Szekszárdi Vasárnap 1998 (8. évfolyam, 1-27. szám)

1998-06-28 / 12. szám

, SZEKSZÁRDI VASARNAP 1998. JÚNIUS 28. A bietigheimi csapat a városházán Kaczián János, a Művelődési Bizottság elnöke bemutatja Szekszárdot Mónika Bischof sárközi népviseletben a decsi Faluház igazgatójával Nyolc gyakornok ismerkedett a helyi adottságokkal - egyben az országot és az embereket is megismerve. (Szemelvények a Bietigheimer Zeitung és a Mitarbeiterzeitung der Stadt BietigheimBissingen 1998. június 6-i számából.) Miben különbözik a magyar államigazgatás és az e téren folyó képzés a némettől? Mely feladatok állnak az előtérben? Ezekre a kérdésekre választ keresve és egyben a testvérvárossal ismerkedve május 20-án Szekszárdra látogatott nyolc Bietigheim-Bissingen-i államigazgatási főiskolai hallgató. Több mint tizenkétórás út után érte el a csoport Carmen Klink gyakorlati oktató vezetésével a dél-magyarországi testvérvárost. A kedves fogadtatás majd a szállás elfoglalása után egy kellemes vacsora zárta a napot. Másnap Kocsis Imre Antal polgármester egy fogadás keretében bemutatta a város jelenlegi helyzetét és a fejlődését. Ezután a bietigheim-bissingeni államigazgatási továbbképzésekről esett szó, majd az ebben az időben zajló magyarországi parlamenti választások kapcsán a két ország politikai fejlődése került szóba. A fogadást a Városi Televízió is rögzítette. Ezt követően a jegyző bemutatta az önkormányzat felépítését. Szekszárdon a Polgármesteri Hivatal 6 irodával rendelkezik, ahol összesen 153-an dolgoznak. Szó esett a költségvetésről, az intézményfenntartásról és a város szociális problémáiról. Részletesebben a magyarországi és a baden-württenbergi államigazgatási, továbbképzési lehetőségeket vitatták meg. Ugyanezen a napon egy egykori államigazgatási főiskolással ebédelt a delegáció, akivel a továbbképzésben rejlő különbségeket és hasonlóságokat elemezték. Különösen érdekes tény, hogy a német gyakorlattal ellentétben a magyarországi államigazgatási főiskolákon nincs hivatalokban eltöltendő gyakorlati idő. A tapasztalatszerzés után a szomszédos településre, a decsi Faluházba látogattak. Ott két főiskolás népviseletet ölthetett magára, majd a faluház igazgatója és a lelkész egy lendületes csárdásra kérték fel őket. Késő délután a Városi Televízió stúdiójában a kulisszák mögött követhették figyelemmel a Híradót, amelyben a délelőtt rögzített fogadás részleteit is levetítették. Természetesen szekszárdi városnézés is szerepelt a programban. A legszebb épületek megtekintése mellett közelebbről a zeneiskolát és a levéltárat ismerhette meg a küldöttség. Este megtekintették a fiatalok a „Bárdos Lajos Kórusfesztivál" hangversenyét az egykori zsinagógában, amely ma a Művészetek Háza. Az est zá^R saként a Babits Mihály Művelődési Házban e^y „Afrika esten" vehettek részt, ahol kedve szerint mindenki kitombolhatta magát az afrikai „bongó-ritmusokra". A pécsi egynapos kirándulás csúcspontja a Nemzeti Színházban megtekintett „Csárdáskirálynő" című operett volt. A színvonalas előadás mindenkit magával ragadott. Ezen túl a csodálatos óváros több nevezetességével ismerkedtek meg. Az érdekes nap után ismét hazaindultak Szekszárdra, ahol a nap zárásaként egy kellemes vacsorát költhettek el. Öt nap után sajnos eljött a búcsúzás ideje. Hazafelé azonban tartott egy kis kitérőt a csoport Budapesten, ahol a Parlamentet, az óvárost és a híres Halászbástyát tekintették meg. A megerőltető út után hétfőn reggel hazaérkezett a csoport. A főiskolások ezúton szeretnének mindenkinek köszönetet mondani, aki hozzájárult a kirándulás sikeréhez. Külön köszönet Sigrid Geislernek az út előkészítésében £ Szegediné Bodó Ágnesnek a szervezésben nyi^ tott segítségért. Fordította és összeállította: Bodó Ágnes