Századok – 2023
2023 / 4. szám - FUTBALLPÁLYÁK, KÉNYSZERPÁLYÁK - Lorenzo Venuti: Túllépni az Aranycsapaton. A sport mint a kulturális diplomácia eszköze a magyar forradalom után (1956–1960)
LORENZO VENUTI esetben sikeresnek bizonyult: bár George de Telegdy valóban kidolgozott egy tervet az olimpiai küldöttség egy részének „kimenekítésére”,92 végül mindanynyian visszatértek Magyarországra. Ebben közrejátszott, hogy az 1956 után külföldön maradt sportolók közül időközben többen - például a nagy tekintéllyel bíró Gyarmati Dezső is — hazatértek,93 valamint hogy a kiküldöttek némelyike igen kritikusan nyilatkozott Telegdyről. Köztük volt Piller-Jekelfalussy György vívóedző, aki a követség szerint odáig ment, hogy nyílt levelet írt ellene. Kudarcot vallott Telegdy azon, már 1950 óta dédelgetett terve is, hogy „disszidens” sportolók versenyezzenek a magyarok ellen. A NOB elutasította a kezdeményezést, hiszen a „disszidensek” nem valamely hivatalosan elismert olimpiai bizottság égisze alá tartoztak, így nem vehettek részt a játékokon.94 92 Rider, T. C.: Cold War Games i. m. 152-158. 93 Meilis, J.: From Defectors to Cooperators i. m. 60-76. 94 Hungarian Exiles Out of the Games. The Times, 1960. augusztus 23. 4. 95 A Vatikán tervei az olimpiával kapcsolatban című cikk magyar fordítása. Melléklet a III. Politikai Osztálytól a MTST-hoz, 1960. júl. 13. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (18. d.) 96 Rider, T. C.: Cold War Games i. m. 156. 97 Sergio Giuntini: L’oppio dei popoli. Sport e sinistre in Italia (1892-1992). Canterano 2018. 235.; Nicola Sbetti: Giochi di potere. Olimpiadi e politica da Atene a Londra 1896-2012. 2. kiadás. Firenze 2018. 98 Rider, T. C.: Cold War Games i. m. 160. A magyar sportvezetés szempontjából aggodalomra adott okot a Vatikán aktivitása is. Morandi szerint a Szentszék arra készült, hogy felhasználja az olimpiai játékokat a vasfüggönyön túlról érkező sportolók megkörnyékezésére. Az MSZMP Sportbizottsága I960 júliusában elküldte az MTST-nek a The Times egyik cikkének fordítását,95 amely arról számolt be, hogy a Vatikán szórólapok terjesztésével, valamint teológiai hallgatók révén a keleti blokkból érkezett sportolók megkörnyékezésével próbálkozik majd az olimpia idején. Hasonló információk jelentek meg csehszlovákiai lapokban is, amelyek szerint egyes papokat arra képeztek ki, hogy disszidálásra bátorítsák a kelet-európai olimpikonokat.96 Kétségtelen, hogy a Kúria tisztában volt az olimpia fontosságával, amit az I960, augusztus 24-ei nagyszabású sportolói összejövetel, valamint a Szabad Európa Bizottsággal együttműködő „Focolarini” csoport, radikális katolikus mozgalom tevékenysége is bizonyít.97 (A csoport célja propagandaanyagok terjesztése volt fiatal lengyel turisták számára, idegenvezetők és fordítók segítségével).98 A sporteredményeket tekintve az 1960-as olimpia jelentős sikert hozott a Szovjetunió számára, amely az éremtáblázat élén végzett. És bár Magyarország érmekben számított teljesítménye elmaradt a helsinki, sőt még a melbourne-i szerepléstől is, a játékokon való részvételével és eredményeivel 729
