Századok – 2023
2023 / 4. szám - FUTBALLPÁLYÁK, KÉNYSZERPÁLYÁK - Lorenzo Venuti: Túllépni az Aranycsapaton. A sport mint a kulturális diplomácia eszköze a magyar forradalom után (1956–1960)
LORENZO VENUTI kezében van.76 A „Honvéd-ügyben” Vándornak nem voltak kétségei: az MLSZ a játékengedélyek ideiglenes megvonásával helyesen járt el a sportolókkal szemben, akik hibáztak — hiszen hazatérés helyett brazíliai portyára mentek —, ám ezt maguk is belátták. Vándor egy 1957. márciusi cikkében, a brazíliai alkalmi futballcsapat visszatérése után azt írta: a labdarúgók „soványak, de boldogok, hogy újra együtt lehetnek a családdal és a barátokkal”, és hogy a kiszabott eltiltás „pihenés lesz a hosszú utazás után”.77 76 Kálmán Vándor: Lo sport riprende nell’Ungheria inquiéta. La Gazzetta dello Sport, 1957. január 19. 4. 77 Uö: Lettera dall’Ungheria. La Gazzetta dello Sport, 1957. március 21.6 78 A londoni követségtől a Külügyminisztériumhoz, 1958. máj. 26. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-6 (52. d.) 79 Contro l’Ungheria l ’arma della velocità. La Gazzetta dello Sport, 1959. november 13. 1. 80 Kálmán Vándor: La preparazione dei magiari. La Gazzetta dello Sport, 1959. november 25. 3. 81 A kelet-németországi nagykövetségtől a Külügyminisztériumhoz, 1958. aug. 19. HU-MNL-OLXIX-J-l-K Német Demokratikus Köztársaság, 1945-1964 (a továbbiakban: -108 [15. d.]) 82 Az 1927-ben indult Európa Kupa utolsó sorozatát Josef Geröről (1896-1954), az osztrák labdarúgószövetség egykori elnökéről (1945-1954) nevezték el. 83 A római követségtől a Külügyminisztériumhoz, 1959. dec. 10. HU-MNL-OL-XIX-J-l-K-136 (18. d.) Eközben a pályán elért eredmények is megerősítették a magyar sport jó „egészségi állapotát”. Amikor a magyar válogatott 1958-ban barátságos mérkőzésre utazott Skóciába, a helyi lapok a csapat játékerejének csökkenéséről írtak, a londoni magyar követ szerint azonban a szurkolók még mindig nagy érdeklődést tanúsítottak a játékosok iránt, és gyakran kértek tőlük autogramot.78 Míg az 1959. november 29-ei Olaszország-Magyarország mérkőzés esélyeit latolgatva a vezető olasz sportláp a kevéssel előbb lejátszott, Nyugat-Németország elleni 4-3-as győ zelem után azt emelte ki, hogy a magyar válogatott „elérte a különböző Puskások, Kocsisok stb. technikai szintjét és erejét, sőt a fiatal csatárok gyorsaságban már a régi példaképeket is felülmúlják”.79 Magyar részről is bíztak az új, tehetséges játékosokban, de figyelmeztettek rá: a válogatottnak szerénynek kell maradnia.80 Ezért is hangsúlyozták a követségi jelentések a labdarúgók hozzáállásában az elmúlt évekhez képest bekövetkezett változást. Amikor például a magyar ifjúsági válogatott a Német Demokratikus Köztársaságban, Berlinben lépett pályára a helyi úttörők ünnepélye előtt, Rostás István nagykövet kiemelte, hogy a csapatszellem már egészen más, mint néhány évvel azelőtt volt.81 Ugyanezt hangsúlyozta Simó Gyula római követ is, aki az 1955-1960-as Európa Kupa (Gerő Kupa)82 versenysorozatában lejátszott 1959. novemberi olasz-magyar mérkőzésen pályára lépő magyar játékosokat szerénynek és visszafogottnak látta, egészen másnak, mint néhány évvel korábban.83 725
