Századok – 2024
2024 / 4. szám - TANULMÁNYOK - KÖZLEMÉNYEK Szántó Richárd: A honfoglalás dátuma (677) a Képes Krónikában
SZÁNTÓ RICHÁRD Krónika szövege a díszkéziratról elnevezett krónikacsalád legrégebbi épségben fennmaradt szövegtanúja, ezért ezt választottam a kutatás kiindulópontjául. A jelentős kutatási eredmények dacára sem áll rendelkezésünkre olyan, a Képes Krónika szövegcsaládjánál régebbi forrás, amely a 677. évi honfoglalásra vonatkozó híradást a Nagy Lajos idején pergamenre vetett díszkézirathoz hasonlóan fogalmazná meg. Az újabb kutatási eredmények azt jelzik, hogy a honfoglalás ezen korai dátuma és a hozzá kapcsolódó adatok egy olyan kései szerkesztésű forrásban is fennmaradtak, amelynek a korai honfoglalásra vonatkozó dátuma nem a Képes Krónika előtti szövegvariánsból származott.4 A Képes Krónika szövegének írója azonban hátrahagyott egy, a forrás felderítését segítő jelet, megemlítette ugyanis, hogy a honfoglalás dátumát, valamint az ekkoriban regnáló császár és pápa nevét a „rómaiak krónikájában” találta. Ez a forrás vélhetően Landolf Sagax Római történetK amelyhez - nyomozásom során - az alábbi műveken keresztül jutottam el: Anastasius Bibliothecarius (800/817-877) Historia Ecclesiastica^ (Tripertita) 6 eredetijének magyar fordítása I-IL Ford. Bellus Ibolya. A tanulmányokat írta Dercsényi Dezső, Kristó Gyula, Csapodiné Gárdonyi Klára. A jegyz. készítette Kristó Gyula. Bp. 1987. (a továbbiakban: Képes Krónika [1987]); Kiváló fényképekkel és nyomdatechnikával jelent meg a Képes Krónika hasonmás kiadása. - Chronica Picta. Bp. 1991; Chronici Hungarici composito seculi XIV. Recensuit Alexander Domanovszky. In: Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum I-IL Ed. Emeticus Szentpétery. Utószó, bibi, kiég., a ford. gond. Szovák Kornél, Veszprémy László. Bőv. repr. kiad. Bp. 1999. I. 750-761.; Képes Krónika (2004) i. m. 159-278.; A Képes Krónika könyve. Szerk. Veszprémy László - Wehli Tünde. Bp. 2009; The Book of Illuminated Chronicle. Eds. László Veszprémy - Tünde Wehli. Bp. 2009; Chronica de Gestis Hungarorum e codice picto saec. XIV. Chronicle of the Deeds of the Hungarians from the Fourteenth Century Illuminated Codex. Eds., transi. János M. Bak - László Veszprémy. (Central European Medieval Text 9.) Bp.-New York 2018; Studies on the Illuminated Chronicle. Eds. János M. Bak - László Veszprémy. Bp. 2018. A Képes Krónika kutatástörténetének teljes áttekintése túlmutat a jelen tanulmány keretein. A teljesség igénye nélkül, a témában a közelmúltban szakirodalmi áttekintéssel megjelent művekre lásd Rókay Péter: Krónikatanulmányok. Debrecen 1999; Thoroczkay Gábor: Krónikakompozíció. In: Magyar Művelődéstörténeti Lexikon középkor és kora újkor VI. Főszerk. Kőszeghy Péter. Szerk. Tamás Zsuzsa. Bp. 2006. 322-324.; Szőcs Tibor: A 14. századi krónikaszerkesztmény interpolációi és all. századi okleveleink. Fons 14. (2007) 1. sz. 59-95.; Thoroczkay Gábor: A magyar krónikairodalom kezdeteiről. In: Aktualitások a magyar középkorkutatásban. In memoriam Kristó Gyula (1939-2004). Szerk. Font Márta - Fedeles Tamás - Kiss Gergely. Pécs 2010. 23-31.; Uö: A magyarországi legendairodalom és történetírás a 14. század közepéig. In: Művészet és mesterség. Tisztelgő kötet R. Várkonyi Ágnes emlékére I. Szerk. Horn Ildikó et al. Bp. 2016. 27-48.; Veszprémy László: Történetírás és történetírók az Árpád-kori Magyarországon (XI-XIII. század közepe). Bp. 2019. 4 Mikó Gábor: Mátyás „krónikás könyve” egy 16. századi törvénygyűjtemény margóján. Megjegyzések a Thuróczy-kódex történetéhez. In: Tiszteletkor. Történeti tanulmányok Draskóczy István egyetemi tanár 60. születésnapjára. Szerk. Mikó Gábor - Péterfi Bence - Vadas András. Bp. 2012. 573-586. 5 Landolfi Sagacis Historia Romana I-IL A cura di Amedeo Crivellucci. Róma 1912-1913. 6 Theophanis Chronographia. Theophanis Vita, Anastasii Bibliothecarii Historia Tripertita I-IL Recensuit Carolus de Boor. Lipsiae 1883-1885; Matthew R. Lootens: Anastasius Bibliothecarius. In: The Encyclopedia of the Medieval Chronicle I-IL Gen. ed. R. Graeme Dunphy. Leiden-Boston 2010. 35-36. (a továbbiakban: EMC); Anastasius Bibliothecarius műveiről, ezek között is a Tripertitáról Forrai Réka publikált kutatási eredményeket. - Réka Forral: Anastasius Bibliothecarius and his Textual Dossiers. In: L ’Antiquité tardive dans les collections médiévales. Textes et représentations VIe -XIVe 724
