indirekt, durch den Hypothalamus aus. \ Kahán, Ágost, Zsuzsanna Szűcs, Gábor Csapó and Ervin S ö V é n у i : The Effect of Hypophyseal X-ray Treatment on the Diabetic Rétinopathy. Fractionated X-ray irradiation to the pituitary region (total surface dose 4000 to 4800 r) reduces foremost both the amount and extent of the retinal haemorrhages and microaneurysms. In the cases characterised by foci of waxy degeneration visual deterioration is often arrested. Vision may improve where proliferant retinitis is pre sent without signs of atherosclerosis. The effect of irradiation is partly indirect, hypothalamic in its origin. j 134
