Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)

Doina Boroş: Az Erdélyi Nemzeti Történelmi Múzeum restaurált fémfonalas textiliáinak vizsgálata

14. kép. Vármegye zászló, 1. lap.

15. kép. Vármegye zászló, 2. lap.

végtagok - ólomfehéret és barna földfestéket találtunk (14-15. kép).

Egy 18. századi hajháló" (leltári szám FI8448) Kolozsváron, a Farkas utcai református templom kriptájának feltárásakor került elő a 20. század elején. A hajháló selyemfonalból készült csomózással, makramé technikával. Többféle aranyozott ezüst fémfonallal (16-17. kép), igazgyöngyökkel, aranyozott ezüst zománcos boglárokkal (csak egy behorpadt maradt rajta) díszítették.

A 17. század végén készült törölköző11 12 (leltári szám F 5880 és F 5879) hímzésében érdekes fémfonalat találtunk: 0,6 mm széles és 0,015 mm vastag, kékesszürke szalag, amelynek a vágási felülete ragyogó sárgásfehér. Ezüst ötvözet, kis mennyiségben tartalmaz aranyat és rezet. A fémfonalat szulfonálásnak vetették alá, a felületi színét az ezüst-szulfid adta. A múzeum gyűjteményében két törölközőn fordul elő ilyen fémszál.

Az ismertetetteken kívül számos más műtárgyat is díszítettek fémfonallal, melyek vizsgálati eredményeit egy következő tanulmányban tesszük közzé.

Fordítás: Vajda Katalin

Doina Boroş Vegyész

Erdélyi Nemzeti Történelmi Múzeum Kolozsvár

Constantin Daicoviciu u. 2.

Mobil: +40-722-735-268

17. kép.

Hajháló, részlet restaurálás után.

11 Boroş, Doina - Vajda, Catalina: O piesă inedită din patrimoniul MNIT (Investigaţii şi restaurare). (Egy ismeretlen műtárgy az ENTM gyűjteményéből - anyagvizsgálat és restaurálás). In: ActaMN, 35-36/11. 1999. pp. 369-372.

12 Szőke, Ana Maria - Boroş, Doina: Broderii de epocă - investigarea firelor metalice. (Korabeli hímzések - fémfonalak azonosítása) In: ActaMN, 26-30/11. 1989-1993. pp. 535-544.

48