Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
M-Kiss András: Egy elázott madágyűjtemény konzerválási problémái
posibil ca în urma umezirii în zonele hidrofobe (acidifiate) să se formeze fisuri, mai ales dacă hârtia este slab sau deloc încleiată. Un alt risc ameninţă hârtiile puternic încleiate, întrucât în timpul tratamentelor umede încleierea superficială se poate dizolva şi cerneala poate dispărea. Acesta poate fi un risc important la aplicarea diferitelor tehnici de turnare a hârtiei. Analize premergătoare tratamentului 1. Stabilirea gradului de degradare cu ochiul liber în lumină vizibilă şi UV: Ce stadiu de coroziune a cernelii prezintă documentul? 2. Test microanalitic: există surplus de sulfat de fier (II) în cerneala respectivă (foto 8-9)1 Testul îl efectuăm cu benzile de testare Merck1 îmbibate cu soluţie de bipiridină 2,2’, a căror culoare nu migrează. La acţiunea cu ionii de fier (II) substanţa indicator din benzi formează complecşi de o culoare de roşu intens. înainte de tratament picurăm apă distilată pe cerneală şi după câteva secunde atingem picătura de apă cu banda de testare2. Scuturăm surplusul de apă de pe bandă. Dacă sunt prezenţi ioni de fier (II) apare culoarea roşie, care prin uscare se intensifică. Culoarea finală apare în aprox. 2-5 minute, după care o putem compara cu scala de pe tub, obţinând astfel rezultatul. 0-500mg/l Fe2+(0: alb, 3: roz deschis, 500: roşu intens). După tratamentul cu fitat de calciu/bicarbonat de calciu, la verificarea rezultatelor picătura de apă distilată se absoarbe cu o hârtie sugativă şi de aceasta se apasă banda de testare timp de 10 secunde. După uscarea completă a hârtiei sugativă se compară culoare acesteia cu scala de referinţă. 3. Testul de absorbţie: în ce grad se umezeşte hârtia la picătura de apă distilată? Din gradul de umectare putem aprecia riscul de formare a fisurilor în urma tratamentelor umede, putem stabili gradul de încleiere şi necesitatea de reîncleiere. 4. Proba de solubilitate: cerneala este solubilă în apă, alcool şi soluţiile de tratare? 5. Măsurarea pH-ului pe hârtie şi pe suprafaţa cernelii. Merckoquant® 1.10004.0001 test pentru conţinutul de fier. http:// www.merck-chemicals.hu/, Sc. Merck Kft. H-1113 Budapesta, str. Bocskai 134-136. în cazul hârtiilor neîncleiate, cu putere de absoarbere mai mare, merită umezită banda de testare ca aceasta să se preseze uşor în stare umedă pe suprafaţa hârtiei, întrucât altfel apa distilată se absoarbe în hârtie şi reacţia va fi mai greu de observat. Etapele tratamentului cu fitat de calciu 1. Pregătirea documentului, pregătirea unei suprafeţe de susţinere rigide. Documentul umed este foarte sensibil la deteriorări cauzate de manipulare. în special zonele acidifiate sunt sensibile, fragile. Prin folosirea unei plăci de plexiglass ca suport se poate evita îndoirea documentului şi se poate scădea riscul fisurării/ruperii acestor suprafeţe şi al pierderilor de fragmente. Documentul nu are voie să intre în contact direct cu suportul rigid, de aceea între ele se aşază un material textil neţesut din poliester sau polipropilenă, precum Hollytex’ (Bondina, Vetex). Stratul de Hollytex se lipeşte de plexiglass cu bandă dublu-adezivă. Cu acest material auxiliar documentul se poate scoate oricând cu uşurinţă de pe suport. 2. Preumezire cu alcool Testul de absorbţie ne arată gradul în care hârtia absoarbe apa. Datorită tensiunii superficiale mari a apei, umezirea documentului afectat de coroziunea cernelii cauzează tensiune între zonele hidrofilé şi cele hidrofobe. Scade riscul degradărilor provocate de umectarea neuniformă a hârtiei, dacă umezim în prealabil documentul cu alcool etilic sau alcool izopropilic. Aceşti alcooli au tensiunea superficială mai mică şi sunt miscibili cu apa. Astfel, soluţiile apoase următoare vor pătrunde mai rapid şi mai uniform hârtia. Pulverizăm soluţia (de etanol sau izopropanol, sau soluţia de alcool şi apă) pe document până când acesta se umezeşte în întregime. 3. Spălare în apă neionică sau de la robinet Scopul tratării documentelor este de a îndepărta şi/sau neutraliza compuşii dăunători şi produşii de îmbătrânire. Cei mai dăunători compuşi, precum ionii de fier (II) sau de cupru (I), respectiv acidul sulfuric sunt invizibili, dar sunt solubili în apă. Aceştia pot fi îndepărtaţi într-o anumită măsură prin spălare. Cea mai eficientă este apa distilată sau neionică. Utilizarea acestora poate fi riscantă, pentru că poate provoca migrarea cernelii sau poate dizolva compuşi care ar trebui să rămână în hârtie (precum carbonatul de calciu). Pentru a evita acest lucru se recomandă folosirea apei de la robinet de calitate bună (care conţine în sine unul sau mai multe tipuri de sare solubilizate) sau apa îmbogăţită cu calciu (apa neionică cu conţinut redus de carbonat de calciu). Adăugarea alcoolului ajută umidificarea uniformă a hârtiei şi reduce riscul eventualei migrări a compuşilor solubili în apă. După preumezire să imersăm documentul în apă de robinet sau apă îmbogăţită cu calciu. Prima baie să conţină puţin alcool. Unele documente nu se pot imersa în întregime, pentru că sunt prea fragile sau pentru că s-au scris cu materiale Hollytex, Bondina, Vetex: materiale neţesute din poliester 100% 146
