Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 14. (Székelyudvarhely, 2014)
Mester Éva: Nagyméretű üvegfestmények "in situ" vagy műtermi restaurálása
BIBLIOGRAFIE GYÖRGYI E. - SZOJKAE. (2008): Megőrzési folyamatok. Betlehemek restaurálása intézményi együttműködésben. ( Procese de păstrare, conservare. Restaurarea staulelor din Betleem prin cooperare instituţională) In. Néprajzi Értesítő, LXXXIX,szerk.: Fejős Zoltán, Szarvas Zsuzsa, Néprajzi Múzeum, Budapest, 2008. p. 201-208.(In. Néprajzi Értesítő, LXXXIX, Redactor: Fejős Zoltán, Szarvas Zsuzsa. Muzeul Etnografic, Budapesta, p. 201-208. NEMES TAKÁCH László (2008): Betlehemek, csillagok, koronák. Betlehemek helyreállítása a restaurátorképzésben. (Staulele de oi din Betleem, stele, coroane. Reconstrucţia staulelor din Betleem în perfecţionarea didactică a restauratorilor) In. Néprajzi Értesítő, LXXXIX, szerk.: Fejős Zoltán, Szarvas Zsuzsa, Néprajzi Múzeum, Budapest, 2008. pp. 209-221. ( In. Néprajzi Értesítő, LXXXIX, redactor Fejős Zoltán, Szarvas Zsuzsa, Muzeul Etnografic, Budapesta, pp. 209-221.) László Takách Nemes Restaurator general 1091 Budapesta, Üllői út 21. Tel:+36-1-215-2190 E-mail: tatorlac@gmail.com LISTA FOTOGRAFILOR Foto 1. Naşterea Domnului în staulul de oi (în formă de biserică) realizat de un mic meseriaş, învelit cu hârtie glasată cu fond albastru cu tipărituri cu motive argintii şi decoraţii pictate cu aur.Interiorul bisericii cu o singură turlă era bogat ornamentat. Foto 2. Culoare tipografică albastru de Prusia înainte de restaurare. Foto 3. Culoare tipografică după aplicarea tratamentului bazic. Foto 4. Luarea negativului pentru completarea lipsurilor hârtiei dantelate. Foto 5. Restaurarea florilor de mătase şi a buchetelor de flori din ceară. Foto 6. Ieslele din Tiszacsécse înainte de restaurare. Foto 7. Tiszacsécse: Ce culoare să aibă hârtia reconstituită? Foto 8. Biserica Naşterii Mântuitorului din Tiszacsécse după restaurare. Foto 9. Ornamentele (stelele) de pe învelişul interior al obiectul menţionat, înainte de restaurare, Foto 10. Obiectul după restaurare, cu sursă de lumină amplasată la interior. Foto 11. Staulul din Szatmárcseke înainte de restaurare, tară anexe. Foto 12. Obiectul din Szatmárcseke, după refacerea structurii de lemn. Foto 13. Obiectul sus amintit, desfacerea hârtiei care învelea câmpul E5. Foto 14. Hârtia de învelire a câmpului E5, cu lacune, devenită acidă, fragilă şi decolorată (iniţial colorată în verde. Foto 15. Desfacerea hârtiei de pe câmpul El al obiectului din Szatmárcseke. Foto 16. Inscripţia de pe câmpul El. Foto 17. Versoul obiectului din Szatmárcseke, aşezat pe o tavă. Foto 18. Staulul din Betleem din Szatmárcseke, în expunere la Muzeul Etnografic din Budapesta. Traducere: Irén Farkas, Éva Benedek 112
