Köves Slomó (szerk.): Szemelvények Rásinak a Tórához írt kommentárjából 2. - Klasszikus zsidó művek magyarul 8. (Budapest, 2006)
Toldot (1Mózes 25:19-28.9)
21 Toldot (1 Mózes 25:19-28:9.) a kardja után fog élni, és amikor Jákob elbotlik, elveszti uralmát a bátyja felett. - Uo. 26:34-27:41. • Jákob elhagyja Cháránt, menekülve Ezsau haragja elől és hogy feleséget találjon magának anyja bátyjának, Lábánnak családjából. Ezsau vesz magának egy harmadik feleséget is, Máchálátot, Ismáél leányát. - Uo. 27:42-28:9. Szemelvények יהןנ קחןצל ןב םיעברא הנע ותחקב תא הקבר תב לאותב ימכןז^ן ןדפמ ,םןןא תוחא ןבי? ימכאס ול .השאל תישארב) ,הכ (כ Izsák negyven éves volt, amikor feleségül vette Rebekát, az arám Betűéi leányát, Pádán-Arámból, az arám Lábán húgát. (lMózes 25:20.) תב לאותב ןדפמ םרא תרחא ןבל - ...az arám Betűéi leányát, Pádán-Arámból, az arám Lábán húgát. - יכו ןיידע אל בתכנ - Talán eddig nem írta a Tóra, - איהש תב לאותב - hogy ő Betűéi lánya, - תוחאו ןבל - Lábán húga - ןדפמו םרא - és hogy Pádán-Arámból való?1 - אלא - Azért [írja a Tóra ismétj, - דיגהל החבש - hogy dicsérően szóljon róla: - התיהש תב עשר - mivel gonosz embernek a leánya volt, - תוחאו עשר - egy gonosz férfinak a húga volt, - המוקמו ישנא עשר - és gonosz helyről származott, - אלו הדמל םהישעממ - ám ő mégse tanulta el tőlük [a rosszat]. רתע^נ קחצי הוהיל חכינל ותשא יכ הןןקע ,אוה רתעי] ול הוהי רהתן הקבר .ותשא תישארב) ,הכ (אכ És fohászkodott Izsák az Örökkévalóhoz feleségével átellenben, mivel meddő volt. Az Örökkévaló engedett 1 Lásd: 1 Mózes 22:2324:29 ״.
