Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Klaniczay Gábor: Kapisztrán János, a prédikátor és csodatevő élő szent Magyarországon
KLANICZAY GÁBOR kihasználva több napon át prédikált a polgároknak, ott is rendezve egy védjegyévé vált „hiúság-máglya” égetést is.29 29 „Dum in quadam civitate Alemaniae, nomine Ratisbona, de hac materia praedicaret, et populus turmatim ad incendium tabularia deferret.” Varisio, C. a: Vita i. m. 497. 30 Johannes Kist: Der hl. Johannes Kapistran und die Reichsstadt Nürnberg. Franziskanische Studien 16. (1929) 193-215.; Luszczki, L: De sermonibus i. m. 111-117. 31 „Nam cum vidissem, Norimbergae sex magnos currus tabulariis plenos, ad commune forum duci, ubi etiam supra septuaginta vehicula depicta, quibus ab equis hyeme per civitatem traductis, voluptatis causa multo scelera perpetrabantur, etiam igne, spectantibus cunctis, consumpta sunt, prutari per nimia multitudine in tota Italia tot inveniri non posse.” Fara, N de: Vita et gesta i. m. 466. 32 „[...] und an sant Lorenczen tag da verprent er auf dem Marckt noch seiner lateinischen predig, die weret nochen 3 gancze stund, darnoch zunt man an 3 tausent 600 und 12 spilbret und mer wenn 20 tausent wuerfel und kartenspil an zal [...].” Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert. Nürnberg, Bd. 4. Stuttgart-Göttingen 1961. 192. 33 „1452 kam Johannes Capistranus, ein Barfußermönch und Cardinal, auch der rechte Doctor, der als päpstlicher Missionar Deutschland durchreiste, nach Nürnberg, und predigte das Kreutz wieder die Türken. Er redete lateinisch und ein Bruder seines Ordens erklärte es dem Volk in deutscher Sprache. In seiner Strafpredigt befahl er auch, die Schlitten, grosse Wulsthauben, Brettspiele, Würfel und Karten zu verbrennen. Hierauf wurden am Tage S. Laurentii 76 Schlitten, 3640 Brettspielen, 40 000 Würfel und viele Karten auf öffentlichem Markte verbrannt.” - Frantz Falk: St. Johann von Capistrano in Deutschland. Der Katholik 3. (1891) 152.; Kist, J.: Der hl. Johannes Kapistran i. m. 197-198.; Hofer, J: Johannes Kapistran i. m. II. 116. 34 Vita et Sermo S. Capistrani. Augsburg 1519.; Roberto Rusconi: Giovanni da Capestrano: Iconograßa di un predicatore nell’Europa del ‘400. In: Predicazione francescana e società veneta nel Quattrocento: committenza, ascolto, ricezione. (Atti del II convegno internazionale di studi francescani) Padova 1995. 43M4. 35 Luszczki, L: De sermonibus i. m. 118-119. Ezután Nürnberger kereste fel, ahol 1452. július 18-tól augusztus 13-ig naponta prédikált, többnyire a Liebfrauenkirche előtti nagy téren.30 A 27 prédikáció tematikájából jelentős részt foglalt el a város zsidó közösségéhez intézett igehirdetés, amelyben Kapisztrán ótestamentumi és újtestamentumi példák sorával áttérésre buzdította őket. E beszédek meghallgatását kötelezővé tették a város zsidó lakosságának. Ezek nyomán került sorra a játékszenvedély problémája, majd a divatos ruhaviseletek kérdése, amit augusztus 10-én a bécsihez hasonló máglyagyújtás követett. Niccoló da Fara beszámol arról, hogy hat hatalmas szekér szállította az ostáblákat a főtérre, hogy elégessék őket, valamint ugyancsak erre a sorsra jutott hetven festett lovas szán.31 A Nürnberger Chronik így ír erről: „Szent Lőrinc napján, miután több mint három órán át latinul prédikált, elégettek 3612 ostáblát, több mint 20 000 játékkockát és kártyát.”32 A Müllner-krónika még fantasztikusabb számokat közöl: 76 festett hintó és utazószán, 40 000 játékkocka, rengeteg díszes ruha és hegyes orrú cipő (Schnabelschuhe) megégetéséről számol be.33 Ennek a máglyának az emlékét őrzi Hans Schäufelein fametszete, mely Kapisztrán 1519-ben Augsburgban nyomtatásban kiadott sermóinak és életrajzának a címlapjára került.34 Nürnberg után Kapisztrán Bamberg városában folytatta az igehirdetést35 és - mint egy híressé lett festmény megörökítette - a látványos „hiúság-máglya” égetést. Az 1470-1475 táján készített festményen, amelyet hosszú ideig tévesen Sebald 245
