Szemészet, 1960 (97. évfolyam, 1-4. szám)

1960-09-01 / 3. szám

47, 787, 1952. — 8. Fortner: Klin. Mbl. Augenhk. 133, 276, 1958. — 9. Friemann : Med. Klin. 53, 1493, 1958. — 10. Gordon: Am. J. Ophth. 41, 593, 1956 ; 46, 736, 1958. — 11. Gordon et alia: Brit. J. Ophth. 37, 85, 1953. — 12. Green etc.: Am. J. Ophth. 38, 101, 1954. — 13. Hogan : ibid. 36, 937, 1953. — 14. Hogan et aha : Arch. Ophth. 53, 165, 1955. — 15. Kedvesay és Bognár: Pharm. Zentralhalle. 97, 66, 1958. — 16. King : Arch. Ophth. 54, 46, 1955. — 17. Kutschern : Klin. Mbl. Augenhk. 133, 273, 1958. — 18. Leopold etc. : Trans. Am. Acad. Ophth. etc. 59, 771, 1955. — Am. J. Ophth. 34, 361, 1951. — 19. Magyar Gyógyszerkönyv V. kiadás, Addendum 1958. 167. — 20. Magilnitski : Vestn. Oftalm. 70, 27, 1957. — 21. Lepri : Am. Jl. Ophth. 35, 935, 1952. — 22. Ley és Sanders : Arch. Ophth. 56, 257, 1956. — 23. Lippmann ibid. 57, 3. sz. 1957. — 24. Maylath és Leopold : Am. Jl. Ophth. 40, 86, 1955. — 25. Me Donald etc. : Arch. Ophth. 49, 400, 1953. — 26. MacLean : Trans. Am. Ac. Ophth. etc. 60, 519, 1956. — 27. Mundy etc.: Arch. Ophth. 45, 531, 1951. — 28. Olson etc. ; ibid. 45, 274, 1951. — 29. Pietruschka : Ther. Gegenw. 97, 242, 1958. — 30. Reddish: Antiseptics, Disinfectants etc. Philadelphia 1954. — 31. Scuderi : Olasz Szem. Társ. (ref. Zbl. 63, 375). -— 32. Schwab : Wien. Med. Wschr. 108, 839, 1958. — 33. Stark : Klin. Mbl. Augenhk. 124, 96, 184, 1953. — 34. Steffenson : etc. : Am. Jl. Ophth. 34, 345, 1951. — 35. Side, etc. : Arch. Ophth. 56, 53, 1956. — 36. Vasileva : Vestn. Oftalm. 69, 15, 1956. — 37. Woods : Arch. Ophth. 33, 1325, 1950. — 38. Yasuna : etc. : ibid. 37, 923, 1954.

И. Грос: Клинический опыт с применением глазной мази, содержащей гидро кортизон.

Первая в Венгрии стерильная глазная мазь с стандартным составом гидрокортизона оправдалась при поверхностных, аллергических заболеваниях глаз. Хотя глазная мазь не является специфическим средством, под ее влиянием наступает уменьшение гиперемии, боли и отека. Таким образом могут быть устранены все осложнения общего гормонального лечения. В случаях, не поддающихся применению мази — в средние 2—3 раза в день — можно попытаться с субконыонктивальным впрыскиванием. Пероральное или парэнтеральное введение применяется только редко и то только при задних, тяжелых процессах (при центральном холиоретините, при симпатической офтальмии). Поверхнос ный гертес, ползучая язва являются противопоказаниями и после свежей перфорирующей травмы или после операции автор тоже считает применение этой мази противопоказанным из-за возможного замедления заживления раны. При соблюдений показаний вредные побочные действия почти не наблюдаются. Соответствующий состав и стерильность глазной мази обеспечивают широкий спектор ее терапевтического применения. В целях избежания рецидивов, применение мазы следует прекращать постепенно. Абсолю ными показаниями являются : аллергические процессы на веках, на конъюнктиве и на роговице, аденовирусные инфекции, вирусные кератиты, паренхиматозный кератит, дисковидный кератит, субконъюнктивит, ectodermosis pluriorificalis. Относительные показания : краснота конъюнктивы и роговицы, эписклерит, весенний катарр, лимфатический кератит, острый ирит, гипертенстивный ирит и наконец вторая стадия постоперативного лечения. Применение этого средства безуспешно при дегенерациях роговицы, при синдроме Сьегрена, при задних процессах. Подозрение на туберкулез заставляет нас быть осторожными. В дальнейшем желательно приготовление производного преднизолона в форме раствора (10), которое применялось бы в форме глазных капель. Продукция такого препарата уже осуществляется.

Grósz István: Clinical Experience with Hydrocortison eyesalve.

The first Hungarian sterile Hydrocortison eyesalve of standard composition proved good in superficial ailments of the eye of allergic character. Although Hydrocortison is not a specific drug it decreases hyperemia, pain and edema. All complications of general hormontherapy may be eliminated in this wy. In cases giving no response to salve treatment (2—3 times a day) subconjunctival injection can beattempted. Peroral or parenteral, i. e. systemic administration is only seldom used, exclusively in severe, posterior processes (chorioretinitis centralis, sympathetic ophtalmia.) Contraindications : superficial herpes and ulcus serpens and its use after new perforating injuries or operations is not recommended too because of possible derangement of the healing process. In case of correct indications there are almost no harmful side effects. The suitable basic material and sterility warrant a wide Spectrum of therapeutical use. To avoid recurrences management should be discontinued very slowly. Absolute indications: Palpebral, retinal and cornea processes, adenoviral infections, viral keratitis, keratitis parenchymatose, keratitis disciformis, subconjunctivitis, ectodermosis pluriorificalis. Relative indications: rosacea conjunctivae et corneae, episcleritis, conjunctivitis vernalis, keratitis lymphatica, iritis acuta, iritis hypertensiva, further it is relatively indicated in the second stage of postoperat-166