Századok – 2022

2022 / 1. szám - JÁRVÁNYOK TÖRTÉNETI PERSPEKTÍVÁBAN. PESTIS, HIMLŐ, KOLERA, SPANYOLNÁTHA MAGYARORSZÁGON - Sabine Jesner: Cordon Militaire – Cordon Sanitaire. Járványmegelőzés az erdélyi katonai határőrvidéken (1760 körül–1830)

SABINE JESNER

a gazdaság terén.46

A

Cordon Sanitaire

a

medikális intézményi terek, a contumácok megteremtésével jelentősen hozzájárult a bécsi udvar birodalmi biztonsági koncepciójának sikeréhez. Az utazók izolációjára és a határok lezárására irányuló intézkedések az egyéni jogoknak a társadalom egészsége érdekében alkalmazott korlátozásán nyugodtak.47

A katonai határőrvidéken alkalmazott Habsburg prevenciós eljárások tökéletesítették a tengeri karanténok kipróbált technikáit (Velence, Trieszt), miközben megteremtették az állandó szárazföldi karantén intézményét.48

A hadsereg mint emberi erőforrás, valamint a katonai határőrvidék mint lehatárolt igazgatási tér biztosította az infrastruktúrát a folyamatosan fennálló Cordon

Sanitaire

megvalósíthatóságához.

46 Lásd

Michael

Fronius: Schreiben

des Herrn Professor

Michael Fronius an Herrn

Doctor

Lange, den Werth der

Contumaz,

oder

Quarantäne betreffend, aus Cameralistischen Gründen. In: Nähere Untersuchung der Pestansteckung, nebst zwey Aufsätzen von der Glaubwürdigkeit der meisten Pestberichte aus der Moldau, und der Wallachei, und der Schädlichkeit der bisherigen Contumazen von D. Lange und Fronius. Hrsg. Pascal Joseph von Ferro. Wien 1787. 181-182.

47 Baldwin, P.: Contagion

i.

m.

10.

48 Peter Balazs - Kristie Long Foley: The

Austrian Success of Controlling

Plague in the

18

th

Century:

Maritime Quarantine

Methods Applied

to

Continental

Circumstances.

Journal

of

History of Culture, Science and Medicine 1. (2010) 1. sz. 73-89.

Az egészség megőrzésére szolgáló karantént mind a mai napig alkalmazzák a járványok megelőzésére szolgáló technikaként, és a személy forgalom nemzetállami határokon való alapos ellenőrzésének egészségügyi megfontolásokon alapuló gyakorlatát a járványos betegségek hatékony megfékezésének egyik elengedhetetlen elemének tartják ma is. Az olyan fenyegető helyzetek, mint amilyet például a COVID-19 is kiváltott, még ma is imaginárius félelmekkel kapcsolódnak össze, melyek a fertőzési út ismeretlen voltából táplálkoznak, s amelyek legyőzéséhez a tudományos alapon kidolgozott intézkedéseknek kell eredményre vezetniük.

MILITARY CORDON - SANITARY

CORDON Plague Prevention at the Transylvanian Military Border (1760-1830) By Sabine Jensen

SUMMARY

The Habsburg Military Border was erected during the sixteenth century at the southeastern edge of the Habsburg Monarchy, with peasants rewarded for military services at the border with land. The guarded “Military Cordon” reached its greatest extent in the second half of the eighteenth century, when it stretched from the Adriatic Sea to the Carpathian Mountains in Transylvania. New commerce agreements between the High Porte and the Viennese court in 1718 resulted in more intense contact between the two empires.

59