Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Pápay Kornélia: Beszámoló a műtárgyak esztétikai szempontból zavaró szőrmehiányainak pótlására tett kísérlet tapasztalatairól
comprese reprezintă o soluţie adecvată pentru tratamente umede. Solventul amestecat în gel se evaporă mai lent, iar timpul prelungit de înmuiere îngăduie solvatarea materialelor cu masa moleculară mai mare. Intre plăcile de gel aşezate pe suprafaţă şi materialul tratat porneşte un proces de echilibrare a ionilor. Dacă concentraţia ionică a soluţiei de curăţire este mai joasă (ex. la folosirea apei distilate) apa din gel pătrunde între straturile obiectului. Iar când concentraţia ionică a soluţiei devine mai înaltă, apa va migra din materialul tratat ducând impurităţile solubilizate către gel.22 Am ales gelurile chimice pe de o parte datorită calităţilor lor, pe de altă parte datorită curiozităţii noastre pentru soluţii inovative. Acestea sunt ireversibile23 pot fi refolosite de mai multe ori, se păstrează pe termen lung şi se pot utiliza deosebit de bine pe suprafeţe sensibile la apă. Cu ajutorul plăcilor gata de utilizare din comerţ se pot curăţa prin umectare în mod concentrat şi controlat suprafeţe bine definite. Plăcile păstrate în vase de sticlă înmuiate în apă distilată se pot tăia pe formă cu ajutorul bisturiului. Conform indicaţiilor, plăcile tăiate se aşează mai întâi pe hârtie absorbantă şi apoi pe suprafaţa de tratat. Apoi se acoperă cu folie de polietilenă pentru a evita uscarea prea rapidă. Amidonul îmbătrânit s-a înmuiat foarte lent. Am utilizat mai multe plăci de gel pe care le-am schimbat din oră-n oră (foto 13). Plăcile de gel utilizate au fost reaşezate în apă pentru mai multe ore, unde s-au şi curăţat într-o oarecare măsură. Plăcile au putut fi refolosite de 4-5 ori. După tratament marginea stofelor s-a putut desprinde din adeziv folosind cu multă grijă bisturiul şi lancea oftalmologică. Curăţirea cu geluri a dat rezultate vizibile pe stofa, de aceea am aplicat-o şi pe restul pantofului. în urma acestor curăţiri suprafaţa decolorată şi îmbâcsită nu a devenit mai deschisă la culoare, ci a căpătat o nuanţă roz din ce în ce mai irizantă, amintind cât de cât de culoarea sa originală. Colorare, conservare prin coasere Textilele folosite pentru consolidarea rupturilor, aveau şi rol de completare a lacunelor, de aceea a fost important ca textura lor să se potrivească cu cea originală. în comerţ nu am găsit stofă cu aceeaşi structură, de aceea a trebuit să căutăm cea mai potrivită printre cele aflate la dispoziţia noastră. Pentru damascul cu model ţesut am ales o mătase cu structură de pânză, iar pentru ţesătura raiată/nervurată, deosebită, de la învelitoarea tocului pantofului albastru am optat pentm o mătase cu legături pe diagonală. Pentru tivul pantofului albastru am reuşit să procurăm panglică de mătase cu legătură Gros de Naples, iar panglica de tafta a pantofului roz am completat-o cu o stofa cu structură asemănătoare, la care am îndoit marginile. 22 Cremonesi - Casoli 2017. pp. 19-28. 23 Particulele sunt legate între ele prin legături chimice de gradul întâi, formând structuri coezive ireversibile. Orosz 2018. Stofele, panglicile şi firele de mătase urmând a fi folosite la completări a trebuit să le vopsim în nuanţa adecvată după procesul lor de fierbere. în acest scop am folosit coloranţi artificiali marca Lanaset.24 Culoarea, gradul de murdărie şi decolorare a textilelor diferea de la o zonă la alta, de aceea fiecare piesă trebuia să aibă altă nuanţă urmând a fi verificată la locul menit (foto 14-15). Am realizat releveul lacunelor pe o folie de polietilenă aşezată peste pantof, indicând exact direcţia fibrelor. Textilele de completare pregătite au fost croite potrivit direcţiei fibrelor cu un surplus de 5-10 mm de jur împrejur pentru a-şi îndeplini rolul de consolidant. în acele zone, ca de exemplu cele din jurai broderiilor cu fire metalice sau la fixarea tocurilor, unde ele nu puteau fi aşezate sub materialul original, ele au fost fixate cu marginile îndoite, călcate. Fixarea s-a realizat pe cât s-a putut prin coasere cu ace îndoite, prin cusături de însăilare sau cuprindere. în cazul pantofului albastru aceasta s-a putut realiza în întregime. Completările au putut fi fixate de stofa învelitoare sau de stratul de căptuşeală de in, intercalat (foto 16). La pantoful roz, unde nu exista căptuşeală, unele completări s-au putut fixa doar prin lipire. Ca adeziv am folosit amidon de orez dens. Marginile completărilor le-am îndoit pe o lăţime de 5 mm, adezivul fiind aplicat doar în aceste zone, astfel fiind lipite de căptuşeala de piele. După uscarea completă, marginile nelipite le-am aşezat sub materialul original şi le-am fixat prin coasere, cu cusături de însăilare. Panglicile de tivire păstrate au fost consolidate şi completate in situ, fără descoasere (foto 17-19). Această soluţie diferă de practica generală a restaurării textilelor, conform căreia fragmentele sunt consolidate cu o textilă de susţinere în starea lor descusută şi reaşezate după consolidare. La pantoful albastru, datorită lipsei firelor de urzeală ale panglicii de tivire, firele de băteală erau desprinse. Fixarea lor pe textila suport s-a realizat cu ac îndoit prin cusături de prindere, iar la margini prin cusături de surfilare/tivire. Pentru această operaţiune marginile panglicilor au fost fixate cu ace de insecte pe plăci de Ethafoam. Peste burete am aşezat o folie de polietilenă subţire şi rigidă ca în timpul coaserii acul să nu pătrundă în materialul moale. Peste folie s-a aşezat textila de susţinere şi peste aceasta am aşezat firele plutitoare. Cu panglicile ’’reînnoite” în urma restaurării au fost tivite marginile pantofilor, conform tehnicii originale (foto 20-21). Conservarea elementelor decorative Şnurul decorativ din fire metalice deteriorat de la tocul pantofului albastru a fost fixat cu fire de mătase (foto 22). Firele metalice care lipseau de la broderiile în relief la ambele perechi au fost completate cu fire de bumbac gri. Completarea lor a fost indicată doar în zonele unde în lipsa lor umplutura de hârtie de dedesubt ar fi continuat să se deterioreze. Completarea a fost realizată cu ac îndoit, 24 Producător: HUNTSMAN Textile Effects (Germania). 152
