Szekszárdi Vasárnap 1993 (3. évfolyam, 1-51. szám)

1993-05-16 / 19. szám

311 , SZEKSZÁRDI VASARNAP 1993. MÁJUS 2. Három szlovák író az Illyés Gyula Pedagógiai Főiskola vendége volt egy rövid délutánra, amelynek kötetlen ésjó hangulatú beszélgetésébe sok minden belefért, a szomszédok kívánatos viszonyától és az irodalom mai gondjaitól a tanulságos anekdotákig. A találkozót szekszárdi részről dr. Töttős Gábor, a főiskola docense szervezte, pontosabban, ő volt a házigazda az intézmény tanácstermében, de nem csak azzal, hogy vörösbort töltött a poharakba. Kezdeményezte, sőt provokálta az őszinte eszmecserét arról, hogy valójában van-e ellenségeskedés a két ország között, feszülnek-e olyan ellentétek a népek viszonyában, mint amilyen rossz viszony látszódik távolabbról, Európa más országaiból - a „megfigyelők" szerint. A szlovák vendégek bemutatása és rövid bemutatkozása után először ők is erre a kérdéskörre válaszoltak. A három író: Jan Tuzinsky, a Szlovák Írók Egyesületének elnöke, Ivan Hudec, aki jelenleg parlamenti képviselő, egyébként eredeti foglalkozását tekintve orvos, valamint Jozef Puskás, aki prózaírói munkája mellett újságíró, a Literárny Tuzdennik szerkesztője. Említést érdemel, hogy velük volt Karol Wlachovsky nagykövetségi tanácsos, aki nem először járt Szekszárdon, annyira nem, hogy ő készítette elő a szekszárdi főiskolán nemrég rendezett Coméniuszkiállítást. Kitűnően beszél magyarul, ezért itt most magyarul szólalt meg egész idő alatt, s a vendégeket kísérő tolmács, aki szlovák nemzetiségű magyar állampolgár, szlovákra fordította az írók számára. Tehát a két ország, a két nép mai viszonyának alakulása volt az első nagyobb témakör ezen a találkozón, ahova sikerült behívogatni néhány főiskolai hallgatót is, bár most nagyon elfoglaltak a vizsgára készülődés miatt. Az íróvendégek tulajdonképpen mindenben osztják a szekszárdiak véleményét arról, hogy a nagypolitika súrlódásai, illetve nehéz diplomáciai küzdelmei, próbálkozásai a közeledésre sokszor nem azt fejezik ki, ami a hétköznapi emberek viszonya egymással és véleménye, törekvése lenne. Az egyik szlovák író így fogalmazott: „A politikai most azt az alapvető hibát követi el, hogy olyan dolgokat hoz felszínre, amelyek elválasztanak. Nekünk nem arra kell építenünk, ami régen volt, hanem arra ami van, ami közös érdeket jelenthet." Mindenesetre az író-társadalom többsége szakított a múlttal Szlovákiában, s ez abban is kifejeződik, hogy új emberek kerültek az írószövetség vezetésébe. Irodalompolitikái és kimondottan irodalmi kérdésekről folyt a diskurzus a továbbiakban. Jó alapként szolgált ehhez, hogy a találkozó kezdetén a házigazda nemcsak poharakat és egy demizson bort hozott a terembe, hanem nagy nyaláb könyvet: a három szlovák író magyarul megjelent köteteinek sorából nyolc-tíz alkotást. Szóltak a baráti összejövetel résztvevői újabb művek kölcsönös fordításának szükségességéről. Ez a népek, a kultúrák kötődésének egyik legrégibb és legjobb gyakorlatát jelenti és kell is jelentenie változatlanul. Gemenci József Képviselő-testületi ülés: 20-án Jövő csütörtökön ismét összeül a városi képviselő-testület és bár ezúttal csak 14 napirendi pont szerepel a tervben, most sem lesz könnyű dolguk a képviselőknek. A tönkretett zenélő kút helyreállításának kérdése például teljesen nyitott, ugyanis több mint félmillió forint kellene egy szakértői vélemény szerint, azonban az önkormányzatnak erre egyáltalán nincs pénze. Éppen elég gondot okoz a 145 millió forintos költségvetési hiány, amiből kötvény kibocsátásával szeretnének pótolni, előteremteni százmilliót. A testületi ülés előtt egy héttel már hagyományosan megtartott sajtótájékoztatón közölte dr. Leidecker Jenő alpolgármester, hogy kereskedelmi kötvényre gondoltak, rövid futamidejű, zártkörű kibocsátással. Nem egyszerre, hanem folyamatosan, illetve a finanszírozási szükLesz marhalevél Mint az bizonyára már köztudott a szekszárdi állattartó gazdák előtt, ismét lesz marhalevél és kötelező a beszerzése, használata, mindenféle eladás alkalmával. Szekszárdon május 24-én megkezdik a kiadását a polgármesteri hivatalban, tehát a városházán, az ügyfélszolgálati irodánál. Az önkormányzat három dolgozót készített fel erre a munkára, megfelelő szakismerettel várják a gazdákat. Számítani lehet arra, hogy az első időben tovább kell várakozni, hiszen minden jószágtartó most kezdi beszerezni a fontos iratot, ami tulajdonjogot igazol és állategészségügyi szempontból is hasznos. Tehát minden tisztességes, igazi tulajdonosnak segítségére van ez az intézkedés, a vásárokban ezentúl aligha boldogulnak a lopott jószág eladásával „foglalkozók", ugyanis szigorú lesz gz ellenőrzés. séglet szerint több részben történne a százmilliós kötvény kibocsátása. A testületi ülés egyik legérdekesebb témája várhatóan a gépkocsi-parkírozásról szóló rendelet előkészítése, az úgynevezett koncepció megvitatása. Valamiféle automatarendszer bevezetése látszik legjobbnak, például miskolci tapasztalatok alapján, ami bevált nyugati technológiát jelent és ez ugyancsak fontos körülmény - nem úszik el a fizető parkolókból befolyó pénz, hanem a városnak olyan tisztességes jövedelemforrása, amire szüksége is van. G. J. Tájékoztatásul közöljük a polgármesteri hivatal városüzemeltetési és beruházási irodája által ez évben versenytárgyalás alapján kiadott munkák beruházási költségét (áfával) és kivitelezőjét: 1. Bródy Sándor u.-i közműépítés: 8 pályázó, nyertes a GEOTECHNIKA GMK 19276250 Ft-tal, 2. Mártírok tere díszburkolat-építés: egy pályázó, az AQLADUKT KFT. 9576400 Ft-tal, 3. palánki iparterület közműveinek tervezése: 3 pályázó, nyertes Czeider Károly magántervező, 190000 Ft-tal, 4. Kadarka u.-i óvoda tetőszigetelés-felújítás: 10 pályázó, nyertes a PRODUKT KS^ 796010 Ft-tal, W 5. Mérey u.-i óvoda tetőszigetelés-felújítás: 10 pályázó, nyertes a FLAMEX KFT. 1054115 Ft-tal. 6. III. Sz. Általános Iskola (Kadarka u.) vizesblokk-felújítás: 4 pályázó, nyertes a SZIGMA Építőipari Szöv. 6360906 Ft-tal, 7. Dombori Gyermektábor vizesblokk-felájítás: 6 pályázó, nyertes a TOTÉV Asztalos KFT. 2737500 Ft-tal. Szekszárdi krónika Május 9-én, a Vöröskeresztes világnap alkalmából a Szekszárdon tartott megyei ünnepségen kitüntetéseket adtak át a kiemelkedő munkát végző vöröskeresztes aktivistáknak, köztük szekszárdiaknak is. A Vöröskeresztes Munkáért aranyfokozatát dr. Vecsey Albert nyugalmazott főorvos. Az ezüstfokozatot Házi Magdolna könyvtáros, a bronzfokozatot pedig Mester Lajos, gyógypedagógus vehette át. * Május 10-én a Volt Hadifoglyok Bajtársi Szövetségének megyei szervezete küldöttgyűlést tartott Szekszárdon. Czanka József titkár megnyitó szavai után Lázári Jenő elnök számolt be a vezetőség elmúlt félévi tevékenységéről. A vita során többen szóvá tették a hadifoglyok kárpótlásával kapcsolatos problémákat. * Május 10-én dr. Ternák Gábor Szekszárd város körzetének képviselője Kambodzsába utazott. Az MDF-es politikus az Interparlamentáris Unió képviseletében a választások tisztaságát ellenőrző nemzetközi bizottság tagja a délkelet-ázsiai országban. * Az elmúlt hét végén a Bárdos Lajos Zenei hetek országos rendezvénysorozatának egyik szintere volt Szekszárd. Szombaton a Művészetek Házában - Kocsis Imre Antal polgármester megnyitó beszéde után - az általános iskolai kórusok adtak hangversenyt, este pedig a város és a megye más településeinek felnőttkórusai mutatkoztak be. Vasárnap délelőtt a belvárosi római katolikus templomban Bárdos III. miséje hangzót el. * Május 9-én rendhagyó istentiszteletet tartottak a szekszárdi evangélikus templomban. A szertartás formai elemeit és zenéjét a fiatalok közreműködésével állították össze. * Hétfőn a Babits Mihály Művelődési Házban finn gyermekrajzokból nyílt kiállítás. Tornio város ezzel az anyaggal viszonozta a szekszárdi általános iskolák tavalyi testvérvárosi bemutatóját. Május 11-én befejeződött az 505. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskolában a hatosztályos gimnáziumi tagozatra jelentke' zők felvételi vizsgája. A hetvennyolc ( jelentkezőből negyvenketten nyertek felvételt. A szeptemberben beindításra kerülő két osztály teljes tanulólétszámához még négy-öt tanuló felvételére van lehetőség, amelyre még elfogadnak jelentkezést. * Az utóbbi hét napban példátlanul magas volt a bűnesetek száma a szekszárdi rendőrkapitányság körzetében, hiszen kilencven esetben kellett nyomozást elrendelni. Német állampolgárok Szekszárd és előreláthatólag még több helyen az országban - „munkaközvetítő irodákat" működtettek, ígérve, hogy a jelentkezőnek 400-450 márka és némi forint előzetes befizetése után jól jövedelmező munkát biztosítanak Kuvaitban. A megígért kiutaztatás és a munka viszont elmaradt... - Nagybödői -