Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)

Várfali Andrea - Szabó Csabáné - Sikéné Kovács Melinda: A visontai Szent Kereszt felmagasztalása templom feltárásából származó 18. századi férfi öltözet

nem született publikáció. Az egyszerűbb szövetből, posz­tóból varrott öltözet restaurálása másféle kihívásokkal és nehézségekkel szembesítette a restaurátorokat, mint a nemesfémekkel díszített, finom selyemszövetből szabott főúri női ruházatoké. A tanulmány a viseleti darabok be­mutatását követően beszámol a leletmentő konzerválás­ról7, valamint a kiállításra szánt két műtárgy restaurálásá­ról és installációjának elkészítéséről. A feltárt leletek A sírban nyugvó, kistermetű férfi kiléte nem ismeretes, a koporsón található bronzszegek feltehetően a személyére utaló feliratot mintázták, azonban sajnos nem maradtak meg kibetűzhető állapotban.8 A kar-, és lábszárcsontokat kivéve a tetem csontozata és koponyája elporladt. Az öltözet darabjai közül a kalap és a csizma barna, a nadrág zöld volt, a dolmány egykor feltehetően zöld szine barnás, zöldes, sárgássá vált. A kalap teljesen befedte az alatta elhelyezkedő, hajtincsek­ből összefont parókát. A fejfedő mellől előkerült egy jó megtartású, a közepén lyukas fakorong9, egy fémszalag karika10 és egy spirális fém töredék." Az elhunyt kar­jai könyékben behajlitva nyugodtak a testén, nadrágja a csizmája szárába volt behúzva. A dolmány elején, a hasi tájékot borító földrögök között apró fagyöngyök helyez­kedtek el. Közelükben, a textil felületére tapadt, kereszt alakú, zöldeskék színű korróziótörmeléket lehetett meg­figyelni, melyek feltehetően az elhunyt kezébe helyezett rózsafüzér maradványai lehettek (3. kép). 3. kép. A feltételezett rózsafüzér maradványai (Nagy Szabolcs Balázs felvétele). 7 Egyes darabok esetében a konzerválás a tanulmány megírása alatt még zajlott. 8 Nagy L. 2013. 9 Átmérője: 1,5 cm. 10 Átmérője: 1,3 cm. 11 Átmérője: 1 cm. Az öltözet anyagai12 13 és készítéstechnikái A gyapjúból nemezeit kalapé (4., 16. kép) három oldalán felhajtott széle 2-2, párhuzamosan elhelyezett barna, so­dort14 gyapjú zsinórral rögzített.15 A felhajtott karimák ál­tal takart lyukakon kivezetett, hasonló megjelenésű zsinór feltehetően az áll alatti megkötést biztosította. A karimán díszítményként szolgáló, fémfonalakból álló paszomány16 aszimmetrikus mintázatú, egyik oldalán hullámos. A rövid, testhez állóan szűk, állógalléros posztó17 dol­mány (5., 21. kép) hat részből szabott18 (1. ábra). A szö­vetelemek rögzítése kézzel, varrásráhagyás nélkül, csa­varöltéssel, illetve varrásráhagyással, tüzőöltéssel történt. A viselet jobb eleje „csákóra vágott”. Oldalán, deréktól lefelé szabással, szűkítő varrással és rakással bővül. Az eleje alján az oldalvarráshoz közel hasíték húzódik. Kö­zépen 15 db gömb alakú, belül üreges, rézből kialakított füles gomb19 és a deréknál két horgos kapocs biztosítja a záródást.20 A gyapjúfonalból fonott21, duplán, párhuzamo­san futó gombszárakat és hurkokat a két külső végükön, 15-15 db félgömb alakú, rézgomb díszíti. A gombok fel­erősítésekor a szöveten keskeny hasítékokat vágtak, azo­kon átbujtatták a gombok füleit a hátoldalra, majd a rajtuk áthúzott bőrcsíkkal és zsinórral rögzítették (5., 10. kép). A szűk hosszú ujjakra varrott kézelők eltérő szálirány­ban szabottak22, a végeiket záró legömbölyített szélű lep­­pentők csúcsívben végződnek. Az alkaron az ujjakat 7-7 db réz horgas kapocs zárja. A dolmány széleit, a jobb és bal elején található víz­szintesen vágott zsebeket, az ujjakat, a szűkítő varrásokat, valamint a gallér és nyakkivágás összedolgozásának vo­nalát keskeny, néhol hurkokat vető fonott gyapjúzsinór23 díszíti, alul dupla sorban felvarrva.24 A derék alatti szövet belülről 3 részből szabott barna, növényi cserzésű kecs­12 Az anyagvizsgálatok mikrokémiai tesztek, valamint sztereó-, és polari­zációs mikroszkóp segítségével történtek. A fémek anyagainak megha­tározására nem volt lehetőség mintavétel híján, illetve a nagymértékű korrodáltság miatt. 13 Átmérője: 50 cm, magassága: 13 cm. 14 Z sodratú. 15 A zsinórok 5 cm távolságra helyezkednek el egymástól, 5 cm hosszan. 16 A paszomány Z sodratú selyem bélfonal köré S sodratban tekert fém­szalagokból áll. A fémszalag anyagának meghatározása nem vezetett eredményre, a nagymértékű korrodáltság miatt. A korrózió grafitos szí­néből ítélve feltehetően ezüsttartalmú lehetett. 17 A vászonkötésü bolyhozott gyapjúszövet lánc-, és vetülékfonalai Z sod­ratú gyapjúfonalból készültek. 18 Az ujjakat 4-4 elemből állították össze. 19 A gombok feltételezhetően formába préseléssel készültek. A teljes gömböket két félből állították össze, a füleket forrasztással rögzítették hozzá. 20 A gombolás balról jobbra záródik. 21 4-es fonású. 22 Az ujjak felső része ferdén szabott, lehetőséget biztosítva a nyúlásnak a könyöknél. Az ujjvégek szálirányban szabottak, hogy a szövetek csuk­lóban ne nyúljanak meg. 23 A négyes fonás szélessége 2 mm. 24 A fonatok funkciója a szövetszéleken az esztétikai szerepük mellett az lehetett, hogy a ferdén szabott dolmány nyúlását megakadályozzák. Tompos 2005. pp. 74-78. 54

Next

/
Thumbnails
Contents