Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 5. (Székelyudvarhely, 2006)
Benedek Éva - Muckenhaupt Erzsébet: A mikházi ferences templomból előkerült könyvek állagmegóvása, helyreállítása
1. ábra. A könyvek fertőtlenítése. T 84. (Biblia latina. Strassburg, Johann Grüninger, 1492). A könyvtesten végzett konzerválási műveletek Fertőtlenítés Mivel a laboratóriumi vizsgálatok azt mutatták, hogy aktív penész létezik a könyveken (Penicilium spp., Torulopsis spp.), ezért minden egyes darabot külön fertőtlenítettünk. A könyveket először egyenként műanyagzsákba helyeztük, kis vetex (félig áteresztő, nem szőtt poliészter) zacskókba becsomagoltuk a paraformaldehid purum (CH,0)n gombaölő szert, és több napon keresztül a könyvvel együtt így tartottuk. (1. ábra) A vegyszer fertőtlenítő hatást fejt ki, mert a kristályos állapotú parafolmaldehidből a levegő hidrogénjének hatására formalin szabadul fel. A formalin hatékonyan pusztítja el a műtárgyakon fellelhető penészspórákat és baktériumokat. Többszöri próbálkozás után sikerült egyes könyveket szétnyitni. A feltáráskor nedves, de azóta már összeszáradt hiányos könyvtestek megnyitása gyenge nedvesítést igényelt. Müanyagtálba vizet és fertőtlenítőszert tettünk, e fölé egy rácsot a könyvekkel és az egészet polietilénfóliába helyeztük, miközben többször ellenőriztük. (2. ábra) 2. ábra. Ősnyomtatvány gyenge nedvesítése. 3.ábra. Mechanikus szétválasztás. T 82. (Ambrosius de Spiera: Sermones quadragesimales de floribus sapientiae. Venezia, Bonetus Locatellus, pro Octaviano Scoto, 1488/1489.) A kicsit megnedvesedett könyvtest, először az épebb részen, vagyis a közepénél nyílt szét. Egy másik sikeres módszer, amely a mi esetünkben bevált, a teljesen száraz állapotban lévő ősnyomtatványok mechanikus szétválasztása volt. Ez a művelet, szike segítségével, többszöri lassú próbálkozással történt. (3. ábra) A könyvtest több helyen szétnyílt, így lehetőség adódott további információk szerzésére, illetve a hatékonyabb konzerválásra. Célunk volt, hogy injekciós tűvel minél több helyen tudjuk becsepegtetni a Preventol CMK. (paraklór-metakrezol) 2%-os etilalkoholos oldatát, mint gombaölőszert. (4. ábra). Továbbá timol (C10H]4O) 10%-os etil-alkoholos oldatával átitatott szűrőpapírt is helyeztünk a szétnyílt lapok közé, az esetleges további fertőzés elkerülése végett.15 * így a félnedves állapotban levő könyvek szétválasztása sikerült. 4. ábra. Fertőtlenítőszer bejuttatása a könyvtestbe. T 92. (Antonius Guainerius: Opera medica. Pavia, Antonius de Carcano, 1481.) 15 Kastaly Beatrix: A könyvtári állomány védelme és megóvása. Országos Széchényi Könyvtár Könyvtártudományi és Módszertani Központ. Budapest, 1986. 19, 20. 97
