Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 11. (Székelyudvarhely, 2011)
Mester Éva: A Kárpát-medence üvegfestészete III. Üvegfestmények és díszműüvegezések restaurálása
A roncsolásos vizsgálatokhoz lehetőleg a takarásban lévő részekből, vagy a restaurálásnál fel nem használható szilánkos törésekből kell a mintákat venni. A restaurálás módszere Minden üvegablak és díszüvegezés restaurálása sajátos, összetett feladat, ami anyaguktól, készítési technikájuktól, avultságuktól, elhelyezésüktől és számos más körülménytől függ. Mivel az üvegablakok és díszműüvegezések az épületek szerves részeként funkcionálnak műszaki beavatkozásokat is követelnek, ezért a restaurátorra fokozottabb felelősség hárul. Az építészeti üvegek restaurálása az előzőekben ismertetett körülmények alapján a következő módszerek szerint történhet:- konzerválás,- részleges restaurálás vagy teljes restaurálás,- részleges rekonstrukció (12-14. kép) vagy teljes rekonstrukció. Az üvegrestaurálás általános munkafolyamatai A védettség alatt álló műtárgyaknál a beavatkozásokat csak hivatalos engedély alapján lehet jogszerűen végezni. Az egyes munkáknál gyakran előfordul, hogy a fent ismertetett mindhárom mód megjelenik, illetve, hogy egy épületen belül, egy üvegablak-együttesnél, bizonyos panelek csak konzerválást, mások részleges- vagy teljes restaurálást kívánnak. A hiányzó részeknél, vagy a korábban készült rossz pótlásokból adódóan előfordulhat a részleges-, vagy a teljes rekonstrukció igénye. Az alábbi részletezés a munkafolyamatok legszélesebb skáláját magába foglaló rekonstrukció módszerének összegzését, valamint a restaurálási munkáknál is alkalmazandó bizonyos műveletsorokat mutatja. Az utóbbi két évtizedben az ólmozott ablakoknál egyre nagyobb hangsúllyal jelenik meg az eredeti ólomsínek megtartásának igénye. Ezt a munkafolyamatot is tárgyalja a dolgozat. Helyszíni munkák:- felmérés - a számszerű adatok rögzítése a felmérési rajzon;- állapotrögzítés — dokumentációs rajz(ok) készítése az egyes ablakok alosztásaival és elhelyezésével;- fotódokumentáció készítése, totál és részletfotókkal, a kritikus helyek dokumentálásával;- mozgó, törött üvegrészek in situ rögzítése, vagy kiemelése;- az összes üvegpanel egyenkénti jelölése a dokumentációs kartonon feltüntetett módon;- üvegpanelek lementése a nyílászárókból (1. b. kép);- tartószerkezetbe épített merevítővasak eltávolítása;- csomagolás és műterembe szállítás (kartontálcában, rögzítve);- restaurált üvegmezők visszaszállítása (kartontálcában); 13. kép. Budapest, V. Báthori u. 4. Volt főúri lakás fogadószobája üvegfestményeinek restaurálása a korrodálódott ólomsínek cseréjével, a hiányzó üvegrészek rekonstrukciójával, a. Restaurálás előtti állapot, b. Az üvegmezők teljes szétbontása, az ólomsínek eltávolítása. c. A hiányzó üvegdarabok megfestése az eredeti festéstechnikával. d. A restaurált, részben rekonstruált üvegfestmény részlete.- beépítés a nyílászárókba a dokumentációban feltüntetett módon;- fotódokumentáció készítése. Műtermi munkák:- dokumentációs kartonok készítése a meglévő részekről (M= 1:1);- ólomalosztások rajza az ólomsínek méretével, (fekete-fehér);- üvegfestés grafikai rajza (kontúrrajz) és tónusfestés dokumentálása;- sérülések, üvegtörések és hiányok jelölése a rajzokon;- rekonstrukciós kartonok elkészítése: a hiányzó részekhez (M=1:1);- ólomalosztások méretezett grafikai rajza (szélesség);- festési karton-kontúr és tónusfestés fekete-fehér terve;- színes kartonrajz készítése (M=l :5);- műhelykartonok elkészítése a kivitelezéshez: (M= 1:1) üvegsablonokhoz (dipa/sárgarézlemez), festéshez (pausz), felszínezéshez (pausz), ólmozáshoz (pausz). 99
