Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Klaniczay Gábor: Kapisztrán János, a prédikátor és csodatevő élő szent Magyarországon
KAPISZTRÁN JÁNOS, A PRÉDIKÁTOR ÉS CSODATEVŐ ÉLŐ SZENT MAGYARORSZÁGON városkában 1429-ben tartott prédikációjáról: „Amikor az isteni János a körülötte álló nagy népsokaság előtt prédikált, megjelent ott egy asszony, akit már hosszú ideje gyötört az ördög. [Kapisztrán] odaadóan imádkozott, hogy megszabadítsa őt, és Krisztus erejével utasította a démont, hogy hagyja el a megszállott asszony testét, az köpje ki őt magából. És az asszony egy hosszú, csupasz, fekete férget köpött ki, mely hirtelen négyszög alakú formát öltött, mintha nagy fekete dobókocka lett volna. Mire Isten szolgája, mivel tudta, hogy démon, egy zsebkendőbe kötötte és felakasztotta a cellája ablakába. És amikor el akart távozni, elrendelte, hogy a népség hiúságait, vagyis a kártyákat, az ostáblákat, a faliszőnyegeket, a maszkokat, a festett női hajat és a hasonló dolgokat el kell égetni, és ebből egy nagy látványosság lett.”17 17 „Nam ibi dívó Joanne, cum magna populorum circumstantium frequentia praedicante, illata est ei quaedam mulier, multo tempore a daemone vexata et oppressa; pro cujus liberatione cum orationem devotissimam effudisset, in Christi virtute daemoni mandavit, ut ab illa exiret, et obsessae foeminae, ut spueret; quae cum lumbricam nudam nigram et longam expuisset, statim conversa est in materiam quamdam quadram, ad instar magni taxilli nigri. At Dei servus sciens daemonem esse, nasitergio alligans, extra cellae fenestram suspendit. Cumque tandem abire vellet, vanitatesque illius populi comburere decrevisset, cattas scilicet, tabularia, taxillos, larvas, fucosque capillos mulierum et his similia, ex quibus spectaculum magnum paratum erat.” Fara, N. de: Vita et gesta i. m. 452. 18 Modern Questions about Medieval Sermons. Essays on Marriage, Death, History and Sanctity. Eds. Nicole Bériou- David d’Avray. Spoleto 1994.; Nicole Bériou: L’avènement des maîtres de la Parole: La prédication à Paris au XIIIe siècle I-II. Paris 1998.; Uo: Les sermons latins après 1200. In: The Sermon. Ed. Beverly Mayne Kienzle. (Typologie des sources du Moyen Age Occidental 81.) Turnhout 2000. 363M45.; Siegfried Wenzel: Medieval Artes Praedicandi: A Synthesis of Scholastic Sermon Structure. Toronto 2015. 19 Letizia Pellegrini: Giovanni da Capestrano predicatore. In: Giovanni da Capestrano e la riforma della Chiesa. A cura di Alvaro Cacciotti - Maria Meili. Milano 2008. 79-94.; Uö: Tra la piazza e il Palazzo. Rátérve Kapisztrán prédikációinak áttekintésére, míg itáliai munkásságát 288 általa lejegyzett modell-sermo (vázlatszerűen összefoglalt sermo gondolatmenet) dokumentálja, az Alpokon túli prédikációs körút szentbeszédeinek 435 reportáció őrizte meg az emlékét. Ezek alapján Eucjan Euszczki részletes elemzést készített a prédikációk struktúrájáról, műfajairól és forrásairól. Megvizsgálta a bennük megfogalmazott hittételeket, az erkölcsi és szociális érvrendszert. Külön figyelmet szentelt a prédikációkban megfigyelhető „dialektikus-retorikus” eszközöknek: hogyan fejti ki Kapisztrán a mondandóját és hogyan illusztrálja érveit, milyen a stílusa és a szóhasználata, hogyan tud hatni a közönség érzelmeire („de modo affectus suscitandi”). Végül pedig Euszczki feltette a kérdést, mi tette annyira hatékonnyá Kapisztrán prédikációit: orátori képessége, különleges adottságai, a prédikációit támogató csodatételek vagy Kapisztrán példaszerű szent életmódja? Ez az 1961-ben készített elemzés igen korszerűnek tűnhet napjainkban is, amikor a középkori prédikációk vizsgálata jelentősen megújult, népszerű kutatási téma lett.18 Letizia Pellegrini több tanulmányt szentelt Kapisztrán nagy hatású prédikációs módszereinek, aki az idegen nyelvi környezetben nyilvánvalóan rákényszerült a megfelelő nonverbális eszközök használatára.19 Egy megfigyelő 242
