Ciszterci rendi Szent István katolikus gimnázium, Székesfehérvár, 1885

37 alkotmányra nézve már személyöknél fogva veszélyeseknek látszottak, de a kik ellen pert indítani ok nem volt, behozta a cserépitéietet (6atpáxta|j,o<;).

11

7 E merészségen Klisthenes ellenfelei eleinte elrémültek, azután minden erejöket megfeszítették, hogy a módosított alkotmány életbeléptetését megakadályozzák; midőn pedig a haladás barátainak túlerős számával találták magukat szemközt, elhitették Spartával, hogy Klisthenes által befolyása az Isthmoson veszélylyel fenyegettetik ; Sparta követei által Klisthenes elűzését kívánta. Ez meg akarván kímélni hazáját a háború csapásaitól, önként elhagyta az országot.

11

8 Isagoras az idegen Kleomenes fegyvereinek rémuralma alatt arehonná lesz (508 Kr. e.), hétszáz családot kiűzet, az ötszázak tanácsát elnyomja, és a kormányzatot háromszáz aristokratára bízza.

11

9 De a nép fellázad, elleneit a fellegvárban ostrom alá veszi, megadásra kényszeríti; Isagoras menekül, de párthívei elfogatván, mint hazaárulók halálra ítéltetnek,

12

0 Klisthenes pedig visszahivatik.

12

1 Kleomenes, spártai király, ki a bukott Isagoras terveit támogatta, Peloponnesosban sereget gyűjtött; erre köröskörül megmozdúltalc a szomszédok, kik irigy szemmel nézték Athén hatalmának növekedését.

12

2 Klisthenes segítséget Sardesben keres Artaphernes helytartónál; ez megígéri a szövetséget, de csak azon feltétel alatt, hogy Athén földet és vizet ád a nagy királynak, a követek a föltételt elfogadják, a miért cik és Klisthenes, és még sokan az ostrakismusnak esnek áldozatúl.

12

3 Kleomenes serege ez alatt Athénhez közeledett. De midőn Eleusis téréin már szemközt álltak az ellenséges hadak, az önmagában meghasonlott spártai sereg szétoszlott. Miután pedig a 11

7 Aelian. Hist. XIII. 24. KXstaftávYjc 5é o Aibjvafo? tö SSÍV s£oatpaxt£saí)-at Ttpwto? sa-ÍJ-fíjoájj-svo?, aotö? stuys TTJC xataSíxv]? TCpajto?. 11

8 Herod. Y. 70. tá IJ.SV Srj jtpwta irájj.jrwv ó KXSO[IÍT)G SC zác 'Aíb/f/ac; xrjpoxa, s4s(3aXXs KXsta&svsa xai jj.st' aotoö áXXou? itoXXoö? 'Vítojvaíwv... 72. KXstafJ-évyjs [j.sv auzbt; 6jrs£ sys. 11

9 Herod. Y. 72 KXSOJIÍVT]? áittxó(ji,svo; ... ÁQTJXATÉSI sjrtaxóata srcíatta 'Aibjvatwv, tá ot ÓTíéö-sto ó laa-íópvj?,... Ssútspa tVjv pouXyjv xataXústv srcstpáto, tptvjxoatooat Ss tolat "laa^ópsto ataauíít^at ~Ac apyá? svsystptCs. 12

u Herod. V. 72. KX. xai 'IaafópTjc ... xataXa;j.(3ávooat tvjv áxpójroXtv ... Aibjvaíwv Ss oí Xourot.. . srcoXtópxsov aotoö? rj[J,épa? Sóo, zfj Sé zpízfj Ó7róa7rovSot s|spyovtat sx ríj? •/(úpTj? őaot ^aav aütswv AaxsSaijióviot tou? Sé áXXoo? 'Aíhrjvaíoi xatéSvjaav ríjv sjrt daváti;). 12

1 Herod. V. 73. 'Aibjvatot Ss [j.stá taöta KXstafrsvsa xai tá S7ítaxóata srctatta tá Stwyftévta óz6 KXSO[ASVSO; |i.sta^s[j,(Jjá[j.svoi. 12

2 Herod. V. 78. SvjXot SS OU xaö-' sv [JLOÜVOV, áXXá Ttavtayvj Yj íairjYOpta w? satt •/pfjjj.a ajtooSaíov sí xai 'Aífrjvatot topavvsüójisvot |j.sv ooSajj-cov tő>v a'féa? Ttsptotxsóvtwv Tjaáv tá ?toXé[«a ájAStvous, áíraXXaytlávtSí Ss tupávvwv [J,axp(j> 7tpwtot syévovto. AsXot ouv taöta, ott xa.tsy0jj.svot JJ,SV sftsXoxáxsov OJC Ssatót^ sp7aCó|J,svot, éXso&spwö-évttóV Ss autö? sxaatoc s<oi>t<;> ;;posik)|j.ssto xatsp'(áCsaí>at. 12

3 Herod. Y. 73. á7ttxo|j.svwv Ss twv iyyé/Mv é? tá? SápSt? xai Xsfóvtwv tá srcsataX[isva 'Aptacpspvvj? ..., sí IJ.SV StSoöat fiaatXsst Aapsúp yijv ts xat uStop, ó Ss au|i[j.aytTjV atpt auvsttttsto , ot Ss a-fcsXot S7ti acpéwv autswv paXójxsvot StSóvat stpaaav ... outot |iév d-fj áneX&óvzsi s? ríjv swutwv aítía? jj.s'íáXa<; styov'