Kegyes tanítórendi katolikus gimnázium, Szeged, 1897

37 A csillagtalan éjszaka leverő sötétsége olyan szépen összhangzik benne a reményében csalódott szerető szomorú, összetört lelkével, a mint kétségbeesésének fekete fátyolán keresztül nézve, maga fölött az egész világot gyászba borulni látja. Yan egy érdekes népdalunk, melyben az első és második sor összefüggését a régi kritikusok seliogvsem értették. így kezdődik: Három alma, meg egy fél, Kérettelek, nem jöttél . . , Erről feltétlenül hitték, hogy az első sor pusztán a rím kedveért van a dalban. Pedig nem azért van. Az Alföld némely vidékén megvolt és még ma is meg van az a szokás, hogy a legény annak a leánynak, a kit meg akar kéretni, almát küld, melynek elfogadása mintegy bátorítás a kérésre. Salamon Ferencz: „A török hódítás Magyarországon

1' czímű munkájában egy XVI. században élt krónikaíró nyomán ezt jegyzé fel: „Ha a férjtelen keresztény almát fogadott el valamelyik töröktől, a biró neki ítélte." Kérdés, vájjon ezen szokást a töröktől vette-e a magyar, vagy megfordítva, vagy mind a kettővel közös? Eddig még nincs kiderítve. De annyi bizonyos, hogy a három alma meg egy fél, a kérettelek jelképes kifejezése. Sokszor azonban a kezdő sorok festőiségét vagy czélzatát bajos kitalálni. De annak sem mindig a rímjáték az oka. A népdalok ugyanis emlékezetben élnek, a mely gyakran hűtelen és úgy elvesz a dalból némely gondolat, hogy többé soha vissza nem jön. A lélek azonban még érzi a dal hangulatát és hogy legyen mit énekelni, az elveszett sor helyébe egy ujat tesz, rendszerint egy természeti tárgyat sző be gondolataiba. így történik meg azután, hogy daloláskor az elfelejtett sort hirtelen egy másikkal akarják pótolni, mi az előbbivel esetleg senuni összefüggésben nincs és ez által az egyes részek összetartozása érthetetlenné válik. De a pótlás nem ritkán szerencsésen is üt ki, mint például ebben a dalban : Bús az idő, bús vagyok én magam is. Valamennyi szép leány van, mind hamis : Szeretete nem állandó, Mint az idő változandó. Az a nevezetes, hogy dalainkban ez az oda nem tartozó sor mindig elől .áll s bizonyos tekintetben kulcsául szolgái az egész dal hangulatának, sőt gyakran ebből lehet megtudni, hogy miféle rangú ember volt annak első kigondolója. 1 Pósa Lajos : Yirághullás 33. 1.