Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 19. (Székelyudvarhely, 2019)

Pápay Kornélia: Beszámoló a műtárgyak esztétikai szempontból zavaró szőrmehiányainak pótlására tett kísérlet tapasztalatairól

Foto 16. Colţul învelitorii cu urmele tăieturilor. Cod. Foto 30. Lat. 425.

Foto 17. Forma caracteristică a tipului de închizătoare cu cârlig.

Foto 18. închizătoare cu trei lobi pe scoarţă, înjur se observă textura dungată a catifelei. Cod. Lat. 234.

Foto 19. Fragment dintr-o bandă ornată cu motive ţesute şi înzestrată cu ciucuri, care a fost ţesută cu Foto 31. tăbliţă şi fixată pe scoarţă prin cuie de fier. Cod.

Lat. 234. Foto 32.

Foto 20. închizătoare ornată cu stema cu corb a familiei

regelui Mafia Corvin. Cod. Lat. 121. Foto 33.

Foto 21. închizătoare ornată cu stema ceho-maghiară a

lui Mafia Corvin. Cod. lat. 121. Foto 34.

Foto 22. Curea fixată pe coperta anterioară cu sistem de

balama. Cod. Lat. 121. Foto 35.

Foto 23. Cele două plăci metalice ale balamalei sunt marcate identic. Cod. Lat. 121.

Foto 24. Perechea închizătorii marcată pe coperta posterioare. Cod. Lat. 121. Foto 36.

Foto 25. Şanţul format pe scoarţă pe exemplarele de corvina legate în piele. Foto 37.

Foto 26. închizătoarea umple locaşul creat în scoarţă.

Foto 27. închizătoare acoperită cu piele. Cod. Lat. 358. Foto 38.

Foto 28. închizătoare simplă. Cod. Lat. 370.

Foto 29. Capetele cuielor din lemn menite să fixeze curelele, vizibile pe partea interioară a coperţilor.

Cod. Lat. 429.

Foto 30. a. Coperţile codicelor de legături tip corvina cu ornament central accentuat.

Rând superior: Cod. Lat. 370., Cod. Lat. 358.,

Cod. Lat. 428.

Rând inferior: Cod. Lat. 425., Cod. Lat. 160.,

Cod. Lat. 423.

b. Coperţile codicelor cu ornament central accentuat şi coperta codicelui cu legătură tip corvina, ornat cu cinci cercuri.

Rând superior: Cod. Lat. 422., Cod. Lat. 427., Cod. Lat. 429.

Rând inferior: Cod. Lat. 438., Cod. Lat. 414., Cod. Lat. 345.

Fragment dintr-o copertă pictată şi ornată cu intarsie de piele. Cod. Lat. 345.

Stema ceho-maghiară unită a lui Matia Corvin. Cod. Lat. 370.

Stema de familie a lui Matia Corvin. Cod. Lat. 425.

Urme de culoare albastră de-a lungul conturului stemei. Cod. Lat. 422.

Aplicaţii pictate şi aurite pe copertă. Culoarea aplicaţiilor dintre ornamentul împletit nu poate fi identificată, dar pare posibil că la origine se diferenţiau clar de fond. Cod. Lat. 414. Cercurile duble, aplicate, au fost tăiate din piele vopsită în albastru deschis. Cod. Lat. 370. Zgârietură menită să marcheze axa ornamentului. Cod. Lat. 160.

Ornamentaţia cotorului cu urmele fixării sforilor răsucite, vizibile sub piele.

Traducere: Júlia András-Tövissi

130