Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 15. (Székelyudvarhely, 2015)
Mester Éva: Az egyszerű geometrikus elosztású ablakok védelme és megőrzésük fontossága
Tabel 6. Componentele celor patru reţete de vemis colorat Ferencz Antal J. A. Müller J. B. Pictorio vemis albastru lac de aur vemis albastm lac de aur încleiere clei de viză clei de vizăgintariu arabic: gintariu arabic: firnis lucios: 2 lot aloe 2/3 ulei de terebentină 2/3 ulei de terebentină terebentină de Veneţia/ 2 lot sandarac 1/3 terebentină 1/3 terebentină terebentină comună 2 lot colofoniu Componente 8 lot ulei de terebentină 2 lot chihlimbar de vernis 3 lot sandarac 2 lot mastix 2 lot gumi lac (şelac) ulei de in ulei de in albastm de Berlin guma gutti albastra de Berlin Reconstrucţie de reţete Din cărţile de reţete studiate, patru reţete de vemis colorat au fost alese să fie reconstruite, două de culoare albastră şi două lacuri de aur. Suportul constituia un panou din lemn de tei, care a primit un grund alb din cretă şi clei (cretă de Champagne, soluţie de clei de piele de iepure de 5% dizolvat în apă), urmat de straturile de poliment alb pregătite după o reţetă descrisă de Johann Arendt Müller.49 50 Următorul pas constituia argintarea cu foiţă de argint, poleirea, respectiv încleierea (cu clei de viză) în cazul reţetelor lui Ferencz Antal. Materialei componente pot fi urmărite în tabelul următor (tabel 6). Prezentarea detaliată a reţetelor, în lipsă de spaţiu, nu constituie tema acestui articol. Rezumat Reţetele studiate arată numeroase similitudini ceea ce priveşte structura, materialele componente, respectiv unităţile de măsură folosite. In anumite cazuri găsim reţete preluate de la alţi autori (Gütle foloseşte reţeta lui Watinso). Reţetele lacurilor de aur se compun din mai multe materiale şi par îndesate. Cele desrise de Ferencz Antal deşi sunt mai simple, după tehnică, materialele componente şi denumirea acestora (denumiri germane) se încadrează în şiml analogiilor cercetate. Prin menţiunile şi sfaturile tehnice bazate pe experienţa autoriilor cărţilor de reţete se demonstrează realizarea practică a reţetelor. Descoperirea şi cercetarea altor analogii transilvănene, respectiv îmbogăţirea cunoştinţelor legate de tehnica vemisurilor colorate, rămâne o sarcină importantă. 49 Compoziţia polimetului alb: 4 loturi (1 lot fiind approx. 15 de grame) de bolus alb, 2 loturi de ceară de albină, 1 lot săpun de Veneţia şi albuş de ou. 50 Kremer 1981. p. 31. BIBLIOGRAFIE ANTAL, Ferencz (1828): Rövid oktatás az asztalossághoz tartozó és a képfestéshez megkívántató némelly festékeknek készítéséről és tulajdonságiról. Az architektúrából. Manuscris, Tomeşti. BONANI, Pater (1730): Neuer Tractat von Fimiß-Laquirund Mahler-Künsten. J J. Rembold, Leipzig. CRÖKER, Johann Melchior (1982): Der wohl anführende Mahler. Szerk. Ulrich Schiessl, Mäander Kunstverlag, Mainz. FÁBIÁN, Gabriella - KOVÁCS Zsolt - MIHÁLY Ferenc - MIKLÓS Zoltán - TERDIK Szilveszter: Mária-tisztelet Erdélyben. Máriaábrázolások az erdélyi templomokban. Haáz Rezső Múzeum, Odorheiu Secuiesc, pp. 19-34. GÜTLE, Johan Conrad (1800): Gründlicher Unterricht zur Verfertigung guter Firnisse, nebst der Kunst zu Lackiren und zu Vergolden. Nürnberg. LEHMANN, Jirina (2002): Das Werkstattbuch des Johan Arendt Müler zu Quakenbrück. Eine Quellenschrift aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Anton Siegl Fachbuchhandlung GmbH, Hildesheim. PICTORIO, Joh. Baptista (1713): Die mit vielen raren und curiosen Geheimnüssen angefüllte Illuminir- Kunst. Johann Leonhard Buggel, Nürnberg. STÖCKEL, H.F.A (1799): Praktisches Handbuch für Künstler, Lackliebhaber und Oehlfarben-Anstreicher. Steinschen Buchhandlung, Nürnberg. WATIN, Jean Felix (1774): Der Staffiermaler, oder die Kunst anzustreichen, zu vergolden und zu lackiren. Dr. Kremer, Leipzig. BOGDÁN István (1991): Magyarországi ür-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig. Ed. Akadémiai, Budapest. KOLLER, Manfred (1975): Die Lüsterfarben - zu ihrer Geschichte und Konservierung. In: Maltechnik-Restauro, Callwey Verlag, München, pp. 20-34. LEHMANN, Jirina: Chronologische Übersicht ausgewählter Quellenschriften zu Materialien 79
