Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 7. (Székelyudvarhely, 2008)
Herceg Zsuzsanna: Új anyagok, új eljárások a szilikátalapú műtárgyak restaurálásában
Investigaţiile şi analizele biologice In primul rând s-a desprins de corpul cărţii forzaţul şi coperta posterioară infectată (foto 19). Din probele biologice examinate în laboratorul Universităţii Maghiare „Sapientia” din Transilvania, Miercurea Ciuc18, am constatat prezenţa unui puternic mucegai activ şi a unor spori din genul Aspergilus (foto 20.). Totodată, am efectuat, fără desfacerea corpului cărţii, măsurarea pH-ului cu hârtie indicatoare pe mai multe părţi ale filelor. 19 Dezinfectare, curăţire, restaurare înainte de curăţirea uscată, corpul cărţii a fost dezinfectat prin pensulare cu Preventol CMK ( para-clorură metacrezolă) în I % alcool etilic.2" Curăţirea prin metode uscate este necesară pentru a înlătura impurităţile, praful, petele de muşte, etc. A urmat un tratament de deacidificare, neutralizare pe volum nedesfacut, prin sprayere, cu Wei T’o, Spray No. 12. Fila de titlu şi câteva fascicule desprinse de volum au necesitat curăţirea umedă cu un detergent neionic şi cu o cantitate mică de metil celuloză, pe care, pentru înlăturarea murdăriei, a fost pusă în apă (foto 21.). De altfel, curăţirea umedă este necesară şi pentru corectarea pFI-ului şi revitalizarea hârtiei. Pe primele file, pentru pălirea petelor maro, am efectuat un tratament de albire cu clorură, urmată de neutralizare cu acid salicilic, respectiv de mai multe clătiri. Tratamentul de albire l-am efectuat din motive estetice, însă numai după care am constatat că rezistenţa hârtiei permite folosirea produselor de albire, care altfel, dacă rămân în hârtie, ar putea distruge fibrele de celuloză. Completarea lipsurilor s-a făcut cu hârtie japoneză (foto 22.). Fisurile, rupturile mai mici au fost întărite cu văl japonez. Fascicolele căzute au fost recusute, iar forzaţul nou a fost pregătit din hârtie japoneză. Coperta infectată a fost înlocuită cu o copertă nouă, din carton neacid (foto 23.). Legătura de piele a fost restaurată cu o piele nouă, tăbăcită vegetală. Pielea originală a fost emoliată cu o emulsie de Likker.21 22 * * într-o ultimă fază a procesului de restaurare, pentru o conservare şi o întreţinere mai bună a legăturii, s-a folosit o pastă de ceară“ (foto 24.). 18 Mulţumim microbiologului György Éva pentru efectuarea analizelor de laborator. 19 Măsurarea pH-lui s-a executat cu hârtie indicatoare pH Macherey-Nagel pH-fix 0,0-6,5. 20 Preventolul CMK, se dizolvă uşor în substanţă organică, mai puţin în apă, este un fungicid eficace. 21 Likker: 400g apă, 40g detergent neionic, 10g lanolină, 30g ulei de copită, o cantitate mică de dezinfectant (nipagin dizolvat în etanol). Substanţele le amestecăm în ordinea menţionată şi le încălzim într-un vas, pe care îl aşezăm într-o baie de apă. Este fluid, se infiltrează uşor în piele, curăţă şi unge. Este reţeta de restaurare a laboratorului de hârtie al Bibliotecii Naţionale „Széchényi”( OSZK) din Budapesta. 22 Reţeta pastei de piele cu ceară: 100g ulei de copită, 32g ceară, 6g timol (dizolvat în puţin alcool), lg-paraoxi-difenil-amină (făcut praf). Ceara o încălzim în baie de apă, adăugăm încet uleiul de copită, când se topeşte adăugăm paraoxi-difenil-amină (antioxidant), la urmă timolul. Când se răceşte, devine o pastă deasă. 4. Statui policrome Statuile din lemn pictat, prezentate în cadrul expoziţiei, diferă atât prin tehnică cât şi prin tematică. Astfel, tematic, putem enumera: grupul statuar cu nişă în stil baroc, secolul al 18-lea, „ Sfânta Ana învaţăănd-o pe Maria înţelepciunea Sfintelor Cărţi”, proprietatea mănăstirii franciscane de la Şumuleu Ciuc (foto 25-26.), cele două statui ale Maicii Domnului din secolele 18-19., biserica franciscană din Călugăreni, al căror prototip se găseşte la Mariacel, loc de pelerinaj în Austria şi, nu în ultimul rând, statuia Sfântului loan din Nepomuk, din secolele 18-19., Muzeul Secuiesc al Ciucului (foto 27.). Din analiza cu ochiul liber, s-a putut deduce cu uşurinţă starea de conservare relativ bună a statuilor. în general, toate obiectele prezentau depuneri aderente şi neaderente pe suprafaţa stratului pictural, lipsuri parţiale ale suportului, mici lacune ale peliculei de culoare, orificii de zbor, fisuri, repictări, etc. Din punct de vedere structural, statuile înregistrau o rezistenţă mecanică bună si nu au necesitat consolidare. Urmând normele adecvate ale restaurării, după cercetarea istorică şi stilistică a obiectelor, a urmat examinarea macro şi microscopică a materialelor, dezinfecţia acestora, îndepărtarea depunerilor ulterioare necorespunzătoare, reconstruirea elementelor lipsă, grunduirea elementelor completate, completarea lacunelor prin chituire startificată, integrarea cromatică şi peliculizarea finală. Vom prezenta, amănunţit, etapele restaurării statuii Sfântului loan din Nepomuk, din colecţia de arte religioase a Muzeului Secuiesc al Ciucului. Statuia Sfântului loan din Nepomuk Descrierea statuii Sfântul loan din Nepomuk este sfântul ocrotitor al Cehiei. S-a născut în anul 1340 în Cehoslovacia de Sud, la Nepomuk şi a murit în anul 1393, la Praga. A beneficiat de o educaţie clericală, a învăţat dreptul bisericesc, a fost canonicul bisericii din Praga apoi vicar episcopal si confesor al soţiei regelui Vencel IV. Ca rezultat al neînţelegerilor dintre rege şi biserică, a fost încarcerat împreună cu alţi trei preoţi de grad înalt, torturat în mod barbar si aruncat de pe podul Carol în râul Moldova, legat fiind cu mâinile şi picioarele de cap. Crima cu puternic substrat politic, nu a putut fi musamalizată, astfel, s-a născut si răspândit în întreaga Praga, mitul conform căruia loan din Nepomuk n-ar fi dat curs demersurilor regelui de a divulga confesiunile reginei. La câteva secole după moartea sa, în anul 1729, a fost sanctificat. în cursul procedurii de sanctificare când mormântul lui loan din Nepomuk a fost deschis, în mod surprinzător, limba acestuia a fost găsită intact conservată. Acest fapt a întărit cultul privind păstrarea tainei confesiunii. Statuia aflată pe podul Carol din Praga, realizată de către Johann Brokoff în anul 1683, poate fi considerată prototipul sculpturilor Sfântului loan din Nepomuk. Figura este prezentată în haină canonică, cu mitră pe cap, 119
