Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
Mester Éva: A Kárpát-medence üvegfestészete III. Üvegfestmények és díszműüvegezések restaurálása
9. kép. Ferenc József portré, színtelen alapú, vörös überfang üvegből készült. A fluórsavval lemaratott átlátszó felületeket a legkülönfélébb festéstechnikákkal alakították ki (schwarzlot, grisaille, silbergelb, kunstrot, színes zománcfestés). Róth Miksa emlékház, Budapest 10. kép. Erzsébet királyné üvegfestmény, az érzékenyen megjelenített portrét keretező, dekoratív, silbergelb- és schwarzlot festéssel kialakított ornamentális díszítések szőnyegmintás hátterét kefemintával (sablonnal) festették meg. Gödöllői Királyi Kastély. változatosak, ezért fontos a pontos leírás. Mivel az összhatást a transzparens üveganyag minősége és megjelenése döntően befolyásolja, (pl. kézi: antik, überfang, stb. és gépi gyártású: katedrái, nyers, omamens, stb. üvegek), meg kell határozni ezeket a kategóriákat is (9. kép24). Az üvegek lehetnek anyagukban színezettek, vagy felületükön festettek, a színeket és színárnyalatokat befolyásolják ezek a sajátságok. A leírásnak részleteznie kell a festéstechnikákat, hol, milyen típusú festést (pl. felületi festés, pácfestés, stb.), milyen anyaggal végeztek (vizesbázisú, olajosbázisú festékek, stb.), milyen módon történt a festés (szabadkézi, sablonfestés, kefeminták, stb. (10. kép). Fel kell tüntetni a speciális eljárásokat (színes savmaratás, csiszolás, stb), ki kell térni az ólomsínek jellemzőire, (szélességi méretek, gerincmagasság, anyagösszetétel), az ólmozás, a forrasztás jellegzetességeire, (teljes felületén, mindkét oldalon átforrasztott, egyik oldalon átforrasztott, kizárólag a csomópontokban forrasztott). Taglalni kell a merevítővasak jellemzőit (laposvas, gömbvas, stb.), az üvegmezőkre történt felfogatásuk módját, továbbá a tartószerkezethez való kapcsolódásukat. A restaurálás szempontjából meghatározó az üvegpanelek keretezése (megerősített, vagy sima ólomkeret, fakeret, fémkeret). A műtárgy leírásának 24 A 9. képen látható Ferenc József portén csak a kabát vörös színén maradt meg az eredeti vörös fedőréteg. A négy részre tört ovális mező ragasztása víztiszta Araldit 2020 kétkomponensű epoxigyantával, a retusálás anilin porfestékkel, aceton és toluol 1:1 arányú keverékében oldott Paraloid B 72 5%-os oldatával történt. fontos műszaki része az ablakpanelek beépítési módja (fix beépítés, levehető ablakpanel, mozgatható, nyitó, bukó ablakok, stb.) és a tartószerkezetek részletezése (falazatba, kőkávába, fém- vagy faszerkezetbe, stb.). Ha van védelem (drótháló, drótüveg, védőüveg) az ablakok előtt, ennek leírására, beépítési módjára, műszaki állapotára is ki kell terjednie a tárgyleírásnak. Állapotleírás A műtárgyak állapota sokféle tényezőből tevődik össze (fizikai, kémiai, műszaki, esztétikai, stb.) Ebben meghatározó lehet a felhasznált anyagok minősége és az alkalmazott technikák tartóssága (festéstechnika, ólmozási technika, stb.), a beépítés módja, a műtárgyakra ható károsító tényezők összessége, a műtárgy életkora. Az állapotmeghatározás részét képezi a különféle szennyeződések leírása, amelyek maradandó károsodásokat, esztétikailag zavaró elszíneződéseket idézhetnek elő az üvegek felületén vagy már az üveg anyagába beépülve. A statikai állapot pontosan jelzi az üvegablakok avulását. Ennek jól látható jellemzői a különböző formájú és jellegű felületi vetemedések (11. a-c. kép), és ezekkel összefüggésben az üvegtörések, a kihullott, hiányzó üvegszemek, az áttört ólmozás, a megnyúlt, szétszakadt ólomháló. Az állapotleírásban részletezni kell az adott műtárgyon keletkezett összes károsodás fajtáját és mértékét, feltüntetve a kiváltó okokat és körülményeket, ugyanis a romlás bizonyos állapotában már egész apró 96
