Szemészet, 1961 (98. évfolyam, 1-4. szám)

1961-03-01 / 1. szám

a hasonló korú átlag alatt maradt. Az agykoponya és arckoponya alaki és méreti viszonyai a kisebbfokú halántéki (pterion-täji) szűkülettel kapcsolatban kissé a demimikrokefálokra emlékeztetnek (dr. Bartucz Lajos).

6. ábra 7. ábra

A leírt elváltozás javítására 3 ízben végeztünk a gyermeken műtétet. Az első, egyik oldali műtét alkalmával ugyanis az eredmény nem bizonyult kielégítőnek : a lágyrész és csontkiemelkedés még mindig torzító mértékű maradt. A második és a harmadik műtét kapcsán a bal, majd az előzőleg sikertelenül operált jobboldalon helyi érzéstelenítésben a kiemelkedésnek megfelelően kb. 8 cm hosszú, 5 mm maximalis szélességű babérlevél alakú bőrlebenyt távolítottunk el. A tapintható csontos elődomborodást mintegy 5 mm vastagságban levéstük.

Az eltávolított szövetek histologiai vizsgálata a következőt mutatta :

A bőr felszínét szabályos többrétegű elszarusodó laphám fedi, mely alatt rostos kötőszövet látszik gömbsejtes beszűrődéssel. A kötőszövetben nagy számban vannak szőrtüszők és verejtékmirigyek. A levésett csontdarabkák vaskos csontgerendákból állnak.

A műtétek után zavartalan, elsődleges sebgyógyulás. A varratok eltávolítása után a kozmetikai eredményt kielégítőnek ítéltük meg (6. és 7. ábra).

összefoglalás

Szerzők 12 éves fiúgyermeken torzító mértékű torus supraorbitalist észleltek, egyéb fejlődési rendellenesség nélkül. Az elvégzett műtétek kielégítő eredménnyel jártak.

Над ь—Ф арка ш—Ш т е ф а н и ч-—Е рдели: Супраорбитальный торус.

Авторами наблюдался случай супраорбитального торуса у мальчика 12 лет без других аномалий развития. Проведённые операции дали удовлетворительные результаты.

Nagy, Ferenc, István Farkas, János Stefanies, Mihály Erdélyi: Supraorbital Torus.

Authors describe a case of highly disfiguring supraorbital torus found in a male patient aged 12. No other signs of developmental abnormality were detectable. Surgical interventions produced satisfactory results.

Nagy, Ferenc, István Farkas, János Stefanies und Mihály Erdélyi: Torus supraorbitalis.

Verf. beschreiben einen Fall von Torus supraorbitalis von verunstaltender Grösse. Der 12 jährige Knabe wies keine andere Merkmale einer Entwicklungsstörung auf. Die ausgeführten operativen Eingriffe ergaben zufriedenstellenden Erfolg.

31