Századok – 2023
2023 / 4. szám - FUTBALLPÁLYÁK, KÉNYSZERPÁLYÁK - Lorenzo Venuti: Túllépni az Aranycsapaton. A sport mint a kulturális diplomácia eszköze a magyar forradalom után (1956–1960)
TÚLLÉPNI AZ ARANYCSAPATON részére.70 Az este a két nép közötti barátságot és a politikai enyhülést dicsőítő pohárköszöntők közepette ért véget.71 Eközben más hasonló, magyarbarát csapat is alakult Itáliában: egy magyar újság arról tájékoztatta olvasóit, hogy Olaszországban már sok ilyen csapat van, például az „FTC Siena ” és a „Honvéd Sassuolo”, s az Olasz—Magyar Baráti Társaság már azon is gondolkodott, hogy „magyar” csapatokból álló focitornát rendezzen Olaszországban.72 70 A torinói prefektúrától az olasz Belügyminisztériumhoz, 1959. nov. 12. Uo. 71 Uo. 72 Olasz-Magyar Barátság Kupa i. m. 8. 73 A római rendőrkapitányság a Külügyminisztériumhoz, 1961. máj. 12. ACS MI DG SDIP OP CP G.l 100-47, £ 1. 74 Lásd például Giuseppe Bozsik: La Gazzetta dello Sport, 1958. június 11. 5.; Con Puskas vinceremmo la Coppa del mondo. La Gazzetta dello Sport, 1957. október 10. 6. A kísérletek valódiságáról: A berni követségtől a Külügyminisztérumhoz, 1957. nov. 30. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (23. d.) 75 Lásd Archambault, E: II controllo del pallone i. m. 232-233. A magyar sport iránti érdeklődést a magyar sportolók által elért jó eredmények is táplálták, ami — legalábbis részben — megcáfolta azt a jóslatot, hogy az 1956-os forradalom leverése után a magyar sport színvonala visszaesik majd. A magyar kormány szerint a magyar sport azonnal felépült az 1956-os eseményekből, bizonyítva a magyar kormányzati akciók helyességét. Csanády Árpád MTST-tag - az elhunyt Mező Ferenc helyébe lépő későbbi NOB-tag - 1961-ben Sestri Levantéban egy sporttal és turizmussal foglakozó konferencián megállapította, hogy „az 1956-os politikai események igen súlyos csapást mértek a magyar sportra az olyan kiváló sportolók, mint a híres Puskás elvesztésével”, ám rögtön hozzátette, hogy „Magyarország jelenlegi kormánya élénk érdeklődésének köszönhetően már túl van ezen a kritikus szakaszon, és nagy, modern sportlétesítményekkel is rendelkezik”.73 Bár a nyugati sajtó nem mulasztotta el megemlíteni, hogy a magyar válogatott „a felkelés után” szinte „megözvegyült ennyi élvonalbeli játékos hiányától”, ugyanakkor beszámolt a Puskás Ferenc és Kocsis Sándor hazatérésére irányuló kísérletekről 74 valamint arról is, hogy a labdarúgó válogatott presztízse megmaradt. Olaszországban még a konzervatív álláspontot képviselő La Gazzetta dello Sport75 is folytatta együttműködését Vándor Kálmánnal, a Népsport újságírójával, aki 1949 óta a budapesti kormánypolitika helyességét hangsúlyozta. Az újságíró 1957 januárjától többször is méltatta az olasz lap hasábjain az új magyar kormány munkáját, s bár elismerte a számos sportoló menekülése okozta károkat, utalt arra is, hogy a kormány politikájának köszönhetően sokan a visszatérésen gondolkodnak. A Rákosi-korszak túlzott centralizációját az újságíró szerint új vezetési struktúra váltotta fel, amely most már valóban a sportolók és a szövetségek 724
