Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 16. (Székelyudvarhely, 2016)
Mester Éva: Az erdélyi történeti üvegablakok túlélésének esélyeiről
8-9. kép. Fakeretes ablak a székelydályai templomhajóban, és a karzaton tárolt négy ólmozással készült fakeretes ablak. ábrázolásokat. Évszázadokon keresztül egyszerű, díszítetlen falak alkották a templomok belső liturgikus tereit. A tudatlanságból eredő ablakcserék káros hatásai Egy másik középkori építésű erdélyi templomban - ugyancsak középkori falképek - a Szent László legenda, Antiochiai Szent Margit legendája és az Utolsó ítélet szép freskóinak környezetében - lecserélték a régi, színtelen üvegből készített ablakokat. Az érzékeny színvilágú ábrázolások az északi oldalon furcsa megvilágításba kerültek, miután a déli oldalfal középkori kökeretes nyílásaiból kiemelt többszáz éves méhsejt alosztású ablaktáblákat rombuszmintás, színes, tarka-barka újakkal váltották fel - a legolcsóbb mai katadrálüvegekből összeállítva - sárga, rózsaszín, zöld és lila színekben. Ez a disszonancia a szakszerűen feltárt és szépen restaurált eredeti freskók megjelenését is lerontja. Nem lehet színeiket eredeti színharmóniáikban szemlélni a zavaró fényhatások miatt. Az új ablakokat egy Németországba áttelepült család jóhiszeműen adományozta a rendszerváltás utáni években a templomnak. A jó állapotban lévő, nagyméretű, igényesen kivitelezett régi ablaktáblákat a kórus alatt a legutolsó padsorban, egymásnak támasztva helyezték el, ahol jelenleg is porosodnak, de néhány év alatt a szakszerűtlen tárolás következtében tönkremehetnek. Ezeket a tévedéseket a felkészült építészek és üvegrestaurátorok az egyházi vezetőkkel együttműködve csekély pénzügyi ráfordítással helyrehozhatják - a régi ablaktáblákat restaurálva visszaépíthetik eredeti helyükre - a kor követelményeinek megfelelő védőüvegezéssel ellátva. így visszakapja a középkori templom az eredeti megjelenését és egyházművészeti hitelességét. Eredeti ólmozott üvegablakok az orgona karzaton A székelydályai református templom első építési periódusa a 13. század fordulójára tehető. A templom 1882-es felújításakor Huszka József tárta fel aló. századi falképeket. A szentélyben az északi fal ffeskótöredékei a Szent Margit legendát, a Királyok imádását és az Utolsó ítéletet, a déli falszakaszon Szent György alakját ábrázolhatták a korabeli templomfestők. A jó állapotban fennmaradt élénkzöld alaptónusú 16. századi későgótikus indadíszes freskók nyolc címert fognak közre a gótikus szentélyboltozaton. A templomtér fontos elemeit képezik a különböző méretű és formájú üvegablakok. Nemcsak a világosságot engedik be az épületbe, de a részletgazdag, dekoratív falképek szemléléséhez és megértéséhez, az esztétikai élmény befogadásához is nélkülözhetetlenek. A szentélyben és a hajóban négyféle ablaktípus maradt fenn, feltehetően más-más építési periódusból. A karzat közelében található egy fakeretezésü ablak, mely hat osztatlan üvegfelületből áll (8. kép). Ez utánzata a korábban beépített nyílászáróknak. Csak formájában és méretében hasonlít a karzaton jelenleg tárolt négy egyforma méretű és alakú, ívesen záródó - feltehetően több száz éves - minden részletében kézműves eljárással és anyagokkal megvalósított fakeretezésü ablakokhoz. Ezek az ablakszámyak hűen tükrözik a környék mesterembereinek felkészültségét és korabeli tudását - a rusztikusán megmunkált keményfa keretek felületükön őrzik a szerszámok nyomait, a pontos csapolásokat, az ólomsínek precíz forrasztását, a pontosan méretre leszabott üvegelemeket, stb. Az ablakszámyak saját műfajukban hiteles technikatörténeti dokumentumok. Mind megjelenésükben, mind elkészítésükben sajá-10. kép. A keret facsapolása. 11. kép. A szélvasakat az ólomsínek elé helyezve a kerethez szegelték. tosak (9. kép). Az ablakszámyak jellegzetessége az íves végződések derékszögű elfordítása - a függőleges szárak a keret vastagsági méretével megnövelten folytatódnak tovább. A keret fa részeit facsapokkal rögzítették egymáshoz (10. kép). Az ablakmezőket a keret két vízszintes osztása három részre tagolja. Az alosztásokat azonos méretű üvegnégyzetekből állították össze. Egy nagyméretű ablaktábla 34 üvegelemből áll. Az igen vékony, kb. 2 mm falvastagságú üveglemezeket alacsony gerincmagasságú, de széles ólomsínekkel fogták keretbe, melyek a tartósságot szolgálták. Ezekre függőleges irányban egy szálból kovácsolt szélvasakat fogattak (11. kép). Ellapított átlyukasztott végeiket a fakeret alsó-felső részéhez és a vízszintes osztásokhoz is kovácsolással készített szögekkel 60
