Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 20. (Székelyudvarhely, 2020)
Focht Anna: Gorka Géza padlóváza restaurálása
că a urmelor lăsate de instrumentele de lucru, care trec peste cadrul ce desparte scenele. Foto 12. Din cauză că stratul de vopsea s-a uzat, a devenit vizibilă culoarea ocru cu care a fost schiţată scena Sărutul lui Iuda. Detaliu. Foto 13. Registrul mijlociu al laturii de sud şi de vest, detaliu. De la stânga la dreapta: Cina cea de taină, Sărutul lui Iuda, Trădarea şi prinderea lui Cristos, Biciuirea lui Cristos, Cristos în faţa judecătorilor săi. Sub aceste scene, pe partea de soclu, este pictată o draperie. Foto 14. Latura de vest a navei bisericii, ----- nivelul schelei. în registrul superior se află prima scenă din Legenda lui Ladislau cel Sfânt, iar sub ea se continuă scenele Patimilor. Foto 15. Latura de nord a bisericii:......nivelul schelei, •••• limite verticale ale tencuielii. în registrul superior poate fi văzută continuarea Legendei lui Ladislau cel Sfânt, sub ea scene ale Patimilor. La sfârşitul ciclului se află o scenă cu Fecioara Maria cu Pruncul, probabil reprezentarea unui donator, iar alături, pe o tencuială separată, figurile celor doi medici, sfinţii Damian şi Cosma. Foto 16. Detaliu din scena Bătăliei celor două oştiri şi din cea a Urmăririi din Legenda lui Ladislau cel Sfânt. Foto 17. Detaliu din scena Bătăliei din Legenda lui Ladislau cel Sfânt. Foto 18. Tencuiala scenei sfinţilor Cosma şi Damian pătrunde sub tencuiala Legendei lui Ladislau cel Sfânt aflată deasupra ei. Contrar presupunerilor anterioare, a fost realizată înaintea ciclului dedicat lui Ladislau cel Sfânt. Detaliu, fotografie în lumină razantă. Foto 19. Foto 20. Foto 21. Foto 22. Foto 23. Foto 24. Foto 25. Foto 26. Foto 27. Foto 28. Foto 29. Latura de nord, scena sfinţilor Cosma şi Damian: pe fotografia în lumină razantă se văd şi urmele inciziilor preliminare. Fragment de pictură murală pe peretele exterior al laturii de sud a bisericii. Fragmentul de pictură murală descoperit în umbra turnului, detaliu. Fotografia făcută prin stereo-microscop a fracţiunii de nisip extrasă din tencuiala Legendei lui Ladislau cel Sfânt. Secţiune din mostra luată din scena Judecăţii de apoi, fotografie realizată la microscop cu polarizare, obiectiv 20x. Secţiune din mostra luată din scena Legendei lui Ladislau cel Sfânt, fotografie realizată la microscop cu polarizare, obiectiv 20x. Maica Domnului ocrotitoare,, detaliu din scena Judecăţii de apoi. Detaliu din împărăţia cerurilor. Detaliu din scenele Legendei lui Ladislau cel Sfânt. Latura de sud, registrul mijlociu, scenele: Intrarea în Ierusalim, Fecioara Maria cu Pruncul şi Cina cea de taină. Tencuiala scenei Fecioara Maria cu Pruncul urmează linia denivelată a peretelui, însă, spre deosebire de pictura alăturată, suprafaţa ei nu este brăzdată des de urme de instrumente. Fotografie în lumină razantă. Traducere: Elga Mayer 152
