Szemészet, 1950 (87. évfolyam, 1-4. szám)
1950 / 3. szám
a maculáig leválás. Alul a periféria közelében 3 kevésbbé éles határú, hólyagnak tűnő elváltozás (7. ábra). Látása : x/o m. u. o. Pelül végzett diatliermiás+kauteres műtétre a hólyagok lelapultak. Látása 2. m. u. o.-ra javult. Betegeink valamennyien fiatal, emmetrop egyének voltak. A harmadiknál kétoldali, a többinél egyoldali a folyamat. 6. és 8. betegünknél a cysta többszörös. A 3. betegünk különösen tanulságos, mert a meglévő cystához később társult az óra szakadás és a 2 la. ábra 2/b. ábra leválás. Úgy vélem, nem tévedünk, ha valamennyi cystánkat elsődleges elváltozásnak vesszük, mert oly rövid keletű leválásokkal kapcsolatban találtuk azokat, hogy a hólyagok másodlagos kialakulásához nem lehetett elegendő idő és gyulladásos jelek is hiányoztak. Utolsó betegünk szemfeneke eltért a cysták jellegzetes, mondhatni szabályszerű képétől, egyrészt a hólyag felül volt, másrészt mert nem ora-szakadást találtunk, hanem a hólyag szélénél szakadt be a retina. Ez esetben szó lehet arról, hogy a növekvő cysta szakította be a retinát, de az sem zárható ki, hogy az elsődleges szakadásból kifolyólag keletkezett az ih. hólyagszerű leválása, bár a séridés után más intézet többszöri vizsgálatai szakadást vagy leválást nem találtak. Harmadik betegünk szemfenekén 4. ábra 5. ábra talált csíkszerú elváltozások retina ráncok, gyűrődések, nem pedig gyulladásos termékek, mivel ezek sehol sem burkolják a velük kereszteződő ereket, csak elvétve a gyűrődésekben takarják, az erek a ráncokat áthidalva haladnak tovább. Mindinkább terjed az a felfogás, hogy a nagy cysták elsődleges képződmények, de hogy mi módon jönnek létre, erre vonatkozóan a vélemények nv'g eltérőek. Bár apró elfaiulásos cysták az egész szemfenéken adódhatnak, mégis leginkább a hátsó féltekében találhatók; az elülfekvők figyelmünket is elkerülhetik. Lehetséges, hogy 171
