Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 6. (Székelyudvarhely, 2007)
Bernáth Andrea: Egy pár eszkimó gyermekcsizma restaurálása
Egy pár eszkimó gyermekcsizma restaurálása Bemáth Andrea Bevezető A diplomamunkának választott tárgyról nem sok információ állt rendelkezésünkre, ezért restaurálása előtt először a múzeumba kerülésének körülményeit kutattuk. A Brukenthal Múzeum könyvtárában, az adományok leltárával kapcsolatos iratok között találtunk rá az ajándékozó személyére és a tárgy származási helyére vonatkozó bejegyzésre: "Von Frau Johanna Ludwig in San Francisco, Californien: Ein Paar Kinderschuhe aus Renntierfell von den Indianern Alaskas. A sarkkörök vidékén élő népek viseletéi Az Amerika északi partvidékén és Grönlandon élő eszkimók, valamint Szibéria őslakói és a lappok életét a létfenntartásért folytatott harc teszi ki. Az év legnagyobb részében teljes környezetüket hó és jég borítja, míg az olvadt folyók jellemezte nyár nagyon rövid. E népcsoportok tevékenységének egy részét élelemforrásuk, a vízi állatok vadászata jelenti. (1-2. kép) A szibériai tundrák és tajgák lakói nomádok, rénszarvastenyészők, halászok és prémvadászok.1 2 A hidegben és hóban eltöltendő élet előfeltétele a zord külvilágtól védő, jól záró teljes öltözet, ezért az északi népeknél széles választékát találjuk a bőrből és szőrméből készült viseleteknek. A sajátosan zord környezeti viszonyok a szükségleteknek köszönhetően hasonló öltözéktípusokat eredményeztek Alaszkától Szibériáig. (3-4. kép) A szembetűnő hasonlóságok mellett az egyes népcsoportok viseletéire jellemző különbözőségek is felfedezhetők. így a csizmákon is, melyeket rendszerint szőrös bőrből, nyári viseletként pedig bőrből készítenek. (5. kép) Különböző hosszúságúak lehetnek, rendszerint azonban térdig érnek. Az eszkimó férfiak és nők, bőrzoknival viselt fókabőr csizmát (kamiks) hordanak. (6. kép) A csizmába egy réteg szárított füvet helyeznek, amelyet minden nap frissre cserélnek.3 A férficsizmák a medvebőrből készült fehér nadrágig érnek. Szembetűnő jellegzetesség, főleg a grönlandi eszkimók által viselt csizmák esetében, a gondosan 1 Ludwig Johanna asszonytól San Francisco, Kaliforniából: egy pár gyermekcipő rénszarvasbőrből, az alaszkai indiánoktól. Tratate şi comunicări ale Asociaţiei Transilvănene pentru ştiinţele naturii din Sibiu, L köt., 1901, XXXII. o. 2 Deutsches Ledermuseum, Katalog Heft 6, Deutsches Schuhmuseum, 1980 3 Freuchen, Peter: Book of the Eskimos, 39. o. összehajtogatott talp. Ez a csizmaforma feltehetően a harisnya és a szandál kombinációjának eredményeként alakult ki.4 A kapucnis felsőrész, melyet a szőrmés felével befelé fordítva hordanak, rókaprémből készül. Nyáron a rókaprémet a kevésbé meleg fókával helyettesítik, míg 1. kép. Szigonnyal vadászó eszkimó férfi (a Nanook of the North című, 1922-ben készült dokumentumfilmből 2. kép. Fókavadászatról érkező eszkimó férfi. különösen kellemes hőmérséklet esetén madárbőr inget viselnek. A nők viselete nagyban hasonlít a férfiakéra, de hosszabb szárú csizmát (minél hosszabb a csizma, annál elegánsabb) és hosszú nadrág helyett, rókabőrből készült rövidet hordanak. A gyerekek, akárcsak szüleik, nemüknek megfelelően öltöznek. Csak a kisbabáknak van különleges helyzetük, mivel ők az anyjuk hátán, azok bundájában kapnak helyet, és nincsenek felöltöztetve.5 4 Deutsches Ledermuseum, Katalog Heft 6, Deutsches Schuhmuseum, 1980 5 Freuchen, Peter: Book of the Eskimos, 39. o. 53
