Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)
Pápay Kornélia: Beszámoló a műtárgyak esztétikai szempontból zavaró szőrmehiányainak pótlására tett kísérlet tapasztalatairól
Aufbau aus dem ersten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts. In: Ars Decorativa 32. Iparművészeti Muzeum, Budapest. ROTH, Victor (1908): Geschichte des deutschen Kunstgewerbes in Siebenbürgen. J.H.E. Heitz, Strassburg. SAS Péter (2006): A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum elmenekített anyagának pusztulása 1945- ben. In: Erdélyi Tudományos Füzetek 258. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár. SELING, Helmut (1980): Die Kunst der Augsburger Goldschmiede 1529 - 1868. Meister, Marken, Werke. Verlag C. H. Beck, München. SZIRTES Zsófia (2015): Az erdélyi szászság érdekérvényesítése az átmeneti korszakban (1690 - 1711) I Impunerea intereselor populaţiei săseşti din Transilvania în perioada de tranziţie (1690-1711). Doktori (PHD) értekezés, Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar / Teză de doctorat (PHD), Universitatea Catilocă Péter Pázmány, Facultatea de litere şi ştiinţe sociale, Budapest / Budapesta. VAN HAM Kunstauktionen KG: (17. november 2012.): Außergewöhnliche Apothekensammlung. Köln. Kat. 49737-1. http://www.altertuemliches.at/termine/auktion/apotheken-sammlung-24580 (2017. 09. 14.) WESSELÉNYI István (1985): Sanyarú világ. Nap- 101703-1708. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest. ZINNKANN, Heidrun (2005): Entfaltung - Roentgenmöbel aus dem Bestand. Museum für Angewandte Kunst, Frankfurt. György Németh Artist-restaurator diplomat de lemn şi mobilier Restaurator principal Muzeul de Arte Aplicate 1091 Budapesta, str. Üllői 33-37. Mobil: +36-20-543-9673 E-mail: nemeth.gyorgy@imm.hu LISTA FIGURILOR Fig. 1. Urmele cuielor ce au fixat platbanda de odinioară a lăzii (desen realizat de autor) Fig. 2. Reconstrucţia grafică a dulapului de cabinet (Németh, 1995.) Fig. 3-6. Transformarea îmbinării structurale a tăbliei (Németh, 1995.) Fig. 7. Răscoala condusă de Rákóczi, în Transilvania, 1704. Foto 3. Locaşurile scobite în tăblie ale mecanismelor de închidere a cutiilor mobile (fotografia de Ágnes Kolozs). Foto 4. Dinţii îmbinărilor în formă de coadă de rândunică în cazul sertarelor realizate ulterior au fost decupaţi invers (fotografie de autor). Foto 5. Dulapul inferior şi superior în timpul restaurării (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 6. Peretele lateral al dulapului superior în timpul restaurării. Foto 7. Noul perete lateral al cutiei rabatabile (fotografia autorului). Foto 8. Peretele lateral al dulapului după restaurare (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 9. Urmele feroneriilor vechi pe peretele lateral al dulapului de cabinet (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 10. Interiorul dulapului de cabinet înainte de îndepărtarea stratului vechi de lac (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 11. Repictări pe tăblia de scris (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 12. Interiorul dulapului de cabinet după restaurare (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 13. Dulapul inferior şi cel superior după restaurare (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 14. Lada de comori a familiei Daniel (Fototeca Muzeului Naţional Secuiesc, F 323a). Foto 15. Imaginea dulapului de cabinet păstrat în Muzeul de Arte Aplicate, în poziţie similară (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 16. Platbandele şi ferecăturile lăzii de documente a familiei Daniel-Bíró, distrusă în 29 martie 1945 la Zalaegerszeg (Muzeul Naţional Secuiesc, nr.inv. 16/1879, fotografie de Arnold Musát). Foto 17. Funcţiunile dulapului de cabinet: (1) ladă; (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 18. Funcţiunile dulapului de cabinet: (2) dulap de cabinet; (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 19. Funcţiunile dulapului de cabinet: (3) cu tăblie de scris extensibilă, dulap de cabinet de scris (fotografie de Ágnes Kolozs). Foto 20. Lada de medicamente de voiaj a lui Matthias Baur II. Augsburg, prin 1680-81. (© Foto: VAN HAM Kunstauktionen / Sasa Fuis). Foto 21. Masa transformabilă a lui Abraham şi David Roentgen, Neuwied, 1769. Museum für Angewandte Kunst, Frankfurt am Main Traducere: Ferenc Csortán LISTA FOTOGRAFIILOR Foto 1. Faţa interioară a panoului-capac, după restaurare (fotografie de Zsófia Kovács). Foto 2. Dezvelirea comişei dulapului de cabinet (fotografie de Ágnes Kolozs). 147
