Szekszárdi Vasárnap 1993 (3. évfolyam, 1-51. szám)

1993-10-31 / 43. szám

4 SZEKSZÁRDI 1993. OKTÓBER 17. Kedves vendégeket fogadtak az elmúlt hét végén Szekszárd város képviselő-testületének tagjai. Német testvérvárosunkból Bietigheim-Bissingenből 11 tagú delegáció érkezett városunkba Manfréd List főpolgármester vezetésével, hogy a szekszárdiak egy régebbi látogatását viszonozzák. Ez alkalommal beszélgettünk testvérvárosunk főpolgármesterével. A főpolgármester szenzációs bejelentése Félmillió (márka) a német színházra - List úr, szeretném önt a Szekszárdi Vasárnap olvasóinak bemutatni. Tudom, hogy főpolgármesteri teendői mellett tartományi parlamenti képviselő, hogy 1975 óta áll a két kisvárosból lett Bietigheim-Bissingen tanácsának élén... - Talán nem is a személyem a fontos, szívesebben beszélek a városról, de ha ragaszkodik hozzá, röviden magamról is mondok néhány szót. Tehát főpolgármestere vagyok a városnak. Nálunk nem a tanácstagok, hanem közvetlen a lakosság választja meg a főpolgármestert nyolc évre. A baden-württembergi tartományban minden polgármesternek, főpolgármesternek három fő funkciója van. Az első, hogy ő az elöljárója a városi tanácsnak, másodszor vezetője az önkormányzatnak, harmadszor természetesen reprezentáns képviselője a városnak. Jól tudja, 1975-ben választottak meg először főpolgármesternek, majd 1983-ban és 1991-ben újra választottak. Ötvenhét éves, nős vagyok, négy felnőtt gyermekem van. A baden-württembergi tartomány parlamenti képviselőjeként a CDUfrakcióban dolgozom és van egy választási körzetem, amihez a városom mellett huszonhárom másik, kisebb város is tartozik. Ezen a területen több, mint százkilencvenezer ember él. - Mikor van szabadideje? - Ez a két foglalkozás természetesen nagyon időrabló, általában heti kilencven órát dolgozom, a többi a szabad idő. És akkor mpst beszélhetek a városról? - Megkérem rá... - Bietigheim és Bissingen 1975ig két külön város volt. Akkor egyesült a két település,, amelyeknek, mint Szekszárdnak is nagyon régi története van. Az egyesítés mint mondtam 1975-ben jött létre, gyakorlatilag Bissingen, ami kisebb lélekszámú volt, csatlakozott Bietigheimhez, így jött létre a Szekszárdhoz hasonló nagyságú, negyvenezres lélekszámú város. Az együttműködés, az együttdolgozás azóta folyamatos és fantasztikusan jól sikerült. A lakosság elfogadja az együttműködést. A negyvenezres lélekszámra huszonegyezer munkahely jut, így a környező településekről is sokan dolgoznak városunkban. Jó fekvése van a városnak Stuttgart közelében, kedvező a közlekedési lehetőség is és a fejlődésre, a fejlesztésre is nagy lehetőségeink vannak. A tanácsban ugyanúgy mint Szekszárdon, öt frakciónk van. A tanács 35 tagú, ebből 13-an kereszténydemokraták, nyolcan szociáldemokraták, a szabad választmányi egyesülés öttagú, a zöldek szintén öten vannak, négyen pedig szabaddemokraták. Nagyon sok kérdésben jó az együttműködés a frakciók között. - Mivel foglalkoznak a Bietigheim-Bissingenben élő emberek? - Nagyon sok kisebb vállalkozás, üzem van, ezek természetesen különbözők, de ami legnagyobb, az autóipari háttért biztosító üzemünk. Itt különböző autókhoz gyártanak alkatrészeket. Egy másik nagy gyárunkban pedig padlóburkolatokat készítenek. Sokan járnak a város lakói közül Stuttgartba dolgozni. - Magyar testvérvárost választottak. Közrejátszott az is, hogy sok magyar származású ember él ott? - Tény, hogy jelentős számban élnek környékünkön magyarok, akik ma már német állampolgárok. Jelentős részük közvetlen a második világháború után került oda, de vannak akik 1956 után kerestek új hazát, találtak életteret városunkban. Azóta csak néhányan érkeztek. Ez a három ütemben érkező réteg az, akik a figyelmünket Szekszárd városára irányították. - Főpolgármester úr tegnap este egy számunkra nagyon fontos, sőt szenzációs bejelentést tett. Kérem erről olvasóinkat is tájékoztassa. - Az érdem nem az enyém, csak közvetítettem, ami személy szerint nekem is nagy örömömre szolgált, hogy a szekszárdi Német Színház, a Deutsche Bühne új színházépületének kialakítását sikerült félmillió márka értékben támogatnunk. - Rengeteg pénz, mintegy harmincmillió forint ez. Ki adja? - Kétszázezer márkát a Német Szövetségi Köztársaság ad, ugyanennyit a Duna Menti Svábok Kulturális Alapítványa, ötvenezreta baden-württembergi tartomány, és ötvenezer márkát városunk tud biztosítani az építkezéshez. A mi részünket már postára is adtuk. - Hogy sikerült ezt a sok pénzt összeszedni? - A Német Színház alapításához nagyon jó volt a magyarok hozzáállása és kint is nagyon jó a visszhangja ennek. Annak ellenére, hogy nálunk most két nagy probléma határozza meg, juttatja kényszerpályára a gazdaságot. Az egyik, hogy a régi NDK finanszírozása sok milliárdot visz el, a második probléma pedig, hogy nálunk is gazdasági recesszió folyik, pangás, visszaesés van nagyon sok területen. Ennek ellenére számos ülés, beszélgetés során sikerült ezt a támogatást összehozni és ez városunkban nagyon sok ember örömére szolgált. - Főpolgármester úr, ezt a gáláns ajándékot lapunk szerényen csak azzal tudja megköszönni, hogy megkérdezem: miről szeretne még beszéltei - A delegáció, saját és azt hisi|p az egész városunk nevében azt szeretném elmondani, nagyon örülünk, hogy ez a testvérvárosi kapcsolat ilyen rövid idő alatt, ilyen sikeresen fejlődött. Ezt a kontaktust csak a delegációk cseréjével, az egyes emberek, családok kialakuló kapcsolatával, igazi barátsággal lehet továbbfejleszteni. Ebbéli reményemmel utazunk vissza holnap és ezt szeretnénk otthon is elteijeszteni. Az emberi, családi, baráti viszonyok, ismeretségek kialakításával remélem sikerül majd egy közös Európa létrehozásában tevékenyen közreműködnünk. - Azt hiszem ennél jobb, szebb célt mi sem tudunk elképzelni. Köszönöm a beszélgetést. Képünkön balra fent Manfréd List főpolgármester, jobbra lent Bietigheim belvárosa esti fényben. TAMÁSI JÁNOS Fotó: KAPFINGER ANDRÁS