Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Szeged, 1916

18 kukat, szédülnek, vonaglanak s a nézőnek nincs más gondolata, minthogy itt valami nagyon fontos dologról, életről-halálról, boldogságról vagy boldogtalanságról szól az ének. A legmozgalmasabb, hatásos és érzelmes cselekményekkel legdúsabban megrakott .játéle is tartalmatlan a moziban, mert nincs belső akciója. Alakok, gesztusok, mozgások, arcjátékok sokat kifejeznek és elárulnak a bensőből, de nincs erő, mely átmelegítené őket vagy legalább sejtetni engedné, hogy piros vér folyik ereikben : hiányzik a szó ereje. S egy drága szóban gyakran több drámaiság és több tündöklés van, mint egy kétezer méteres filmen. Ezt a szót nem helyettesithetik a közbeszőtt, alig olvasható, néha szégyenletes magyarsággal megfogalmazott szövegek, táviratok, levelek, még akkor sem, ha az illető klasszikus mű idézeteit tartalmazzák is. Milyen holtelevenné bágyad a fehér vásznon Othello kárminveres szenvedélye és Shylock vérszívó bestialitása ! Mi marad a Karthausi-ból, ha a mozi kielemzi belőle a filozofálás és kontempláció fanyar ízét, elfakítja a gondolatok színét'? Száraz cselekmény s émelygős szentimentálizmus. Nem merénylet-e Homerost, Dantét, Schakespeart, Mohert, Dürnast, Katonát, Eötvöst, Szigligetit, Tóth Edét siketnémákká nyomorítani ? Ezek nem írtak mozidarabokat s úgy gondolom, ma se írnának. Azonkívül a mozielőadások a cselekményt is megcsonkítják, kivonatos tartalommá sűrítik, a hatásos jeleneteket kihegyezik s a Bánk bán-t holdfényes romantikába betegítik. így történik meg, hogy Shakespeare Julius Caesara és Schiller Wilhelm Telije terjedelmének egyharmadára zsugorodik s hogy a mozi lerontja a tanító munkáját, ki a zsarnokgyilkosságot beható magyarázattal, a cselekmény logikus menetéből érthetővé tette, mert a gyilkosságot mint menthetetlen borzalmasságot mutatja be.

1 Mindez elsősorban a klasszikusokra vonatkozik, bár a dolog természeténél fogva a maga egészében érinti a mozidrámát, azokat a darabokat is, melyek valamely sikert aratott színdarabból vagy szépirodalmi műből vannak a mozivászonra átköltve. Különösebb vizsgálat alá kell azonban fogni az eredeti mozidrámákat, a gaztetteket tárgyaló detektív-drámákat s az erotikus, u. n erkölcsdrámákat, mert csaknem kizárólag ezek uralkodnak most a moziszínpadon. Conradt-' feljegyezte, hogy 250 darabban 97 gyilkosság, 51 házasságtörés 19 csábítás, 22 szöktetés, 45 öngyilkosság, 17tí tolvaj, 25 örömleány, 35 iszákos fordult «lő. Mindazokat a borzalmakat, melyek az életben előfordulhatnak, belezsúfolják a detektívdrámákba s az így kifogyhatatlan találékonysággal kigondolt történetekhez képest Edgar Poe s Conan Doyle rémségei jámbor dajkamesék. Mintha egyenesen azért készültek volna, hogy hí1 Lange i. m. 21. 1. - Lange i. m 27. 1.