Századok – 2023
2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Letizia Pellegrini: Európa és a középkor határvidékén. A Kapisztrán-levelezés, a Magyar Királyság és az oszmán hódítás
EURÓPA ÉS A KÖZÉPKOR HATÁRVIDÉKÉN valamennyi tudós részvételével megtartott nemzetközi konferencia anyaga, amely összefoglalta a lengyel kutatócsoport munkáját.31 Ezután kezdődött a Galamb György által vezetett magyar kutatócsoport munkája, mely mostanra már majdnem befejeződött.32 31 The Grand Tour of John of Capistrano in Central and Eastern Europe (1451-1456). Transfer of Ideas and Strategies of Communication in the Late Middle Ages. Eds. Pawel Kras - James Mixson. Warsaw-Lublin 2018. 32 A kutatási projektet a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal finanszírozza. (NKFIH NN 125463 Kapisztrán János magyarországi levelezésének kiadása.) 33 EXPRO project, 20-08389X: Observance Reconsidered: Uses and Abuses of the Reform (Individuals, Institutions, Society), 2020-2024, amelyet a Palackÿ Egyetem (Olmütz) Történelem Tanszéke működtet a Masaryk Egyetem (Brno) Klasszikus Tanulmányok Intézetével együttműködésben. 34 Jelenleg ez a projekt Luca Basili PhD-hallgató (Universitá degli Studi di Macerata) felügyelete alatt fut: „Una piattaforma informatica per la corrispondenza di Giovanni da Capestrano: dal campione delle lettere italiane al data-base del Grand-Tour (1451-1456) ”. 2021-ben megkezdte munkáját a cseh kutatócsoport is Antonín Kalous, az olmützi Palackÿ Egyetem professzora vezetésével, mely a Csehországra, Morvaországra és részben a német területekre vonatkozó leveleket teszi majd közzé.33 Bár törekszünk a különböző kutatócsoportok tevékenységének összehangolására, az elkészült kiadványok erősen kötődnek az adott országok filológiai és tudományos hagyományaihoz, ezért szükségszerűen nem homogének, még a kiadási elvek tekintetében sem. Ráadásul a külön kötetekben történő kiadás, bár elkerülhetetlen a különböző nemzeti keretekben folytatott kutatás miatt, azzal a veszéllyel jár, hogy a Kapisztrán-levelezés dokumentumegyüttese feldarabolódik. Mindezt egy olasz kutatóműhely felállításával kívánjuk ellensúlyozni, amely két területen folytatná a munkát: az itáliai félszigetre vonatkozó levelek kiadásával, valamint egy olyan adatbázis létrehozásával, amely képes befogadni, nyilvántartani és kereszthivatkozásokkal kiegészíteni a megjelenő kritikai szövegkiadásokat.34 A magyar Kapisztrán projekt Számos oka van, hogy ez a kutatás leginkább egy olasz-magyar projektnek tekinthető. A Kapisztrán-levelezés kritikai kiadásának a terve 2013-ban Budapesten, a CEU-n, egy Klaniczay Gábor által szervezett nemzetközi műhelybeszélgetésen született. A magyar levelek kiadására szerveződött NKFIH-projekt résztvevői 2018-ban, ugyancsak a CEU-n egy Capistran workshops tartottak. Itt, miután Pawel Kras beszámolt a már lezárult lengyel kutatás tapasztalatairól, a Galamb György által vezetett projektben résztvevő magyar kollégák- Gecser Ottó, Kertész Balázs, Szlancsok Margit és Sebők Ferenc —, valamint a kolozsvári Babe§Bolyai Egyetemről a projektbe bekapcsolódó Carmen Florea és Iulian Damian, a majdani cseh és német projektek részéről pedig Antonín Kalous és Christian 228
