Szemészet, 1958 (95. évfolyam, 1-3. szám)

1958 / 3. szám

Indokolt az óvatosság olyan egyéneknél, akik vérzésre hajlamosak, valamint nagyfokú myopiánál az ablatio retinae veszélye miatt (2).

Az ultrahanggal végzett eddigi therápiás kísérletek korántsem merítik ki a lehetőségeket. Sok munkára van szükség ahhoz, hogy az ultrahangkezelés valamennyi javallatát és ellenjavallatát megállapíthassuk. A kezelési technika kérdése sem lezárt. Érdekes kutatási területnek ígérkezik a mikrodózisok, valamint a szokásosnál nagyobb frekvenciájú, tehát felületesen ható sugarak hatásainak vizsgálata.

Az eddig elvégzett kutatásokból is kitűnik azonban, hogy megfelelő gyakorlattal rendelkező szemorvos kezében az ultrahang értékes segítőeszköz lehet egyes szembetegségek gyógyításában.

Saját, folyamatban levő kísérleteinkről más alkalommal kívánunk beszámolni.

összefoglalás

Egy, az ultrahanggal foglalkozó kísérletes és klinikai tanulmány első részeként az akusztikus sugárzás felhasználásának eddigi eredményeit foglalja össze a közlemény. Ismerteti az ultrahang biológiai hatásait, valamint a szemészetben használatos besugárzási metodikát. Csak 1 w/cm2-nél kisebb intenzitású sugárzást szabad használni. Az ultrahangot üvegtesti homályok, chalazeon, szemhéji bőrhegek kezelésére, secundaer glaukomás fájdalom csökkentésére, cataracta congenita műtété utáni lencsemaradványok felszívatására használták. Újabban idegentestlokalizációra, tumor és ablatio retinae diagnosztizálására, szemtengelymérésre történnek ultrahanggal próbálkozások. Ismerteti az ultrahangbesugárzás ellen javallatait.

Irodalom

1. Alberti) B., Bálint A. : Szemészet 92, 75, 1955. — 2. Badtke, G. : Monatsbl. f. Augenhk. 114, 193, 1949. — 3. Baum, G. : Amer. J. Ophthal. 42, 696, 1956. — 4. Beiz : Ann. d’Ocul. 184, 673, 1951. — 5. Bergmann : Der Ultraschall, 1954. Stuttgart. — 6. Binder, R., Wyt, L., Schwab, F. : Acta Ophthal. 31, 457, 1953. — 7. Darvas L., Irányi J., Tarnóczy T. : Az ultrahang orvosi alkalmazása. Művelt Nép. Budapest, 1956.— 8. Donn, A. : Arch. Ophth. 53, 215, 1955.— 9. Funder, W. : Kiin. МЫ. Augenhk. 122, 683, 1953. — 10. Gohr : cit. Darvas i. m. 93, 1. — 11. Grün, P., Funder, W., Wyt, L. : Kiin. МЫ. Augenhk. 113, 356, 1950. — 12. Haptén, K., Palm, E. : Acta Ophthal. 32, 227, 1954. — 13. Kleifeld, O. : Kiin. МЫ. Augenhk. 123, 743, 1953. —

14. Koeppen : Die Anwendung des Ultraschalls in der Medizin, 1951. Stuttgart . —

15. Levere, P., Calazis, R. : J. de Radiol. 35, 502, 1954. — 16. Mejer : Wien. klin. Wschr. 63, 932, 1951. — 17. Moore, C. H. : Arch. Ophtahl. 54, 922. 1955. — 18. Mundt, G. H., Hughes, W. F. : Amer. J. Ophthal. 41, 488, 1956. — 19. Oksala, A., Lehtinen, A. : Ophthalmologica 134, 387, 1957. — 20. U. az : Acta Ophthal. 35, 461, 1957. — 21. Pohlmann : Die Ultraschalltherapie, 1951. Bern. — 22. Ungeheuer : Arch. phys. Ther. 8, 86, 1951. — 23. Went, J. M. : Ultrasonic and Ultrashort Waves in Medicine, 1954, Amsterdam. —- 24. Woeber : Der Ultraschall in der Medizin, 1949—1952. Stuttgart. — 25. Zeiss: Graefes Archiv 139, 301, 1938.

Петер Марек: Использование ультразвука в офталмологии.

Р. Marek : Ultrasound Treatment in Ophthalmology.

The paper is the first part of a work concerned with clinical observations and experiments with ultrasound effect. The biologic effect of ultrasounds and the technique of treating diseases of eyes are discussed. The intensity of ultrasound rays should not exceed 1 w/cm sq. Author applied ultrasounds to the treatment of vitreous dimness, chalazeon, scars in the lids, secondary glaucoma in order to alleviate pain, and congenital cataract in order to promote absorption of postoperative remnants of lens. Recently, experiments are carried out to use ultrasounds in the localization of foreign bodies, in the diagnosis of tumours and detachment of the retina, and in measuring the axis of the eye. The contraindications of ultrasound treatment are discussed.

107