Szemészet, 1954 (91. évfolyam, 1-2. szám)
1954 / 1. szám
в случаях орбитальных и бульбарных опухолей. Важнейшими патологическими формами, при которых применяет лучевое лечение являются : ретинобластома и первичные мезенхимальные опухоли. Кюрптерапия применяется при эпителноме век. В последнее время постепенно начинают вводить и плезнотерапию (Chaoul, van der Plaats). Полученные результаты хороши. Кажется, что пнезпотерапня вскоре будет играть роль и в лечении эпибульбарных опухолей. Dr. Iván Rodé : Über die Strahlenbehandlung der bösartigen Geschwülste des Auges und dessen Umgebung. Neben der Entwicklung der Strahlenbehandlung der Augenlidgeschwülste wurde die der Epi- und intrabulbären Tumoren vernachlässigt. Ursache dieser Tatsache bildete der Glaube, dass das Auge (die Hornhaut und die Linse) sehr strahlenempfindlich und deshalb eine Strahlenbehandlung ohne bleibende Schädigungen unmöglich sei. Klinische und experimentelle Erfahrungen führten nun zur Erkenntniss, dass eine stärkere Strahlenempfindlichkeit des Auges nur intra utero und im Kindesalter besteht. Beim Erwachsenen ist das Auge nur massig strahlenempfindlich und in dieser Beziehung etwa mit der Haut vergleichbar. Dieser Umstand ermöglicht eine rationelle Strahlenbehandlung des Bulbus. Als Beweis dieser Behauptung werden die Indikationen der Strahlenbehandlung des Auges unter Berücksichtigung der zeitgemässen Strahlentechnik und der speziellen strahlenphysikalischen Umstände angeführt. Die gegenwärtige Bestrahlungstechnik bringt Röntgen- und Radiumstrahlen zur Anwendung; neuerdings gelangte auch das radioaktive Isotop des Strontiums zu einer bedeutenderen Rolle. Die Tiefen- und Halbtiefenbestrahlung mit Röntgenstrahlen wird bei vitaler Indikation zur Behandlung von Geschwülsten des Bulbus und der Orbita angewandt. Die wichtigsten Formen derselben sind das Retinoblastom, das Melanoblastom und die primären mesenchymalen Geschwülste. Die Curietherapie gelangt bei den Epitheliomen der Augenlider zur Anwendung. Neuerdings erhält auch die Plesiotherapie (Chaoul, van der Plaats) eine Rolle in der Behandlung. Die Erfolge derselben sind günstig. Wahrscheinlich wird die Plesiotherapie bald auch in der Behandlung der epibulbären Geschwülste zur Anwendung gelangen.--------------/ A pécsi Orvostudományi Egyetem Ideg- és Elmeklinikájának közleménye (igazgató: Környei István akadémikus). Opticus-meningeoma Irta: MÉKKI F. T. Dandy ajánlotta a látóideg daganatainak eltávolítására az intracranialis és intraduralis behatolást. Ennek több előnye van. Az egyik, hogy a daganat — mivel az esetek igen jelentékeny részében teljesen vagy részben a koponyaűrben foglal helyet — csak így tárható fel egészen. A másik, hogy a teljesen infraorbitalis daganatok is aránylag az orbita-tető felől közelíthetők meg legjobban. A harmadik, igen jelentős előny az, hogy a koponyaűr felől behatolva lehetőség van a daganat eltávolítása mellett a látóideg és a szem megkímélésére. Első ilyen módon operált esetében Dandy m. o. a látóideget a foramen opticumnál gallérszerűen körülfogó kis meningeomát (psammomát) talált. Ezen kívül mindössze 4 hasonló elhelyezkedésű és nagyságú operált daganatesetről számoltak be (Olivecrona 1 eset, McK. Craig és Gogela 3 eset). E daganatok általában — aránylag hosszú idő alatt —- az opticusok atrophiájához s neurológiai jelek kialakulása nélkül vaksághoz vezetnek. A daganatok kicsiny volta miatt a koponyűri nyomásfokozódás általános jelei — így a fejfájás is — hiányoznak. 13
