Veres Péter: A Haáz Rezső Múzeum képtára - Múzeumi füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2001)
én magam is egy kevéssel, aláírás útján a főoskola részére minden esetre cél van megszerezni. Ezen értesítésem mellett ennyit írhatok válaszul magamat szívességébe ajánlott a tekintetes úrnak alázatos szolgája Magyarosi József m.k. bölcsészet rendes tanára. Sz.-Udvarhelyt, 1865. május 27-én. Szakács Mózes még két levelet közöl az Udvarhelyi Híradóban, melyekből kitűnik az, hogy mennyire körültekintően volt felmérve a Barabás által festett arckép hűsége: Székely Dávid úr levele Barabás úrhoz. Kedves barátom Miklós! A múlt napokba Fogarasba valék utazandó s mikor a szekérbe ülék, a leveledről szóló recepisset akkor írám alá, de azonban ide a falura a leveled csakis néhány napi visszaérkezésem olvashatám. Nagyon meglepő vala benne a néhai Kis József bátyánk fényképe, ezt azért küldöd, hogy én benne, ha valamit elfelejtettél volna, azokat emlékedbe mint kompetens bíró varázsolnám vissza. Erre írhatom kedves barátom, hogy annyi lefolyt idők alatt is oly jól hozzá vetettél, hogy ahhoz sem tenni, sem elvenni lehetetlen, csakhogy nem szól. Bátran készítheted, csak ügyelj, hogy vállba, derékba is jó széles lévén, nehogy német keskeny mellet csinálj. Ezt a küldöttet ugyan köszönöm, és általa le is köteleztél. Ősi barátod, Székely Dávid s.k. Réty, 1865. ápril 24. (ahol lakásom is vagyon utolsó posta S.-Szentgyörgy.) Vadady László úr levele Barabás úrhoz. Nagyon tisztelt tekintetes úr! Minthogy hivatalos foglalkozásaimból f. hó 12-én jöttem haza, becses levelét aznap este valék szerencsés fölbontani. Mielőtt becses levelét olvastam volna, meglepett a záradék, melyben első pillantásra néhai Kis József személyét ösmerém meg. A bekövetkezett gyertyagyújtáskor nőm is megérkezvén leányától Borbándról, asztalán égő két gyertya között helyezve meglátván, eképen fölkiálta: „Istenem, honnan van a Kis József képe?!” Reggel tovább vizsgálva a vén asszony, ki még ép eszű, azon hiányt fedezé fel föl, hogy a jobb fülgombával egy arányba, az orr felé mérve mintegy hüvelyknyire volt szümölcs - melyből kinőve volt szürke szál 39
