Kovács Petronella (szerk.): Isis - Erdélyi magyar restaurátor füzetek 5. (Székelyudvarhely, 2006)
Benedek Éva - Muckenhaupt Erzsébet: A mikházi ferences templomból előkerült könyvek állagmegóvása, helyreállítása
vaknyomásos késő gótikus kötését nem tudjuk pontosan műhelyhez kötni, azonban analógiák alapján úgy véljük, hogy ezt is magyarországi könyvkötő készítette.29 Öt kötés a 16. század eleji magyarországi reneszánsz kötések stílusában díszített (T 82-84, T 88, T. 111)30. Közülük kettőt igen jelentősnek tartunk. így Angelus de Clavasio Nümbergben Anton Kobergemél 1498-ban megjelent Summa angelicajának a kötése (T 83) a budaiként meghatározott vaknyomásos reneszánsz kötéseknek ahhoz a típusához tartozik, amelyek a 16. század elején készültek, és több magyar nyelvemlék eredeti kötésével mutatnak szoros rokonságot vagy azonosságot. (7. ábra). Ide sorolható az OSzK 69. számú nyelvemléke, az MTAK Virginia-kódexe (K 40) és az Esztergomban őrzött Mss. 178. jelzetű Nagyszombati-kódex. Ezekre a centrális elrendezés mellett, legjellemzőbb az akantuszos-palmettás indasoros keretdíszítés, amely Magyarországon különösen az Ulászló-kori kötéseken terjedt el.31 Az állomány magyar reneszánsz kötésű könyveinek még egy kiemelkedő darabja van, amely egyben szorosan kapcsolódik az előzőhez. Alii. számú tönkrement könyv kötését két bélyegző díszíti: a keretben virágindás görgető fut végig, míg a középmezőt és a gerincmezőket a magyar reneszánsz kötésekre oly jellemző liliom tölti ki. Ennek motívumai azonos könyvkötő műhelyből származnak a MTAK-ban kutatható Guary-kódex (K 34, magyar nyelvemlék) kötésének bélyegzőivel.32 A 16. századi német típusú reneszánsz bőrkötések díszítéséhez görgetőket és lemezeket használtak. Az előbbiek segítségével nyerték a kötéstábla kereteit, a tábla középpontjá-29 A kötésen az érdekes metszésű virágtő együtt látható Z- idom, hurkolt fonadék, kis fél rozetta és gótikus szőlőinda bélyegzővel. A virágtő díszíti még a Csíki Székely Múzeumban a 6189. leltárszámon található Guillelmus Duranti Rationale divinorum officiorum c. Velencében, Guiglielmus de Cereto-nál megjelent munkájának kötését. A virágtő megegyezik még ugyancsak a Csíki Székely Múzeum Breviárium Strigoniense c. 330. számú könyvének kötésén látható bélyegzővel (RMK III 174=Függelék 32). A breviárium kötését más motívum nem díszíti, de a táblákon belül 14. század eleji magyarországi (pálos?) breviárium töredéke olvasható. így valószínűnek tartjuk, hogy a három kötés valamelyik ismeretlen magyar gótikus műhelyben készült. (Muckenhaupt 74, II. 42.) 30 T 82: Spiera, Ambrosius de: Sermones quadragesimales de floribus sapientiae. Venezia, Bonetus Locatellus, pro Octaviano Scoto, 1488/1489. (HO 922.). — T 83: Angelus de Clavasio: Summa angelica de casibus conscientiae. Nürnberg, Anton Koberger, 1498. (H‘ 5400, GW 1944.). - T 84: Biblia latina cum postillis Nicolai de Lyra et expositionibus Guillelmi Britonis in omnes prologos S. Hieronymi et additionibus Pauli Burgensis replicisque Matthiae Doering. - Nicolaus de Lyra: Contra perfidiam Judaeorum. Strassburg, [Johann Grüninger], 3. Nov. 1492. (HO 3169, GW 4292.). - T 88: Petrus Lombardus: Sententiarum libri IV. cum conclusionibus Henrid de Gorichem et problematibus S. Thomae articulisque Parisiensibus. Basel, Nicolaus Kessler, 18. Febr. 1492. (H‘ 10 197, BMC III 770). 31 Sz. Koroknay Eva: Eine ungarische Renaissance-Einbandgruppe vom Anfang des 16. Jahrhunderts. In: Gutenberg-Jahrbuch 1966. 361-371. -UŐ. Magyar reneszánsz könyvkötések. Kolostori és polgári műhelyek. Budapest, 1973. 43^14. (= Művészettörténeti Füzetek 6.) (A továbbiakban Koroknay). - Rozsondai Marianne: Lucas Coronensis. A master of Hungarian Renaissance bindings, early 16th century, Buda. In: The Book Collector. Volume 46, No 4, Winter 1997. pp. 518-519. 32 Koroknay 66, Jegyzék 75. 7. ábra. 16. századi magyarországi reneszánsz bőrkötés. Háttábla. T 83. (Angelus de Clavasio: Summa angelica. Nürnberg, Anton Koberger, 1498) ba pedig lemezt nyomtak vaknyomásosan vagy aranyozva. A görgetők díszítése részben képecskékből áll, részben növényi ornamentikából. A lemezek témája különböző: gyakoriak a Bibliából vett jelenetek, az uralkodók, reformátorok portréja, címerek, megszemélyesített allegorikus nőalakok. A német reneszánsz kötések görgetőin és lemezein gyakran találunk monogramot, amely a könyvkötő nevét rejti. Ilyen típusú a gyűjteményünkben Petrus de Palude Sermones thesauri növi de sanctis c. művének strassburgi, 1486. évi példányának a fatáblás, vaknyomásos, F.H monogrammal szignált bőrkötése (T 85)33, amely Frobenius Hempel wittenbergi könyvkötő műhelyében készült.34 Összegzésként, az 1985-ben a pusztulástól megmentett 86 restaurálható inkunábulum és a ferences állományban 1944 után őrzött további hét 15. századi nyomtatvány, valamint az újabban azonosított 26 ősnyomtatvány-töredék a csíksomlyói könyvtárat a rangos ősnyomtatványgyűjtemények közé sorolja. E töredékek részleges megmentésével és azonosításával sikerült a csíksomlyói könyvtár elveszettnek vélt ősnyomtatvány-gyűjteményének az egységét helyreállítanunk és azt tanulmányozhatóvá tennünk. Benedek Éva Papír-bőr restaurátor művész Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda Muckenhaupt Erzsébet Könyvtörténész, főmuzeológus Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda 33 C 5424. 34 Haebler, Konrad: Rollen- und Plattenstempel des XVI. Jahrhunderts. Band 1-2. Leipzig, 1928-1929. Reprint Wiesbaden, 1968. I. kötet, 172-174. F.H., 1. görgető, XIV. lemez. (= Sammlung Bibliothekswissen-schaftlicher Arbeiten 41^t2.) 101
