Századok – 2023
2023 / 3. szám - PRAGMATIZMUS, HAGYOMÁNY ÉS MODERNIZÁCIÓ - MÁRIA TERÉZIA CSÁSZÁRNÉ ÉS KIRÁLYNŐ - SerfözöSzabolcs: „Rex femineus”. Mária Terézia reprezentációjának maszkulin és feminin elemei pozsonyi koronázási ceremóniáján és portréin
SERFÖZÖ SZABOLCS zését követő éljenzésben hasonló fogalomhasználat révén manifesztálódott Mária Terézia királyi címének maszkulin jellege. Az akklamáció megfogalmazása körül a koronázás előtti napokban ugyanakkor hosszabb országgyűlési vita alakult ki, ami jól érzékelteti, hogy a királynő reprezentációjának a magyar rendek is aktív alakítói voltak. A „Vivat Domina et Rex noster” akklamáció A pozsonyi országgyűlés felső táblájának június 16-ai ülésén ismertették Mária Terézia küszöbön álló koronázásának a bécsi főudvarmesteri hivatal által előterjesztett szertartásrendjét, illetve annak tervezetét. A leendő - június 22-én megválasztott - nádornak szóló főudvarmesteri útmutatás {directorium) kitért az egyházi ceremónia során a nádor által megadott jelre felhangzó éljenzésre is, ám nyitva hagyta a kérdést, hogy a rendek a királykoronázásoknál szokásos vivat Rex akklamációval, vagy pedig a vivat Regina felkiáltással köszöntsék az új uralkodót.18 Három nappal később, a felsőtábla június 19-ei ülésén Péchy Zsigmond nádori ítélőmester azt indítványozta, hogy a directorium^n javasolt formula helyett a rendek a Vivat Regina Domina nostra vagy a Vivat Regina et Domina nostra formulával üdvözöljék a királynőt.19 Erre válaszul Erdődy Gábor Antal egri püspök emlékeztetett arra, hogy az 1723. évi 1. törvénycikk csak a rex titulus használatát teszi lehetővé.20 Esterházy Imre hercegprímás javaslatára a rendek végül a vivat Domina et Rex noster! (Éljen úrnőnk és királyunk!) formulát fogadták el, s ez hangzott fel azután június 25-én a ceremónia során.21 Kolinovics Gábor királyi táblai jegyző az 1741. évi pozsonyi diétáról szóló művében hangsúlyozza, hogy az érsek által javasolt akklamáció egyaránt kifejezte 18 A főudvarmesteri hivatal által a nádornak küldött utasítást lásd Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára (a továbbiakban: MNL OL) I 60 Bécsi levéltárakból kiszolgáltatott iratok (a továbbiakban: I 60), 103v (Directorium für den königl. Hungarischen H. Palatino, die Crönung betreffend, dd. Preßburg, 23 Junii 1741): der Herr Palatinus Regni gibt in der Kirche zugleich ein Zeichen vor, nach dem der Volck 3 Mahl vivat Rex [betoldás: oder Regina] gerufen wird. Az utasítás szövegét lásd még Österreichisches Staatsarchiv, Wien; Haus-, Hof- und Staatsarchiv (a továbbiakban: ÖStA HHStA), Hofarchive, Obersthofmeisteramt (a továbbiakban: OMeA), Zeremonialprotokolle (a továbbiakban: ZA Prot.) Bd. 18. 222v; Diarium diaetae anni 1741. Országgyűlési Könyvtár, 700.478. p. 75. 19 Országos Széchényi Könyvtár, Kézirattár Föl. Lat. 3910, f. 3Ír: Hac occasione dictus Dominus prothonotarius Sigismundus Pécsy retulit: Dominos Magnates protulisse sub actu coronationis, qualis acclamatio suae Majestati esset facienda, num tantum Vivat Regina Domina nostra, aut Vivat Regina et Domina Nostra. Dein Celsissimo Principe Archiepiscopo Strigoniense judicante ex certis reflexionibus, expedientibus fore, si acclamaretur Vivat Domina et Rex noster, cui acclamationi observandae, et inclyti status et ordines consenserunt. 20 Kolinovics Gábor: Nova Ungariae periodus. Buda 1790. 148.; Barcsay Akos: Herrschaftsantritt im Ungarn des 18. Jahrhunderts. St. Katharinen 2002. 207. 21 Diarium diaetae anni 1741 i. m. 100.: ut occasione coronationis Reginae, tametsi in Directorio stet Vivat Regina! tamen acclamandum fit: Vivat Domina et noster Rex!; Kovachich Márton György: Solennia inauguralia... Buda 1790. 202. 565
