Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Pápay Kornélia: Beszámoló a műtárgyak esztétikai szempontból zavaró szőrmehiányainak pótlására tett kísérlet tapasztalatairól
mătase a tocului s-a sfâşiat în mai multe locuri. Firul de mătase negru ce contura odinioară petalele florilor se mai poate vedea doar pe verso (foto 9). Stofa învelitoare a pantofului roz s-a decolorat de tot, culoarea originală putând fi observată doar la marginile îndoite în interior. Damascul de mătase s-a rupt în mai multe locuri şi prezenta lipsuri. La lacune a devenit vizibil stratul de adeziv îmbătrânit, de care s-a lipit de tot stofa în mai multe locuri (foto 10). Panglica de tivire s-a păstrat doar în câteva zone în stare deteriorată (foto 11). în mai multe locuri s-a pierdut şi stratul de hârtie de umplere. Conservare-restaurare Scopul primordial al restaurării a fost consolidarea mecanică a pantofilor, dar s-a urmărit şi o îmbunătăţire estetică. O dificultate a fost faptul că era vorba de obiecte compuse din mai multe tipuri de materiale cu sensibilităţi diferite, respectiv accesibilitatea redusă la zone ale pantofilor, din cauza formei. Doream realizarea restaurării cu respectarea principiului minimei intervenţii. Curăţire Ca prim pas al curăţirii uscate, au fost îndepărtate cu penseta rămăşiţele larvelor de molii de pe pantofii roz. Ambele perechi au fost curăţate cu aspiratorul la o putere redusă, dar pentru protecţia zonelor slăbite şi a firelor desprinse, aspirarea s-a realizat printr-o plasă flexibilă aşezată pe suprafaţa acestora. Pieile de căptuşeală au fost curăţate cu burete de latex. Pentru îndepărtarea depunerilor grase de pe firele metalice s-a folosit o soluţie de apă distilată şi alcool etilic 1:1. Deşi starea stofelor de mătase ar fi indicat curăţiri umede, am renunţat la acestea din cauza mai multor aspecte. în cazul pantofului albastru, stratul de mătase şi cel de căptuşeală de in au fost prinse între ele cu cusăturile broderiei decorative. în urma curăţirilor simultane ale acestor straturi exista riscul formării petelor. Trebuia luat în considerare şi faptul că în cazul pantofului roz, în urma curăţirilor umede, adezivul se poate umfla devenind lipicios, cauzând mai multe probleme. Pieile de căptuşeală tăbăcite cu alaun sunt deosebit de sensibile. La nivelul carâmbului s-ar fi putut realiza o izolare a straturilor între ele, dar la nivelul căputei nu. Prin curăţarea individuală, selectivă a diferitelor componente nu ar fi rezultat un efect estetic uniform. în cazuri ideale, curăţirile materialelor de bază diferite se realizează separat. Dar nu plănuiam separarea straturilor, întrucât o astfel de intervenţie masivă ar fi distrus multe urme ale tehnicii de confecţionare originale, precum cusături, fire de coasere etc. Am căutat soluţii, care se puteau executa fără a risca integritatea pantofilor. Redarea formei Pentru redarea formei originale s-a constatat a fi necesară o uşoară umidificare cu vapori. în acest scop s-a construit un cort de umidificare în care umiditatea relativă s-a fixat la 60% prin aşezarea unei tăviţe cu apă. Materialele de bază din care se constituia obiectul se puteau hidrata uniform în camera de umidificare. Netezirea zonelor şifonate şi deformate a necesitat şi o emoliere locală mai profundă. Aceasta s-a putut realiza cu ajutorul unei membrane semipermeabile Sympatex.17 în membrană s-a învelit o bucată textilă de bumbac umezită şi stoarsă, în aşa fel încât faţa lucioasă a membranei intra în contact direct cu obiectul, aşezând aceasta în interiorul pantofului. 15-20 de minute au fost îndeajuns pentru a emolia adecvat pielea de căptuşeală fină. Zonele emoliate au fost aşezate pe forme de Ethafoam18 pregătite în prealabil, după care au fost fixate prin umplere, cu ace inoxidabile, cleme sau prin bandajare (foto 12). Pentru aşezarea adecvată şi sigură a elementelor de fixare, această operaţiune s-a efectuat în mai multe etape. în urma uscării, aplicarea simultană sau succesivă a diferitelor metode de hidratare, a dat rezultatele aşteptate. Părţile şifonate s-au îndreptat, deformările au scăzut, aspectul pantofilor s-a îmbunătăţit în mod vizibil. Conservarea pieilor La pantoful ”b” al perechii albastre pielea de căptuşeală era deteriorată în mai multe locuri. Completarea lipsurilor şi consolidarea rupturilor s-a realizat cu piele albă de capră asemănătoare celei originale. Fixarea lor s-a realizat prin lipire, iar ca adeziv s-a folosit amidon de orez. La călcâi cei doi carâmbi au fost fixaţi între ei prin surfilat oblic cu aţă de bumbac. Pregătirea pentru restaurare a stofelor Restaurarea stofelor şi a panglicilor de tivire deteriorate şi fragmentate a fost precedată de pregătiri complexe. Fixarea marginilor rupte a fost necesară pentru a evita noi deteriorări. La pantoful roz, în zona vârfului, în mai multe locuri, stofa învelitoare s-a lipit puternic în stratul de adeziv, ceea ce a făcut necesară o emoliere prealabilă pentru a putea efectua consolidarea. O nouă posibilitate pentru înmuierea stratului de adeziv19 a reprezentat utilizarea unui gel chimic pe bază de apă: Nanorestore Gel®Hydrogel.20 Practica restaurării de piele şi hârtie utilizează deja aplicaţii de aşa-numite geluri fizice.21 Aplicarea gelurilor este de multe ori mai eficientă decât imersia în solvenţi. Iar în unele cazuri, când imersia este exclusă, aceste 17 Membrană semipermeabilă pe bază de poliester, care permite pătrunderea apei doar într-o direcţie în stare gazoasă. Producător: Sympatex Technologies GmbH (Germania). 18 Placă de spumă din polietilenă. Reprezentant producător: Dow Hungary Vegyipari Kft. 19 Rodorico Giorgi: Materiale nano inteligente în procesele de curăţire a bunurilor culturale. Prezentare, Respect’ 17 Conferinţa Muzeului Naţional al Ungariei. 2017. 11. 8-10. 20 Nanorestore Gel®; comercializat de către: CSGI (Research Center for Colloids and Nanoscience) University of Firenze, http://www.csgi. unifi.it/products/gel.html. 21 Gel Gellan, gel agar-agar, gumă xantan. Orosz 2018. 151
