Szekszárdi Vasárnap, 2007 (17. évfolyam, 1-42. szám)
2007-10-28 / 35. szám
VASÁRNAP HÉTRŐL HETRE 2007. OKTÓBER 28. Új angol nyelvkönyv a használhatóság jegyében Bemutatták Pálinkás Tímea: Angol nyelvtan magyar fejjel című munkáját A rendszerváltozás hajnala óta hazánk lakosságának egyre nélkülözhetetlenebb „tartozékává” vált és válik folyamatosan a minél jobb szintű nyelvtudás elsajátítása. Tankönyvek jönnek-mennek a könyvpiac polcain, egy kérdéskör viszont mindig adott marad: a tucatáruk ömlesztése mellett képes-e korunk embere felfedezni az értékeset, a könnyen- gyorsan, ugyanakkor igényesen tanulható köteteket? Léteznek ma még olyan alkotók, akik jól használható nyelvkönyveket írnak? Október 11-én este, egy, az Ily- lyés Gyula Megyei Könyvtárban megrendezett könyvbemutató méltán rácáfolhatott az ilyen jellegű kételyekre: korszerű, letisztult, s kiválóan alkalmazható új, angol nyelvű tankönyvvel ismerkedhettek meg az érdeklődők, Pálinkás Tímea szekszárdi kötődésű angol szakos bölcsész, tolmács és szakfordító munkájának köszönhetően... Mint azt az alkotótól megtudhattuk, a kötet nyelvtani anyaga eddigi angol tanári tevékenységéből, egyedien újszerű oktatási módszeréből épül fel. Ő maga 1987 óta tanít a legkülönbözőbb tanintézményekben. Az eltelt időszakban kidolgozott jegyzeteit - melyekből diákjai is előszeretettel tanultak - összegyűjtve, azt átdolgozva, majd kibővítve született meg műve, melynek lektorálása idén januárban kezdődött, nyomtatása a Szekszárdi Nyomdában pedig már most szeptember folyamán elkészülhetett. A kötet három nagy nyelvtani egységre oszlik, úgy, mint az alapok elsajátítása, a nagy nyelvtani egységek megjelenítése, valamint a nyelvvizsgás feladatok felvonultatása. Különlegességét csak növeli, hogy az angol a példamondatok alatt azonnali magyar fordítással segíti a tanulót az idegen nyelv elsajátításában, valamint adott angol és magyar példák felsorakoztatásával von párhuzamot a két nyelv nyelvtani szerkezete között. A szerzőnek célja volt továbbá, hogy minél egyszerűbb és áttekinthetőbb formába öntse azokat a fontos nyelvtani egységeket, melyek a nyelvvizsgákon előkerülnek, kezdve a legapróbb részletekkel, s lezárva a komolyabb grammatikai tudnivalókkal. Pálinkás Tímea úgy véli, a kezdőknek fontos, hogy biztos nyelvi alapokkal rendelkezzenek, mivel a nagyobb egységek megértése csak így lehetséges a későbbiekben. Gyakran tapasztalja, hogy valaki a hagyományos módszerrel három év után - adott nyelvtudással - még egy pohár vizet sem képes kérni. Halványkék színű, négyzetes formájú könyve éppen a kommunikációs készség mind nagyobb ösztönzésével kíván segítséget nyújtani a nyelvtanulóknak, ugyanakkor közép- és felsőfokú nyelvvizsgára készülőknek kifejezetten ajánlható. Kérdésünkre a szerző elmondta: 1996 körül kezdett gondolkodni egy nyelvi jellegű munkában, s 2000-re kristályosodott ki benne igazán, hogy az anyagnak szélesebb közönséghez is el kell jutnia. Hasonló stílusban, magyarázatmegközelítésben íródott kötet nem jelent meg eddig, így vetődött fel egyedi alkalmazásának könyvvé formálása. Lektorálását a Műszaki Egyetem angol anyanyelvű és emellett magyarul igen jól gondolkodó kollégája, Nigel Heawey végezte, aki mellesleg Brüsszelben is munkálkodik. Magánkiadásról és terjesztésről lévén szó, csupán most kerülhetett a boltok és az iskolák polcaira a mű. Mint mondta, a tankönyvpiacon nem zömmel ugyan, de találhatók jó nyelvkönyvek. Módszere a külföldön élő magyar anyanyelvűek számára is ajánlható, de egyelőre a magyar piacon szeretnének mind több helyen megjelenni. Elmondható, kötete iránt nagy az érdeklődés, konkrét eladási visszajelzések - a szeptember 25-i megjelenés óta eltelt idő rövidsége okán - még nem érkeztek. Pálinkás Tímea 1993 óta Budapesten él, s munkáján kívül az ezoterikus dolgok - mint például a természetgyógyászat - is foglalkoztatják, cseppnyi szabadidejében pedig - az idegen nyelv tanításán kívül - e területen is fejleszti magát. Gyimóthy Levente Közlekedésbiztonságáért alapítvány a közlekedőkért Segíteni a kulturált, erkölcsös és balesetmentes közlekedést Az Európai Közúti Biztonsági Charta szellemében alakult meg két hónapja Szekszárdon a Tolna Megye Közlekedésbiztonságáért Alapítvány, amelynek vezetői és tagjai a napokban mutatkoztak be a sajtó képviselőinek, és ismertették tevékenységük főbb csomópontjait, valamint célkitűzéseiket. Magyar Lajos - a TIR-Suli Bt. ügyvezetője - neve fogalom a közlekedési szakmában. Már 1980 óta vesz részt a járművezetők képzésében, majd cége megalapítását követően továbbképzéseket és baleset megelőzési programokat szervez. Nem véletlenül ő a megálmodója, majd létrehozója az alapítványnak, amelynek célja „segíteni a kulturált, erkölcsös és balesetmentes tenni a halálos balesetek számának csökkenéséért. Hozzátette, a gyorshajtás gyakran okozója a súlyos baleseteknek. Ezek számának visz- szaszorításáért harcolnak, mely nem reménytelen, hiszen a szabálytalankodók - elsősorban a gyorshajtók - szigorodó szankcionálása is hozzájárul az eredményességhez. Francia példát hozva megemlítette, hogy ott a több ezer traffipax felszerelését követően 17 százalékkal csökkent a motoros balesetek száma. Azt is kiemelte a kuratórium elnöke, hogy az úgynevezett diszkóbaleseteket is vissza kellene szorítani, s kapcsolódva Magyar Lajoshoz, hangsúlyozta, nem lehet elég korán elkezdeni a gyerekek biztonságos közlekedésre nevelését. A tájékoztatón a számos további közlekedést", fogalmazott az ötletgazda. Megtudtuk azt is, hogy kiemelten foglalkoznak a diákokkal is: a 2006-2007-es tanévben több mint száz iskolai osztályt - 2600 diákot érint - kerestek fel a balesetek megelőzését célzó előadásaikkal, rendezvényeikkel. Az alapítvány kuratóriumának elnöke Illés László, nyugalmazott rendőr alezredes lett, aki hosszú évekig irányította a Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság közlekedés- biztonsági osztályát. Az alapítvány titkári tisztét Liszicza István látja el. Illés László elmondta, hogy együttműködnek a rendőrséggel, polgárőrséggel, önkormányzatokkal, s valamennyi olyan szervezettel, gazdasági társasággal, amelyek bármilyen formában akarnak tenni a közlekedésbiztonság javításáért. Szándékuk szerint sokat kívánnak célkitűzés, illetve feladat ismertetése mellett kiemelték, hogy mindannyiunk érdekében kérik és várják az alapítvány támogatását - természetesen nem csak önkormányzatoktól és gazdasági társaságoktól, hanem magánszemélyektől is.- hm TÓTH AUTÓHÁZ ◦ Autóalkatrészek (japán—nyugati—keleti) ◦ Kipufogószerviz o Zöldkártya (benzin-dízel) ◦ Gyorsszerviz ◦ Ingyenes olajcsere o Teljes körű karosszériamunkák Szekszárd, Béri Balogh Á. u. 100. Telefon/fax: 74/511-571
