Szemészet, 1957 (94. évfolyam, 1-4. szám)
1957 / 1. szám
időpontja szabja meg. — A „chinortho“ alkalmazása accommodativ esophoria okozta asthenopia ellen klinikánkon Raáb kezdeményezése volt, az irodalomban ez a javalat nem szerepel. összefoglalás Aránylag kisszámú és aránylag rövid ideig kezelt esetünkből végleges következtetéseket ugyan nem vonhatunk, összefoglalóban mégis megállapíthatjuk, hogy a „chinortho“ szemcseppet adjuvansként sokszor kedvező eredménnyel alkalmazhatjuk accommodativ esotropiánál s ezen a csoporton belül különösen intermittens esetekben. A kezelés eredményessége úgylátszik a kétszemes látásra való készségtől függ. Mivel jelen vizsgáló eljárásainkkal nem tudjuk előre megállapítani, hogy ez a készség az egyes esetekben milyen fokú, indokoltnak véljük a szer megkísérlését minden, erre előkészített accommodativ összetérő kancsalságnál. Annál is inkább, mert a kezelés nem jár komoly kockázattal, még fiatal gyermekkorban sem. — Mint önálló kezelés accommodativ esophoria okozta asthenopiák megszüntetésére alkalmasnak látszik. Hatvan évvel azután, hogy Javai kifejezte azt a felfogást, hogy a kancsalság gyógyítása nem pusztán kozmetikai műtétekből áll és körvonalazta e betegség orthoptikai kezelésének alapelveit, még mindig kutatnak megfelelő conservativ eljárások után. A kancsalság gyakoriságánál fogva népbetegség és így gyógyítása nem sűríthető össze néhány orthoptikai intézményre. A gyakorló szemorvosnak szüksége van egyszerű és hatékony kezelési eljárásokra a kétszemes egyeslátás helyreállítása felé vezető úton s a „chinortho“kezelés is egyike ezeknek, legalább is megválogatott esetekben. Irodalom Abraham: Am. J. Ophth. 1949, 32, 233 és 1952, 3ö, 1191. —- Huber : Ophthalmologica, 1954, 127, 362. — Sternberg és Véli: Szemészet, 1956, 93, 134. А. Штернберг, К. Мольнар: Применение глазных капель „Chinortho“ в лечении сходящегося косоглазия и при некоторых случаях астенопии. Alice Sternberg und Kálmán Molnár: Über die Anwendung der ,,Chinortho“ Augentropfen bei der Behandlung gewisser Fälle von konvergierendem Strabismus und Asthenopie. Zwar können aus den Erfahrungen bei den verhältnissmässig wenigen und relativ kurze Zeit behandelten Fällen der Verff. keine endgültigen Konsequenzen gezogen werden, doch erscheint es berechtigt, zusammenfassend festzustellen, dass die „Cinnortho“ Augentropfen sich als Adjuvans bei akkomodativer Esotropie, und — innerhalb dieser Gruppe — besonders bei intermittierenden Fällen häufig mit günstigem Erfolg anwenden lassen. Der Erfolg der Behandlung scheint vom Grade der Fähigkeit, binokular zu Sehen, abhängig zu sein. Da der Grad diesen Fähigkeit im Einzelfall sich mit den zur Zeit gebräuchlichen Untersuchungsmethoden nicht im Voraus feststellen lässt, erscheint es den Verff. als angebracht, die Anwendung des Mittels bei jedem, entsprechend vorbereiteten Fall von akkomodativem, konvergierendem Schielen zu versuchen, und dies um so mehr, als die Behandlung selbst im frühen Kindesalter mit keinerlei ernstem Risiko verbunden ist. Als selbständiges Behandlungsverfahren scheint es sich für die Heilung infolge von akkomodativer Esophorie entstandener Asthenopien zu eignen. 60 Jahre nachdem Javai die Auffassung zum Ausdruck gebracht hat, dass das Schielen nicht ausschhesslich mittels kosmetischer Operationen zu behandeln ist, und die Grundprinzipien der orthoptischen Behandlung umrissen hat, wird noch immer nach entsprechenden konservativen Verfahren geforscht. Das Schielen ist infolge ihrer weiten Verbreitung als Volkskrankheit au btti fassen und dementsprechend kann seine Behandlung nicht in einigen orthoptischen Anstalten konzentriert werden. Der ophtalmologische Praktiker bedarf einfacher und wirksamer Behandlungsverfahren, die die Herstellung des binokularen Sehens fördern und die Anwendung der „Chinortho“ Augentropfen ist auch als ein solches anzusehen, wenigstens für ausgewählte Fälle. 13
