Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Kürtösi Brigitta Mária: Képzőművészeti alkotások mozaiktechnikájú rekonstrukciói
nem valódi festményeket lát. Ez a „trompe l’oeiT' még távolabb visz a mozaik műfaj eredeti karakterétől, valahol mintegy kizárja azt (5. kép). Miután a kupolák díszítése befejeződött, 1700-tól kezdődően a bazilika oltárképeinek mozaik reprodukciói készültek. A szükséges színek széles választékának előállításához 1731-ben épült üvegmühely közvetlenül a Vatikánban. 1727-ben XIII. Benedek pápa19 állandósította az intézményt Vatikáni Mozaik Stúdió néven. 1742 és 1747 között készült el Rómában az V. János portugál király számára megrendelt Keresztelő Szent János kápolna együttese, melyet a Lisszabonba való szállítása után építettek össze a Szent Rókus templomban. A „mozaikkápolna” a drágakő intarziák, az aranyozott, ezüstözött díszítmények, valamint az asztrolábiumot ábrázoló padlómozaik mellett három oltárképet is magába foglal, melyek már a megrendelés és tervezés alapján is mozaik technikájú képekként szerepeltek. Az Agostino Masucci által megfestett olajképek szerepe ebben az esetben alárendelt a Mattia Moretti mozaikmüvész által készített mozaik technikájú oltárképek elkészítéséhez. Az olajfestményekről másolat is készült; az eredetit Lisszabonba küldték, hogy reprezentálja a leendő kompozíciót, a másolatot a mozaikművész kapta munkáját segítő kartonként.20 1775-ben Giacomo Raffa-6. kép. A Keresztelő Szent Jánosnak szentelt „mozaikkápolna” a lisszaboni Szent Rókus templomban (a szerző felvétele) 19 Későbbi nevén Vincenzo Maria Orsini (1724-1730). 2° Salemo2017. p. 52. elli és Cesare Aguatti fejlesztette ki a festői mikromozaik technikáját (mosaico smalti filaţi), mellyel különféle luxustárgyakat is díszítettek. Az 1500-as évek végétől az 1800-as évek első feléig a műhely a legnagyobb kísérleti laboratóriumként működött a mozaikművészet gyakorlatában. Máig is kettős funkcióval bír: a bazilika festményei alapján készült mozaikmásolatait érintő restaurálási munkálatok mellett új mozaikmunkák eladásra való készítése is feladatai között szerepel. IRODALOM DUSSLER Luitpold (1971): Raphael: A Critical Catalogue of his Pictures, Wall-Paintings & Tapestries. London, Phaidon, pp. 52-55. KÜRTÖSI Brigitta Mária (2016): Eredeti és másolat kérdése egy balácai római mozaik kapcsán. DLA Mestermunka. Magyar Képzőművészeti Egyetem Doktori Iskola. MATITS Ferenc (1999): Megemlékezés Smigelschi Oktávról és néhány, Budapesten található művéről. In: Jósa András Múzeum Évkönyve 1999. pp. 447-457. SALERNO, Carlo Stefano (2017): Paintings and mosaics. In: The Chapel of St John the Baptist in the Church of Sao Roque. The commission, the building, the collections. Ed. Vale, Teresa Leonor M., London, Scala Arts & Heritage Publishers Ltd. pp. 46-65. SZERDAHELYI Márk (2007): Andreas Schroth (1791- 1865) szobrász. In: Magyar műemlékvédelem (OMFK 14.), Budapest. Dr. Kürtösi Brigitta Mária Festményrestaurátor művész Egyetemi tanársegéd Magyar Képzőművészeti Egyetem Tel.: +36-70-562-7674 E-mail: kurtosi.brigitta.maria@gmail.com kurtosi.brigitta@mke.hu www.kurtosibrigitta.blogspot.hu 94
