Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 13. (Székelyudvarhely, 2013)
Domokos Levente - Galambos Éva - Sajó István: Kutatási eredmények a fiatfalvi Unitárius-Református Közös Templom egyik kazettájának restaurálása kapcsán
Kutatási eredmények a fiatfalvi Unitárius-Református Közös Templom egyik feliratos kazettájának restaurálása kapcsán Domokos Levente - Galambos Éva - Sajó István A fiatfalvi Unitárius-Református Közös Templom (1. kép) egyik feliratos kazettájának restaurálására1 a nagyszebeni „Lucian Blaga” Egyetem Szocio-Humán Szakán a Történelem, Műtárgy és Műemlékvédelem, valamint Protestáns Teológia Karon működő „Festett fa restaurálása” mesterképző keretein belül került sor.1 2 A Közös Templom rövid ismertetése, az előzetes kutatások, helyszíni szemlék eredményei A fiatfalvi templom korai történetéről nem rendelkezünk írott forrásokkal. Dávid László szerint „ az 1789-es vizitációs leírás alapján feltételezzük, hogy a négy támpillérrel övezett hajóból és tőle diadalívvel elválasztott szentélyből álló templom a középkor végén épült a faluban lakó birtokosok és a falu közösségének erejéből. Sajnos a harang közölt felirata sem vezet pontosabb datáláshoz, INRI feliratos harangokat az 1485-1575 közötti időből ismerünk. A kőfallal körülvett, keletelt templomot 1803-ban átalakították, a sokszögzáródású szentély keleti fala elé gúlasisakos tornyot építettek. Ennek homlokzatán ez a felírat olvasható: „ISTEN DICSŐSÉGÉRE ÉPÜLT 1803, UJITTATOTT 1893. JAVÍTTATOTT 1967.”3 1 A templom történetéhez fűződő kutatásokra, a műtárgyai kapcsolatos restaurálási munkálatokra a Fiatfalvi Református Egyházközség lelkésze, Páll Attila Csaba, a Fiatfalvi Unitárius Egyházközség lelkésze, Bartha Alpár, valamint Domokos Levente egyetemi hallgató közötti megállapodást követően került sor. 2 Dr. Lívia Bucşa egyetemi tanár, tanszékvezető, valamint Mihály Ferenc restaurátor irányítása mellett. Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, Facultatea de Stiine Socio-Umane, Departamentul de Istorie, Patrimoniu si Teologie Protestanta, Specializarea Conservare si restaurare. Lucrare de disertaţie: I.Tavanul casetat din Biserica comuna Reformata-Unitariana din oraşul Cristuru Secuiesc, satul Filias- propuneri de restaurare. II. Restaurarea unei casete cu inscripţie din tavanul casetat al Bisericii Reformate-Unitariene, Filias. Coordonatori: Conf. univ. dr. Livia Bucşa, restaurator Mihály Ferenc. Absolvent: Domokos Levente. Sibiu, iulie, 2012. A pigmentek és kötőanyagok vizsgálatát Dr. Galambos Éva tanársegéd, Magyar Képzőművészeti Egyetem, Budapest, Mihály Judith PhD és Dr. Sajó István MTA Kémiai Kutatóközpont, Budapest végezték. 3 Dávid László: A középkori Udvarhelyszék művészeti emlékei. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1981. p. 134. I. kép. A fiatfalvi templom keletről (fotó: Domokos Levente). A jelenlegi templom4 a „Templom-pataka” nevű időszakos vízfolyás bal partján áll egy háromszög alakú telken, melyet Északról a Templom-pataka, Dél-Keletről a Fő utca (a valamikori Országút), míg Dél-Nyugatról egy beltelek határol. Cintermét északról drótkerítés, míg Dél-Keletről, és Dél-Nyugatról kőből és téglából falazott kőfal övezi, mely a 19. század elején épült a régi fakert helyére5. A cinterembe két kapun keresztül lehet belépni a kőfal keleti, illetve déli oldalán, melyek a templom két bejáratával szemben helyezkednek el. 4 HR-II-m-B-12820 jelzetű műemlék, http://ro.wikipedia.org/wiki/ Lista_monumentelor_istorice_dinJude%C8%9Bul Harghita /2012 június 20. 5 „...Körülötte sasba rakott deszka czinterem, mellynek az Unitaria Ecclésia része jó, a Reformátusoké puszta...” Adorján Rudolf: A keresztúrköri egyházközségek vagyonleltára a XVIII, század utolsó harmadából. In: Keresztyén Magvető, 1991/97. p. 128. 59
