Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 14. (Székelyudvarhely, 2014)
Mester Éva: Nagyméretű üvegfestmények "in situ" vagy műtermi restaurálása
VERBA, E. (1997): A római padlómozaik Pannóniában - AIV. századi nagyharsányi töredékek restaurálásának problémái. {Mozaic de pardoseală şi Panonia - Problematica restaurării fragmentelor de secol IV. din Nagyharsány) Szakdolgozat, Magyar Képzőművészeti Főiskola, (Lucrare de diplomă, Universitatea de Artă Budapesta). ERITA, M. (2004): Technology of Italian Glass Mosaics. In: Conservation of the Last Judgement Mosaic, St. Vitus Cathedral, Prague, Red: Piqué, F., Stulik, D. C., The Getty Conservation Institute, Los Angeles, pp. 123-134. VERITA, M. - REINER, A. - ZECCHIN, S. (2002): Chemical analyses of ancient glass findings excavated in the Venetian lagoon, In: Journal of Cultural Heritage 3, pp. 261. Brigitta Mária Kürtösi Drd. artist restaurator pictură Universitatea de Artă Budapesta, Şcoala de Doctorat Tel.: +36-70-562-7674 E-mail: kurtosi.brigitta.maria@gmail.com www.kurtosibrigitta.blogspot.hu LISTA FOTOGRAFIILOR Foto 1. Două tipuri de ţesere cu foiţă metalică şi alterarea lor diferenţiată. Cuburile de sticlă mov-maronii de pe laturi prezintă doar urme de foiţă metalică, în timp ce piesele din centrul motivului sunt complet nealterate. Székesfehérvár, Muzeul Szent István Király. Foto: István Bóna. Foto 2. Fotografie arhivă despre săpăturile arheologice de la bazilica din Székesfehérvár şi capela Szent István, din 1862. Dercsényi, D. (1943) p. 18. Fig. 3. Foto 3. 0 parte a fragmentelor s-au păstrat împreună cu cuburi de mozaic, în schimb altele păstrează doar amprenta cuburilor montate în tencuiala de înglobare pictată. Székesfehérvár, Muzeul Szent István Király Foto 4. Tencuiala de înglobare pe bază de var conţine şi umplutură de calcar, a cărei microstructură poate fi observată. PLM, IN. Foto 5. Structura tencuielii de bază, amprenta componentelor vegetale pe versoul tencuielii de înglobare. Székesfehérvár, Muzeul Szent István Király. Nr. inv: 718. Foto 6. Versoul unui fragment de mozaic desprins. Pe spatele teserelor, fragmentele unei tencuieli formate din mai multe straturi, arată stratigrafia. Bazilica Sfântul Marcu din Veneţia, expoziţie permanentă. Foto 7. Fragment de tencuială de înglobare pictată cu ţesere de patru culori diferite. Székesfehérvár, Muzeul Szent István Király. Foto 8. Marginea unei suprafeţe pictate, respectiv relaţia dintre culori şi cuburile de mozaic aplicate pe tencuiala de înglobare. Foto 9. Teseră roşie opacă (Szfv_l). Detaliu din analiza pe secţiune, pe care este vizibilă distribuirea particulelor de dimensiuni coloidale - responsabile pentru culoarea roşie - în sticla de bază. (PLM, mărirea obiectivului 40x). Foto 10. Particulele de cupru metalic, conferind culoare roşie, sunt dispersate în sticla de bază sub formă de dungi (Szfv_l); densitatea lor variază (PLM, mărirea obiectivului 40x). Foto 11. Ţesere colorate opace ale mozaicului din Székesfehérvár, realizate prin tehnici asemănătoare. Măsurătorile XRD au identificat în toate cele trei cazuri cvarţ şi cristobalit, ca şi un component cristalin, responsabil pentru aparenţa opacă. Foto 12. Teseră albă, al cărei material - pe baza analizelor prin difracţie de raze X - este un magnezit natural curat (MgC03), cu o aparenţă microcristalină, cu luciu mat, asemănător porţelanului. Székesfehérvár, Muzeul Szent István Király. Foto 13. Printre cuburile descoperite găsim şi bucăţi mai mari, mai rotunjite. Székesfehérvár, Muzeul Szent István Király. Traducere: Erzsébet Szász 93
