Szemészet, 1950 (87. évfolyam, 1-4. szám)
1950 / 3. szám
Mindkét szemfenéken perifériásán, kívül-alul 14'0 D.-nyira előemelkedő, j. oldalt kissé ovalis (1. ábra) b. oldalt kerekded (2. ábra) cysta. A szomszédos ih. mindkét oldalt alig kivehető finom hullámzást mutatva laposan emelkedett és szürkésen fátyolozott. 22 hónap múlva mindkét hólyag valamivel nagyobbnak tűnik és alattuk keskeny ora-szakadás látható (l/а és 2/b ábra). A beteg 1 év múlva azzal jelentkezett ismét hogy a múltban már megajánlott műtét elvégzését kéri. Változás az utolsó vizsgálat óta : A j. szemfenéken lefelé-befelé haladó 2 ránc kissé befelé tolódott s köztük újabb jelentkezett. A hólyag kevésbbé ovalis (l/а ábra). A bal papillától kifelé-felfelé haladó ráncok ugyancsak megszaporodtak. (2/b ábra). Mindkét szakadás valamivel hosszabb és szélesebb. Az ih. leválása főleg bal oldalt tovább terjedt. Belorvosi dg. : Pleuritis adh. 1. s. Perforáló diathermiás szúrásokkal a cystákat szétroncsoltuk. A pigmenttől tarkított koagulációs hegek a visszafeküdt de még egyenetlenséget mutató és enyhén fátyolos ih-t jól rögzítik. A látása üveggel 5/50, illetve б/30-ra javult. 4. L. L. 29 éves bányász j. szemén 3—4 hónap óta fokozódó látásromlás. Alul-kívül főleg a papilla felé élesen elhatárolt ovális áttetsző hólyag. Ettől centrálisán sávszerűén a maculáig terjedő lapos, szürkés leválás. A cysta alatt keskeny retina csíkkal kettéosztott óra szakadás. A külső rést elágazó fonál (megmaradt erecske) hidalja át (3. ábra). Látása 4 m. u. o. A látótere felül-belül 30°-ig beszűkült. A Weve-féle diathermiás műttére gyógyulás, de a lelapult cysta határai még elmosódottan kivehetők. A látása 5/50-re javult. 5. D. K. 27 éves nevelőnő 4 éve szekrény sarkának esett s a homlokán megsérült. Fekete foltot már régebb óta látott, egy hete fokozott látásromlás. Jobb szemében kívül-alul élesen határolt Íja. ábra 1. ábra 1/b. ábra kerekded cysta, tőle perifériásán oraszakadással. A szakadásban jól látható a cystának csupasszá lett, világos rózsaszínben áttűnő alsó egyharmada, mely élesen elkülönül a vörös, ugyancsak fedetlenné lett érhártyától. A hólyag felső részét még fedi a róla visszahúzódó, szürkült ih. (4 ábra). A beteget az akkor Budapesten tartózkodó Were maga operálta saját eljárásával. A retina visszafeküdt. A látás 5/15-re javult. A látótérben felül még keskeny beszűkülés maradt vissza. 6. M. J. 31 éves bányász jobb szemének 2 hónappal előbb favágás közben forgács csapódott. Látásromlása 2 hete kezdődött. Kívül-alul az ora serrata mentén 4 kb. egyenlő nagyságú, ovális, élesen elhatárolt feszes hólyag (5. ábra). A cysta sor közepén éles határú, oválisnak tűnő patkóalakú szakadás, melynek közepébe alulról összesodródott szürkés hártya nyúlik. A cvsták fölött hullámos leválás, mely laposodva, közel a vízszintes átmérőig terjed. Kézmozgást lát. A bal szeme ép. teljes látással. Weve-Ше diathermiás koaguláció után a szétroncsolt cysták helyén pigmenttel szegélyezett hegesedések. Az ih. visszafeküdt. A látása б/50-re javult. Látótere közel normális. 7. B. A. 28 éves takarítónő. Egy hetes látásromlás. Alul a középvonalban cysta, rajta feszes retinával. A cysta mellett kívül-alul ovális oraszakadás, melyet közepén kettéoszt egy összes rétegeiben itt még át nem szakadt retinacsík. Az ih. alul és nasalisan a középvonalig levált. (6. ábra). Látása 5/40. Diathermiás és kauteres műtétre a cysta lelapult s a szakadás hegesen elzáródott. Látása 5/25-re javult. Látótere normálisra tágult. 8. G. B. 16 éves kereskedő tanuló. 3 éve a jobb szemébe nyilaztak. A macula tája kissé elmosódott rajzolatú, szürkés színű, látása 6/15 volt. Dg.: Contusio bulbi d. Sérülése után 3 évvel azzal a panasszal kereste fel a klinikát, hogy a sérülése után már megjavult látása fél év óta ismét romlik. Jobb szemen felül, az ora serrata mellett két hatalmas, élesen elhatárolt az üvegtestbe erősen beemelkedő hólyag. A nagyobbik hólyag nasalis oldalán kis retinaszakadás. Alattuk a papilláig és 170
