Sófalvi András - Visy Zsolt (szerk.): Tanulmányok a székelység középkori és fejedelemség kori történelméből - Énlaka konferenciák 3. (Énlaka - Székelyudvarhely, 2012)
Demjén Andrea: Előzetes beszámoló a Both váránál végzett régészeti kutatásokról
TANULMÁNYOK A SZÉKELYSÉG KÖZÉPKORI ÉS FEJEDELEMSÉG KORI TÖRTÉNELMÉBŐL megkérdőjelezve azt. Benkő Elek az egyszerű falgyűrűből álló ún. „korai” várak csoportjába nem sorolta be Both várát17, más szerzők véleménye alapján a vár az Árpád-korban épült, melyet később menedékvárként is használtak.18 19 Az évtizedek során kialakult prekoncepciók és a korábbi kutatások megkérdőjelezése vezetett ahhoz, hogy újabb kutatásokat végezzünk a vár területén. 2009 tavaszán a várhegy részletes geodéziai felmérése (3. kép)x9 után geofizikai kutatásokat végeztünk a helyszínen.20 A terepi adottságok és a területet borító sűrű bozót21 határozta meg a vizsgált felületet. A GSSI talajradarral (műszer: 270 MHz GSSI antenna és GSSI SIR-3000 adatgyűjtő) szelvényező22 méréseket végeztünk, amely részben a korábbi ásatási szelvények helyzetét, a vár kerítőfalát és a belső épület(ek) meglétét volt hivatott felderíteni. A mérési eredményeket ráhelyeztük az 1960-ban készült alaprajzra (4. kép). Az ásatási szelvények helyzetéről a mérések alapján nem tudtunk meg semmi újat. Az északkeleti és a délkeleti részen a kerítőfal helyzete teljesen más képet mutatott, mint ahogyan az 1960-as ásatási összesítőrajzon feltüntették. A legizgalmasabb dolgot a sziklafelszín nyugati peremén jelentkező falak jelentették, melyek egy torony létét feltételezték. A geofizikai kutatások által kimutatott torony létét, valamint a kerítőfal pontos helyzetét a 2009-2010. évi hitelesítő régészeti kutatások igazolták.23 A 2009-2010. évi régészeti kutatás eredményei24 2009-ben az első ásatási felületünket a vár északi kerítőfalánál tűztük ki. Az 5x5 m kiterjedésű szelvényt a korábbi ásatás 1960/11. számú kutatóárkára nyitottuk rá (5. kép). A nagyobb méretű szelvény kitűzését a korábban már feltárt felületek kiesése, valamint a kerítőfal és közvetlen környezetének nagyobb felszínen való feltárása indokolta. Munkánkat jelentős mértékben nehezítette a bozótos környezet és a fák gyökérzete. A felső humuszréteg 17. Benkő 1990. 72. 18. Karcag - Szabó 2010. 156. 19. A geodéziai felméréseket a gyergyószentmiklósi Geoservice S.R.L. végezte Zsigmond István és Fülöp Szilamér közreműködésével. A felméréseket Hargita Megye Tanácsa, a Tarisznyás Márton Múzeum és a Pro Múzeum Alapítvány finanszírozta, a várhegyről készült 3D terepmodelleket a Communitas Alapítvány támogatta. 20. A geofizikai kutatásokat a Geoservice S.R.L. készítette. A helyszín kijelölését e sorok írója irányította, a méréseket Oszkó László geofizikus, Zsigmond István és Körmendy Endre végezték. Zsigmond - Körmendy - Oszkó 2009. 2-10. 21. A geofizikai munkálatokat megelőzően a vár területéről múzeumi kollégáim, Portik-Bakai Dezső és Sándor Lehel segítségével részben kivágtuk a bozótot, de a fák, valamint a bokrok csonkjai így is nehezítették a mérések végzését. Kollégáim segítségét ezúton is köszönöm! 22. A radarmérési elvek alapján két mérési módszert lehet megkülönböztetni: szelvényező és térképező méréseket. A szelvényező mérés, nevéből adódóan, egyetlen szelvény vagy metszet vertikális síkban való mérését és értelmezését jelenti. A térképező mérésnél is a szelvény menti módszert használják, de egy adott területet egymással párhuzamos szelvények sokaságával mérik fel. Zsigmond - Körmendy - Oszkó 2009. 2. 23. A kutatásokat Gogáltan Florin és e sorok írója vezette. Az ásatáson segítettek: Benedek Katalin; Botha Zoltán; Burlacu-Timofte, Raluca; Cordoş, Elena Cristina; Dăndărilă, Marian; Floarea, Alexandra; Ignat, Ana Lucreţia; Iordăchescu, George Adrian; Kémenes Andrea, Lie, Marian Adrian; Nyárádi Zsolt; Pop, Anca; Puskás Frederik; Savu, Mihaela; Socaci, Adrian; Sófalvi András és Zólya Levente. Kitartó munkájukért köszönet mindannyiuknak! 24. Gogáltan - Demjén - Sófalvi - Nyárádi - Botha - Zólya 2010. 65.; Gogáltan — Demjén 2011. 38-39. 151
