Szekszárdi Vasárnap 1995 (5. évfolyam, 1-34. szám)

1995-06-02 / 22. szám

2 , SZEKSZÁRDI VASARNAP 1995. JÚNIUS 11. A pünkösdi fesztivál fővédnöke dr. Habsburg Ottó, akit fia képviselt volna a szekszárdi programon. A látogatás azonban elmarad, a főhercegjúnius első hetében Japánba utazik. A Szekszárdi Vasárnap olvasói lapunkban mégis találkozhatnak Habsburg György főherceggel. O Herr Dr. Ottó Habsburg ist zum Hochpatron des Pfingstfestivales angeboten und sein Sohn würde in Vertretung von seinem Vater nach Szekszárd gekommen. Der Besuch hört aber auf, weil der Erzherzog zur Zeit in Japan fáhrt. Doch unsere Leser können mit ihm in einem Zeitungsartikel zu treffen. eglepően jól beszél magyarul! - Most még nem, ám lassan, de biztosan megy a tanulás. Újságoknak szívesebben nyilatkozom, mint tévének, rádiónak, az még nehéz számomra. - Ambicionálja a nyelvtanulást? - Ma, amikor Európában élünk, ez nagyon fontos dolog. A mi célunk Európa egységesítésével nem az, hogy egy nyelven beszéljenek az emberek, hanem hogy mindenki őrizze meg saját anyanyelvét, ez a kultúra fontos része. Ha a kultúra virágzik, akkor az ország él. így annak, aki Európában dolgozik, sok nyelvet kell tudnia, megismernie. Boldog lehetek, mert Németországban születtem, ott az iskolában franciául és angolul tanultam, azután Spanyolországban az egyetemen a spanyol nyelvet sajátítottam el, ezzel együtt olaszul és portugálul beszélek egy kicsit, most pedig nehezen ugyan, de a magyarral birkózom. - Megkérdezhetem, hogy mi a képzettsége? - Először jogi diplomát szereztem Ausztriában, az innsbrucki i ' egyetemen, történelem- es politikatudományt hallgattam Münchenben, azután egy évig Madridban. - Édesapja nyomdokain Önt kevesebben ismerik ma még, jobban bekapcsolódik ezután a közéletbe? - Igen, ez így logikus. Én csak 1989-ben jöhettem Magyarországra, attól kezdve édesapám sokat utazott és magával hozott. Ma már önállóan is kapcsolatokat alakítok ki, rengeteg emberrel találkozom. - Ez azt jelenti, hogy itt is él Magyarországon? - Igen, két éve Pesten lakom. Úgy találtam, hogy külföldről nagyon nehéz a magyar nyelvet t^fe nulni, ahhoz itt kell élni. ^^ - Magyar állampolgár is? - Ez érdekes dolog. Édesapám magyar állampolgár volt mindvégig, a mai napig. így természetesen én is. A magyar állam ugyanis elfelejtette megfosztani annak idején ettől a státusától. Az útlevelet 1990-ben kaptuk meg. - Gondolkozott már azon, hogy jó lenne visszafordítani az idő kerekét? - Azt nem tudom. Annyi lehetőség van ma, olyan szép idő ez, amikor élünk. Magyarországnak sok a lehetősége és mi azon dolgozunk, hogy teljes jogú taggá váljon Európában az unióval. ^^ - Megbocsásson, de ismeri ÖnT^ valós viszonyokat, mondjuk a vidéket Magyarországon? - Sokat utazunk az országban és igyekszünk a Páneurópai Uniót A Pünkösdi fesztivál programja Június 2., péntek 17.00: Térzene a városi sportcsarnok előtti téren Közreműködik: Alisca Brass Band Fúvószenekar 18.00: A fesztivál ünnepélyes megnyitója a sportcsarnokban. 18.30: „Heimatsmelodie" címmel a Temesvári Német Színház előadása a sportcsarnokban. 20.00-02.00: Svábbál a sportcsarnokban. Közreműködik: ROYAL Zenekar Bonyhádról Június 3., szombat 10.00: „A brémai muzsikusok" címmel a Temesvári Német Színház előadása a Szekszárdi Német Színházban 10.00: Térzene a Béla téren 1030: Meghívott vendégek fogadása a polgármesteri hivatalban 11.00: Ökumenikus istentisztelet a belvárosi római katolikus templomban. Közreműködik: Szekszárdi Ökumenikus Kórus 15.00: Német nemzetiségi csoportok bemutatkozása a sportcsarnokban 19.00: „Roberto Zucco" címmel a Temesvári Német Színház előadása a Szekszárdi Német Színházban 20.00-02.00: Svábbál a sportcsarnokban Zene: „Lustige Bűben"Zenekar Babarcról Június 4., vasárnap 9.00: Német nemzetiségi gyermeknéptánccsoportok bemutatkozása a sportcsarnokban, a Dienes Valéria Általános Iskola Grundschule szervezésében. 11.00: Német nyelvű istentisztelet az újvárosi római katolikus templomban és a Luther téri evangélikus templomban. 15.00: Német nemzetiségi csoportok bemutatkozása a sportcsarnokban. 19.00-02.00: Svábbál a sportcsarnokban. Zene: Stefans Kapelle, Mecseknádasd Június 5., hétfő 10.00: Sramlizene a sportcsarnokban Séta a kirakodóvásárban, vidámpark 15.00: A Bartina Néptáncegyesület műsora a sportcsarnokban 18.00: A Pécsi FLOWERS Sporttáncegyüttes bemutatója a sportcsarnokban 1830: Jazzkocsma a sportcsarnokban Közreműködnek: Kis Big Band, Szekszárd Szekszárd Big Band 2030: Nosztalgiabál a sportcsarnokban Zene: Parrag Band 01.00: Fesztiválzáró Habsburg György: „Ha a kultúra virágzik, akkor az ország él"