Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 14. (Székelyudvarhely, 2014)
Mester Éva: Nagyméretű üvegfestmények "in situ" vagy műtermi restaurálása
Restaurarea unei colecţii de mobilă pictată din secolele XIX-XX-lea Proiect iniţiat de Fundaţia Mihai Eminescu Trust Zsolt Máthé Fundaţia a fost înfiinţată în anul 1987 în Anglia, pentru sprijinirea scriitorilor români în schimbul de experienţe cu occidentul. în anul 2000 s-a înfiinţat filiala fundaţiei din Romania, iar noul scop a fost conservarea şi revitalizarea patrimoniului cultural şi natural al satelor săseşti. Aceste şi-au păstrat aspectul original săsesc. De la înfiinţarea sa, Fundaţia Mihai Eminescu Trust a dezvoltat proiectul ’’Satul de sine-stătător”. Acest proiect integrat are ca scop revitalizarea comunităţilor rurale şi îmbunătăţirea calităţii vieţii localnicilor prin folosirea responsabilă a patrimoniului cultural şi natural. Sătenii sunt implicaţi activ în conservarea şi restaurarea valorilor moştenite. în cadrai acestui proiect fundaţia organizează cursuri de formare profesională în diferite domenii (agroturism, zidărie, tâmplărie, dulgherie, limba engleză) pentru comunităţile locale. Totodată sunt încurajaţi şi sprijiniţi persoanele care doresc să deschidă o mică întreprindere. Proiectul integrat “Satul de Sine Stătător” cuprinde şi proiecte axate pe promovarea turismului responsabil şi amenajarea de case de oaspeţi tradiţionale. Aceste case sunt amenajate tradiţional, cu mobiler autentic, Transilvănean. Astfel aceste case servesc ca nişte mici muzee locale, oferind adăpost pentru numeroase obiecte valoroase din punct de vedere etnografic. în urma inventarierii şi evaluării stării de conservare a acestor obiecte, piesele cu cea mai degradată stare de conservare urmează să fie restaurate în perioada 2014-2015 cu sprijinul şi finanţarea a Fundaţiei Horizon. Dintre obiectele alese, până în momentul de faţă s-a realizat restaurarea al unei armăroaie şi al unei laviţe pictate. Armăroaia datată din anul 1867 păstrată în holul unei case din Mălâncrav, împlineşte acum doar o simplă funcţie decorativă. Locul originală al acestei piese a fost acoperirea nişei din peretele dintre cele două geamuri ce se uitau către stradă din camera “frumoasă”. în această nişă se păstrau cele mai importante documente ale casei, eventual Biblia sau chiar şi ţuică. Acest obiect a necesitat o întreagă intervenţie de restaurare, deoarece stratul de pictură a fost foarte fragil şi pulverulent, din cauză umidităţii excesive. înainte de orice intervenţie, acest strat de pictură pulverulentă trebuia fixat cu clei de piele şi foiţă japoneză, şi călcată la temperatura de 50-60°C. O parte din uşa armăroaiei a păstrat încă vopseaua verde pe bază de ulei care a fost îndepărtată cu gel de decapare în tehnica Dunst. Această tehnică este mult mai eficientă deoarece aburii de soluţie pătrund mult mai repede între stratul original de vopsea pe bază de apă şi stratul de vopsea pe bază de ulei. După reâncleierea îmbinărilor dezcleiate am completat lipsurile cu esenţă de lemn identică cu originalul, în continuare după curăţirea spatelui şi al stratului pictural s-a realizat chituirea găurilor şi halourilor cu Balsit. Reintegrarea cromatică s-a realizat cu aquarele în tehnicile Trattegio şi Rittoco, ţinând cont de principiul reverzibilităţii. Stratul protector pentru zonele nepictate s-a realizat cu ceara de albine, iar stratul de pictură cu o soluţie de Lac Dammar. Celălalt obiect restaurat este o laviţă pictată găsită de asemenea din satul Mălâncrav. Interesant este că laviţa la dimensiunea originală a fost de două ori atât de lungă cum este în ziua de astăzi. Se presupune că la împărţirea averii, cele două părţi n-au putut să se înţeleagă, şi au preferat să taie piesa frăţeşte în două. Cândva în trecutul apropiat această piesă a fost vopsit cu un strat subţire de vopsea verde de ulei. înlăturarea acestui strat de vopsea s-a efectuat prin metodă mechanică cu ajutorul suflantei de aer cald, tehnică ce nu afectează stratul de vopsea originală. Petele de vopsea adunate rămase în halouri, au fost îndepărtate cu soluţie de decapare. Scopul proiectului de faţă este nu numai conservarea şi restaurarea acestor obiecte, dar şi conştientizarea localnicilor că patrimoniului cultural şi material moştenit este o valoare imensă, fiind ultimele mărturii din perioada de înflorire ale Transilvaniei odinioare. Obiectele alese pentru restaurare au fost salvate în casele de oaspeţi din diferite gospodării, din şuri, beciuri, grajduri, poduri. De atunci starea lor de conservare doar s-a înrăutăţit atât de mult încât în unele cazuri atacul de insecte xilofage a produs pagube semnificative, iar pictura este nu numai pulverulentă dar sa şi pierdut în multe cazuri. în alte cazuri obiectele au fost revopsite sau chiar aruncate pe foc. Scopul este salvarea acestor obiecte de pe această pantă sigură, cu credinţa că alţii văzând metoda noastră de bună practică, aceste obiecte valoroase capătă o mai mare apreciere. Zsolt Máthé Restaurator Lemn Policrom +40-0-728-123-078 E-mail: zsmathe@mihaieminescutrust.org Mihai Eminescu Trust Strada Cojocarilor nr. 10, Sighişoara 545400, Judeţul Mures Telefon/fax: +40-265-506-024 E-mail: contact@mihaieminescutrust.ro website: www.mihaieminescutrust.ro Traducere: Zsolt Máthé 100
